Samsung RS21KLAL1/XEK, RS21KLMR1/EST ÁÄåÖçÄ éëÇÖíàíÖãúçõï ãÄåè, ÑÂÁÓ‰Ó‡ÚÓ Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı

Page 18

ìïéÑ áÄ ïéãéÑàãúçàäéå à èêàçÄÑãÖÜçéëíüåà

ÑÂÁÓ‰Ó‡ÚÓ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)

• ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ Í‡Úˉʇ ‰ÂÁÓ‰Ó‡ÚÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË Ò ÔÎÓÒÍËÏ

åÓ‰Âθ Ò ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÏ CoolSelect Zone™

ÍÓ̈ÓÏ.

• Ç˚̸Ú ͇ÚË‰Ê Ë Á‡ÏÓ˜ËÚÂ Â„Ó ‚ ˜ËÒÚÓÈ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰Â Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ 4 ˜‡Ò‡.

 

èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÒÛ¯ËÚ ͇ÚË‰Ê Ì‡ ÒÓÎ̈ ̇ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı ‚ Ú˜ÂÌË ͇Í

 

ÏËÌËÏÛÏ 8 ˜‡ÒÓ‚.

 

• èÓ‚ÚÓflÈÚ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ Ó‰ËÌ ËÎË ‰‚‡ ‡Á‡ ‚ „Ó‰.

åÓ‰Âθ ·ÂÁ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl CoolSelect Zone™

 

ä‡ÚˉÊ

èêàåÖóÄçàÖ • ÖÒÎË ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÒÛ¯ËÚ¸ ͇ÚË‰Ê ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË , Á‡Ô‡ı ÏÓÊÂÚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÚ¸Òfl ‚ ‚ÓÁ‰Ûı ˝ÚÓ„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl.

ÑÂÊËÚ ‰ÂÚÂÈ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÒÓÒÛ‰‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÚχ˜Ë‚‡ÂÚÒfl ͇ÚˉÊ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì ‚˚ÔËÎË ˝ÚÛ ‚Ó‰Û ÊÂÎÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.

áÄåÖçÄ éëÇÖíàíÖãúçõï ãÄåè

èÂ‰ Á‡ÏÂÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ËÎ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÓÚÒÓ‰ËÌÂ̇ ÓÚ ÓÁÂÚÍË. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÖÒÎË ‚ÓÁÌËÍÎË ÚÛ‰ÌÓÒÚË ÔË Á‡ÏÂÌ ·ÏÔ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‚‡¯ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

ÇçìíêÖççüü éëÇÖíàíÖãúçÄü ãÄåèÄ Ç åéêéáàãúçéâ äÄåÖêÖ (íéãúäé Ç ÅÄáéÇéâ åéÑÖãà )/ ïéãéÑàãúçéâ äÄåÖêÖ

 

 

ÇÒÚ‡‚¸Ú ÓÚ‚ÂÚÍÛ Ò

 

èÓÚflÌËÚ ÍÓÊÛı ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË,

 

èÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ ÓÒ‚ÂÚËÚÂθÌÓÈ

 

 

ÔÎÓÒÍËÏ ÍÓ̈ÓÏ ‚ Á‡ÔÓ

 

Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ.

 

·ÏÔ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÊÛı ̇

 

 

 

 

 

 

ÍÓÊÛı‡ ·ÏÔ˚ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

 

 

 

 

ÏÂÒÚÓ.

 

 

 

 

 

 

ÓÚ‚ÂÚÍÓÈ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÇçìíêÖççüü éëÇÖíàíÖãúçÄü ãÄåèÄ Ç åéêéáàãúçéâ äÄåÖêÖ (åéÑÖãú ë ëàëíÖåÄåà èéÑÄóà ãúÑÄ à ÇéÑõ )

èËÔÓ‰ÌËÏËÚÂ Ë ‚˚ÚflÌËÚ ̇ÛÊÛ ÍÓÊÛı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 艇 ().

 

ëÌËÏËÚ ÍÓÊÛı ·ÏÔ˚ () Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÂÒÚÓÓ·‡ÁÌÓÈ

 

ÓÚ‚ÂÚÍË.

