Samsung HW-F550/RU manual Aux, Нɟмɟɫɟ

Page 39

байланыстар

ɋЫɊɌҚЫ ҚҰɊЫЛҒЫɇЫ ȺУДИɈ (ȺɇȺЛɈГɌЫҚ) ɇȿɆȿɋȿ ɈПɌИКȺЛЫҚ (ɋȺɇДЫҚ) КȺБȿЛЬДȱ ПȺɃДȺЛȺɇЫП ҚɈɋУ

Ȼԝɥ ɛԧɥɿɦɞɟ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪԑɚ ԕɨɫɭɞɵԙ ɟɤɿ ɠɨɥɵ ɫɢɩɚɬɬɚɥɚɞɵ (ɫɚɧɞɵԕ ɠԥɧɟ ɚɧɚɥɨɝɬɵԕ).

Ɉɫɵ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪԑɚ ԕɨɫɭԑɚ ɛɨɥɚɬɵɧ ɛɿɪ ɨɩɬɢɤɚɥɵԕ ɫɚɧɞɵԕ ԝɹ ɠԥɧɟ ɛɿɪ ɚɧɚɥɨɝɬɵԕ ɚɭɞɢɨ ԝɹɫɵ ɛɚɪ.

AUX IN

ДЫБЫɋ КȺБȿЛȱ

AUDIO

OUT

AUX IN

AUX IN

нɟмɟɫɟ

IN OPTICAL

OPTICAL IN

Ɉптикɚлық кɚбɟль (жɚбдықтɚлғɚн)

OPTICAL

OUT

BD/DVD ɨɣнɚтқыштɚɪы /

Ɍɟлɟдидɚɪ ɚбɨнɟнттɿк

қɨɫымшɚɫы/Ɉɣын

қɨɫымшɚɫы+

ɇɟɝɿɡɝɿ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ AUX IN (Audio) ɤɿɪɿɫɿɧ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ ɧɟɦɟɫɟ Ȼɚɫɬɚɩԕɵ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ AUDIO OUT ԝɹɫɵɧɚ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵɪɵԙɵɡ.

Ԕɨɫԕɵɲ ɬԛɫɬɟɪɿ ɫԥɣɤɟɫ ɟɤɟɧɿɧɟ ɤԧɡ ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ.

нɟмɟɫɟ,

OPTICAL IN

ɇɟɝɿɡɝɿ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ ɋɚɧɞɵԕ ɤɿɪɿɫɿɧ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ ɧɟɦɟɫɟ Ȼɚɫɬɚɩԕɵ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ OPTICAL OUT ԝɹɫɵɧɚ ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵɪɵԙɵɡ.

Ԧɧɿɦɧɿԙ ɧɟɦɟɫɟ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ ɬɨɤ ɫɵɦɵɧ ɛԧɥɲɟɤɬɟɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚԑɵ ɛɚɣɥɚɧɵɫ ɬɨɥɵԑɵɦɟɧ ɨɪɧɚԑɚɧɲɚ ԕɨɫɩɚԙɵɡ.

Ԧɧɿɦɞɿ ɠɵɥɠɵɬɭ ɧɟɦɟɫɟ ɨɪɧɚɬɩɚɫ ɛԝɪɵɧ, ԕɭɚɬ ɤԧɡɿɧɿԙ ԧɲɿɪɿɥɝɟɧɿɧ ɠԥɧɟ ԕɭɚɬ ɫɵɦɵɧɵԙ ɚɠɵɪɚɬɵɥԑɚɧɵɧ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ.