 

á‡ÏÂÌËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÓÒ‚ÂÚËÚÂθÌÛ˛ ·ÏÔÛ Ì‡ ÌÓ‚Û˛

 

(), ‡ Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÂÒÚÓÓ·‡ÁÌÓÈ ÓÚ‚ÂÚÍË

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ÍÓÊÛı ·ÏÔ˚.

 

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ÍÓÊÛı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 艇.

 

18

Image 18
Contents ÑÇìëíÇéêóÄíõâ ÏéãéÑàãúçàä Àçëíêìäñàà èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà ÈêÖÑìèêÖÜÑÖçàüÈêÖÑéëíÖêÖÜÖçàü ÈéÑÉéíéÇäÄ ïéãéÑàãúçàäÄ ä êÄÅéíÖ ÉëçéÇçõÖ éëéÅÖççéëíà ïéãéÑàãúçàäćÁÓ‚‡fl ÏÓ‰Âθ ÄçéèäÄ Power CoolÈÄçÖãú ìèêÄÇãÖçàü ÅÓ‰Âθ Ò Òëòúâïóè ÔÓ‰‡˜Ë 艇 Ë ‚Ó‰˚‡ÁÓ‚‡fl ÏÓ‰Âθ Ò ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÏ CoolSelect Zone Crushed Ice äÓÎÓÚ˚È Î‰ Ice Off ç ÔË„ÓÚÓ‚ÎflÚ¸ Ή ÈÄçÖãú ñàîêéÇõï àçÑàäÄíéêéÇÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉ÌèêÄÇãÖçàÖ íÖåèÖêÄíìêéâ ËàëíÖåõ èéÑÄóà ãúÑÄ à ïéãéÑçéâ ÇéÑõÇÄèéãçÖçàÖ êÖáÖêÇìÄêÄ Ñãü ÇéÑõ ÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡ÔÓÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ Ôóîóêâìëâ Lock á‡Í˚ÚÓ˚¯Í‡ ÂÁÂ‚Û‡‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚ êÂÁÂ‚Û‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ·ÛÚ˚ÎÍË Ò Ì‡ÔËÚÍÓÏ ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ Ûíòûòâ ËÎË Òóîâìóè ‚Ó‰ÂÏéãéÑàãúçÄü äÄåÖêÄ Èéãäà à éíÑÖãÖçàüÅéêéáàãúçÄü äÄåÖêÄ ˚‰‚ËÊÌÓÈ ÓúòâíÏêÄçÖçàÖ èêéÑìäíéÇ ÏêÄçÖçàÖ èêéÑìäíéÇ Ç åéêéáàãúçéâ äÄåÖêÖÏêÄçÖçàÖ èêéÑìäíéÇ Ç ïéãéÑàãúçéâ äÄåÖêÖ Chill ëÓı‡ÌÂÌË ҂ÂÊÂÒÚË ÄÌÓÔ͇ Select Ç˚·ÓSoft Freeze åfl„ÍÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÊÂÊËÏ Chill ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‰Óθ¯Â ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ò‚ÂÊËÏË ÏflÒÓ Ë ˚·ÛÇÂÒ ÄÌÓÔ͇ Quick Cool Å˚ÒÚÓ Óı·ʉÂÌËÂÄÌÓÔ͇ Thaw éÚڇ˂‡ÌË ÈêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ıÓÎÓ‰ËθÌÓ ÉíÑÖãÖçàÖ Ñãü çÄèàíäéÇ åàçà-ÅÄê Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflıÓÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ ‚ ˝ÚÓ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı‡‰Ìflfl ˜‡ÒÚ¸ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÇÌÛÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇‡ÛÊÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÉÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚ Beverage Station Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflıÁÄåÖçÄ éëÇÖíàíÖãúçõï ãÄåè ÑÂÁÓ‰Ó‡ÚÓ Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflıÑÇÖêñõ À̉Ë͇ÚÓ Filter Indicator à̉Ë͇ÚÓ ÙËθÚ‡Îàãúíê Ñãü ÇéÑõ ‡Í‡Á ÌÓ‚˚ı ÙËθÚÓ‚ ‰Îfl ‚Ó‰˚˚·ÂËÚ Ïâòúó ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÌëíÄçéÇäÄ ïéãéÑàãúçàäÄÓ‚Â͇ ‡ÁÏÂÓ‚ ‚‡¯ÂÈ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ‰‚ÂË ˚·ÂËÚ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ÂÒÚ¸ Û‰Ó·Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÛËçüíàÖ äêõòäà , áÄäêõÇÄûôÖâ èÖêÖÑçàÖ çéÜäà ÑÖåéçíÄÜ ÑÇÖêÖñ ïéãéÑàãúçàäÄ ÑÂÏÓÌÚ‡Ê ‰‚Âˆ˚ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚‡Ô‡‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ ÑÂÏÓÌÚ‡Ê ‰‚Âˆ˚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ ÔÓÚflÌÛ‚ ÚÛ·ÍÛ ‚ÌËÁ ÌëíÄçéÇäÄ ÑÇÖêÖñ ïéãéÑàãúçàäÄÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‚Âˆ˚ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ ÔÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚËÔ·ÌÍÛ Ìëêìâè Ôâúîë ➁ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‚Âˆ˚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌËÊÌ˛˛ ÔÂÚβ ➀ ‚ ÍÂÔÂÊÌÛ˛ ‡ ¯Ú˚¸ Ìëêìâè Ôâúîë ➃ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÚÛ·ÍË ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Í˚¯ÍË, Á‡Í˚‚‡˛˘ÂÈ Ìóêíë Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflıËÎÛ˜‡È 1 Ñ‚Âˆ‡ ÏÓÓÁËθÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl Ìëêâ Ë̇˜‡Î‡ ‚˚Ó‚ÌflÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÖòîë ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ì ‚˚Ó‚ÌÂÌ, ‰‚Âˆ˚ ·Û‰ÛÚ ÒÚÓflÚ¸ ÌÂÓ‚ÌÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂÖòîë ‚˚ Ì Á‡ÙËÍÒËÛÂÚ „‡ÈÍÛ ➀, ·ÓÎÚ ➁ Ïóêâú ÓÒ··ÌÛÚ¸ Ë ÔÓ‚ÓÓÚ ·ÓÎÚ‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰‚Âˆ‡ ÔËÔÓ‰ÌËχÂÚÒflÇÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï Ó‚Â¸Ú ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛ÎËθÚ-͇ÚË‰Ê ‰Îfl ‚Ó‰˚ ËÎÛ˜‡È Ó‚Â¸Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÛÈÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÚÛ·ÍÛ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Í ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ ËϘ‡ÌˇÍÂÔËÚ ÚÛ·ÍÛ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙËθÚ ‰Îfl ‚Ó‰˚ÅÓ‰Âθ ÙËθÚ‡ ‰Îfl ̇ÛÊÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÍÂÔËÚ ÙËθÚ-͇ÚË‰Ê ËÏÓÌÚËÛÈÚ ÒÍÓ·˚ ÍÂÔÎÂÌËfl ÙËθÚ‡‡Úˉʇ ‰Îfl ‚Ó‰˚ ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÚÛ·ÍÛ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ͉‡ÎËÚ Á‡„flÁÌÂÌËfl ËÁ ÚÛ·ÍË ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 艇ÌëíêÄçÖçàÖ èêéÅãÖå ˝ÙÙÂÍÚ ‚Ì˚È ÄÎËχÚ˘ÂÒÍÓ Ëòôóîìâìëâ ‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ÚóíóïÈÓÎ̇fl ‚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ата выдачи Memo Memo ‰ÂÎ˚ ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÍÓÏ̇Ú Í·ÒÒ ‡˜ÂÌËÂ
Related manuals
Manual 36 pages 10.37 Kb Manual 34 pages 1.78 Kb Manual 34 pages 4.18 Kb Manual 36 pages 6.42 Kb Manual 40 pages 14.17 Kb Manual 36 pages 17.98 Kb Manual 36 pages 35.79 Kb Manual 36 pages 6 Kb Manual 36 pages 6.52 Kb Manual 33 pages 56.13 Kb Manual 34 pages 58.82 Kb Manual 33 pages 29.29 Kb Manual 33 pages 57.76 Kb