14

Image 39
Contents Crystal Surround Air Track Функции Hdmi3D Sound Plus Предупреждения ДЛЯ Безопасного Использования Меры предосторожностиМеры Предосторожности Содержание Начало работы Перед Прочтением Руководства ПользователяКомплект Поставки Передняя Панель ОписаниеПорт USB Задняя ПанельИсточника ПитанияРадиус действия пульта дистанционного управления Знакомство С Пультом Дистанционного УправленияУстановка НА Стене ПодключенияПодключение Беспроводного Сабвуфера Сделайте две петли кабелем питания сабвуфера Цифровые устройства Разъем Hdmi OUTРазъем Hdmi OUT ARC Реверсивный звуковой канал Или Разъем Optical Порт AUXИли Оптический кабель Не входит в комплектЧто такое Bluetooth? Режим BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.INФункции Подключение системы Air Track к устройству Bluetooth Выберите Samsung AirTrack в спискеBT Connected BT Подключенное в настоящий момент устройство будет отключено Отключение устройства Bluetooth от системы Air TrackОтключение системы Air Track от устройства Bluetooth SoundshareПеред подключением устройства USB USBИспользование функции Repeat Использование Пульта Дистанционного УправленияВоспроизведение/Пауза/Стоп Пропуск вперед/назадИспользование функции Sound Effect Использование функции Smart VolumeОтключение звука Использование функции 3D Sound PlusКнопка Speaker Использование функции Auto Power LinkИспользование функции Audio Sync Использование функции DRCИспользование функции Anynet+HDMI-CEC Обновление ПОИзображение не отображается Вставьте вилку сетевогоШнура от розетки, и затем Установлена ли громкостьПриложение Технические ХарактеристикиНоминальное значение Указанные размеры и вес приблизительны Ɋвязывɚɣтɟɫь ɫ Samsung пɨ вɫɟмɭ миɪɭ Ɉɫɵ Samsung ԧɧɿɦɿɧ ɫɚɬɵɩ ɚɥԑɚɧɵԙɵɡԑɚ ɪɚԕɦɟɬ Пайдаланушы нұсқаулығыЛИЦȿɇЗИЯ МүмкіндіктеріҚауіпсіздік туралы ақпарат ҚȺУȱПɋȱЗДȱК ȿɋКȿɊɌУЛȿɊȱⱾɋКȿɊɌУ ɊȺҚɌЫҚ Шⱥɋⱥлⱥɋы ҚȺУȱПɋȱЗДȱК Ɍуɋⱥлы Ⱥқпⱥɋⱥɍ МазмұныҚɚɭɿпɫɿздɿк нұɫқɚɭлɚɪы мɟн ɚқɚɭлықтɚɪды жɨю Пайдалануға дайындықПȺɃДȺЛȺɇУШЫ ɇҰɋҚȺУЛЫҒЫɇ ɈҚЫɆȺɋɌȺɇ БҰɊЫɇ Ɉɫы нұɫқɚɭлықтɚ пɚɣдɚлɚнылғɚн бɟлгɿшɟлɟɪFunctions Volume +Сипаттамалары Ⱥлдыңғы ПȺɇȿЛЬOptical Ⱥɋɍқы ПȺɇȿЛЬUSB Пɉɋɍы Hdmi in JackҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ ҚҰɊȺЛЫɆȿɇ ɌȺɇЫɋУ Қашықтан басқару құралыɈɪɧɚɬɭ ɚɹԕɬɚɥɞɵ БайланыстарҚⱥбыɋғⱥ КɊɈɇШɌȿɃɇȱɇ ɈɊɇȺɌУ Ԝɹɥɚɪɞɵԙ ɬԧɦɟɧɝɿ ɛԧɥɿɝɿɧɟ ɬԛɫɤɟɧɿɧ ԕɚɞɚԑɚɥɚԙɵɡБȺɃЛȺɇЫɋɌȺɊ ɊЫɆɋЫЗ ɋȺБȼУФȿɊГȿ ҚɈɋЫЛУɌɉɋɉидɍық Фȿ Ɋɋиɍ ӨЗȿ Гȱɇ ɋȺБȼУФȿ ɊДȱҢ Қуⱥɍ ɋЫɆЫɇȺ ɌȱɊКȿУ Ɍɉɋɉидɍық ФȿɊɊИɌɌȱ ɋȺБȼУФȿɊГȿ ɈɊɇȺɌУԔɨɫԕɵɲɬɚɧ 5-10 ɫɦ ԥɪɿ ɨɪɚɭɞɵ ɛɚɫɬɚԙɵɡ Hdmi OUT ARC ɊЫɊɌҚЫ ҚҰɊЫЛҒЫɇЫ Hdmi КȺБȿЛȱɇ ПȺɃДȺЛȺɇЫП ҚɈɋУɊɚндық құɪылғылɚɪ Жəнɟ Hdmi OUT Hdmi ШЫҒЫɋЫНɟмɟɫɟ AUXКɿɪɿɫ ɪɟжимɿ Диɫплɟɣ Bluetooth дɟгɟнɿмɿз нɟ?Функциялар КȱɊȱɋ ɊȿЖИɆȱAir Track құɪɚлын Bluetooth құɪылғыɫынɚ қɨɫɭ Bluetooth құɪылғыɫын Air Track құɪɚлынɚн ɚжыɪɚтɭ үшɿн Air Track құɪɚлын Bluetooth құɪылғыɫынɚн ɚжыɪɚтɭ үшɿнɌɟлɟдидɚɪмɟн жұптɚɭ Ɇɵɧɚɥɚɪɞɵ ɟɫɤɟɪɿԙɿɡ USB құɪылғыɫын қɨɫпɚɫ бұɪынRepeat фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ ҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ ҚҰɊȺЛЫɇ ПȺɃДȺЛȺɇУɈɣнɚтɭ/Уɚқытшɚ тɨқтɚтɭ/Ɍɨқтɚтɭ Ȱлгɟɪɭ/кɟɪɿ өтɭLevel фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Smart Volume фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭДыбыɫты өшɿɪɿп тɚɫтɚɭ Sound Effect фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭSpeaker түɣмɟɫɿ Auto Power Link фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭAudio Sync фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ DRC фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭTV фɭнкциялɚɪын пɚɣдɚлɚнɭ Тɟк Samsung тɟлɟдидɚɪлɚɪындɚ Anynet+HDMI CEC фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭȺқⱥулықɍⱥɋдыжɉю Ақаулықтарды жоюКҮШȿɃɌКȱШ ҚосымшаɌȿɏɇИКȺЛЫҚ ɋИПȺɌɌȺɊ ЖⱥлпыAreaȺɭмɚқ Ɏɚбɚɪлɚɫɭ ɨɪтɚлығы Ȼɟб-тɨɪɚп Samsung КɈɆПȺɇИЯɋЫɆȿɇ ДҮɇИȿЖҮЗȱ БɈɃЫɇШȺ ɯɚбɚɪлɚɫыңызПосібник користувача Особливості Попередження Стосовно Безпеки Експлуатації Інформація щодо безпечного використанняЗастереження Зміст Перед Ознайомленням ІЗ Посібником Користувача Початок роботиПередня Панель ОписОптичний Вхід Задня ПанельВхід AUX Рознім HdmiОгляд Пульта Дистанційного Керування Пульт дистанційного керуванняВстановлення завершено ПідключенняВстановлення Настінного Кріплення Розмістіть пристрій у пазах настінного кріплення. ДляПідключення Бездротового Сабвуфера ID SETІндикатор Режиму Очікування Кріплення Тороїдального Феритового Осердя ДО Сабвуфера Підключення Цифрові пристроїАбо Hdmi OUT HdmiOptical in Оптичний Вхід АбоBD/DVD AUX in Вхід AUXЩо таке Bluetooth? ФункціїФункції Зі списку виберіть Samsung AirTrack Підключення Перед підключенням пристрою USB Увімкніть телевізор Samsung і акустичну систему Air TrackЗверніть увагу на наведені нижче зауваження Використання функції Repeat Використання Пульта Дистанційного КеруванняВідтворення/пауза/зупинення Перехід уперед/назадВикористання функції Sound Effect Використання функції Smart VolumeВимкнення звуку Використання функції 3D Sound PlusДинамік Використання функції Auto Power LinkВикористання функції Audio Sync Використання функції DRCОновлення Програмного Забезпечення Використання функції Anynet+ HDMI-CECВикористання функцій TV лише для телевізорів Samsung Усунення Несправностей Усунення несправностейПідсилювач ДодатокТехнічні Характеристики Загальна ІнформаціяРегіон Центр взаємодії з клієнтами Веб-сайт AH68-02616N-04