Samsung NZ64K5747BK/WT manual Адреса виробника, Країна виробництва Таїланд Імпортер в Україні

Page 56

Виробник : Samsung Electronics Co., Ltd /Самсунг Електронікс Ко., Лтд

Адреса виробника :

(Maetan-дон) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, Сувон-сі, Гйонггі-до, Корея, 443-742

АДРЕСА ФАБРИКИ/АДРЕС ФАБРИКИ :

20230 313 Моо 1, Сухафібан 8 Роад, Срірача Індастрі Парк, Т. Бунг А. Срірача, Чонбурі, Таїланд

Країна виробництва : Таїланд

Імпортер в Україні :

ТОВ “Самсунг Електронікс Україна Компані” вул. Льва Толстого, 57, 01032, Київ, Україна

Зверніть увагу на те, що гарантія Samsung НЕ поширюється на дзвінки в центр обслуговування, що стосуються пояснень щодо принципів роботи виробу, коригування неправильного встановлення виробу або чищення чи технічного обслуговування.

МАЄТЕ ЗАПИТАННЯ АБО ЗАУВАЖЕННЯ?

КРАЇНА

ТЕЛЕФОН

ВЕБ-САЙТ

RUSSIA

8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88)

www.samsung.com/ru/support

GEORGIA

0-800-555-555

ARMENIA

0-800-05-555

www.samsung.com/support

AZERBAIJAN

0-88-555-55-55

KAZAKHSTAN

8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799, VIP care 7700)

www.samsung.com/kz_ru/support

UZBEKISTAN

00-800-500-55-500 (GSM: 7799)

KYRGYZSTAN

00-800-500-55-500 (GSM: 9977)

TAJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/support

MONGOLIA

+7-495-363-17-00

BELARUS

810-800-500-55-500

MOLDOVA

0-800-614-40

UKRAINE

0-800-502-000

www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)

www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)

DG68-00798A-00

NZ64K5747BK_WT_DG68-00798A-00_RU+UK+KK+UZ.indb 28

4/12/2016 10:40:03 AM

Image 56

Contents Индукционная варочная панель Содержание Данном руководстве используются следующие обозначения Использование руководстваИнструкции по технике безопасности Устройством Внимание Утилизация упаковочных материалов Утилизация отслужившего устройстваУстановка варочной панели Инструкции по безопасной установкеПодключение к сетевому источнику питания 02 04~ 32 a 220-240 В Синий 04 ЧерныйУстановка в кухонную столешницу Варочной панели10 Русский Описание Размер ОписаниеОписание Размер Детали и их функции КонфоркиМаксимальной мощности до 3600 Вт 04 Панель управления Русский Индукционный нагрев Панель управленияКомпоненты Ключевые характеристики устройства На дисплее отобразится индикацияАвтоматическое выключение Индикатор остаточного теплаОпределение температуры Другие условия отключения конфоркиИспользование варочной панели Первая чисткаКухонная посуда для индукционных конфорок Тест на пригодностьРазмер посуды Рабочие шумыИспользование подходящей посуды Советы по экономии энергииВыбор конфорки и степени нагрева Использование сенсорных кнопокВключение устройства По умолчанию при выборе конфорки устанавливается уровеньВыключение устройства Быстрая остановкаИспользование блокировки от детей Включение/выключение блокировки от детейТаймер Обратный отсчет Установка автоматического выключенияПо умолчанию для таймера устанавливается значение «10» Для таймера можно установить значение в диапазоне от 1 доТаймер Прямой отсчет Использование функции сохранение теплаУправление функцией максимальная мощность ТаймеромУправление мощностью ПаузаУправление зоной прямоугольная зона Прямоугольная зонаВключение/Выключение в течение 1-2 секунд Включение/выключение звукового сигналаРекомендуемые настройки для приготовления определенных блюд Легкие загрязнения Чистка и уходВарочная панель Въевшиеся загрязнения Проблемные загрязнения Рама варочной панели приобретается дополнительноВо избежание повреждения устройства 24 РусскийВключение/Выключение Гарантия и обслуживаниеЧасто задаваемые вопросы и устранение неисправностей Обслуживание 26 РусскийТехнические параметры Технические параметрыСтрана производства Таиланд Импортер в России Адрес производителяАдрес мощностей производства Індукційна варильна поверхня Зміст Як користуватися цим посібником Вказівки з техніки безпекиТексті посібника користувача використовуються такі символи Українська Вказівки з техніки безпеки Увага Утилізація пакувального матеріалу Належна утилізація старого пристроюВстановлення варильної поверхні Інструкції з техніки безпеки під час встановленняПід’єднання до джерела живлення Встановлення у робочу поверхню Варильної поверхні10 Українська Пояснення Розмір ПоясненняПояснення Розмір Деталі та функції Зони нагріванняЕлектронні схеми Панель керування Складові частиниІндукційне нагрівання Основні властивості пристрою На дисплеї буде відображатись індикаціяЗахисне вимкнення Індикатор залишкового теплаВизначення температури Інші причини автоматичного вимкнення зони нагріванняВикористання варильної поверхні Попереднє чищенняПосуд для індукційних зон нагрівання Перевірка придатностіРозмір посудин Звуки, які видає пристрій під час роботиВикористання підхожого посуду Поради щодо заощадження електроенергіїУвімкнення пристрою Вибір зони нагрівання і рівня потужності нагріванняВикористання сенсорних кнопок керування Вимкнення пристрою Швидка зупинкаВикористання замка від дітей Увімкнення / вимкнення замка від дітейТаймер зворотній відлік Налаштування захисного вимкненняЗа замовчуванням для таймера встановлено значення Таймер можна налаштувати від 1 доТаймер прямий відлік Як користуватися функцією утримання страви теплоюНалаштування функції підсилення потужності ТаймераУправління потужністю нагрівання Система Flex ControlРівня нагрівання за лічені секунди Торкніть кнопку ПаузиУвімкнення/вимкнення звуку Легке забруднення Чищення і доглядВарильна поверхня Бруд, який важко видаляється Рамка варильної поверхні елемент додаткової комплектаціїДля уникнення пошкодження пристрою 24 УкраїнськаГарантія та обслуговування Відповіді на поширені питання та усунення несправностейОбслуговування Потужність Технічні характеристикиТехнічні характеристики Адреса виробника Країна виробництва Таїланд Імпортер в УкраїніИндукция пеші Мазмұны Нұсқаулықты қолдану Қауіпсіздік нұсқауларыОсы пайдаланушы нұсқаулығында келесі белгілер қолданылған Казақ 3ЕСКЕРТУӨрт қатері бар тағам пісірілетін бетке зат сақтамаңыз Абай Болыңыз Казақ 5Орам материалдарын тастау Ескі құрылғыны дұрыс тастауТехникалық ақпарат осы нұсқаулықтың соңында берілген Пешті орнатуОрнатушыға арналған қауіпсіздік нұсқаулары Электр желісіне жалғау Сымдарды желіге қосар алдында, желінің тоғын ажыратыңыз1N~ 32A 220-240 В ~ Көк Қоңыр Сұры Қара Қоңыр СұрыКазақ 9 Жиһаз ішіне орнатуБиіктігі 10 Казақ Түсіндірме ӨлшеміКазақ 11 Бөлшектері мен функцияларыПісіру алаңдары Басқару панелі Құралас бөлшектеріИндукциямен қыздыру Индукциямен қыздыру принципіКазақ 13 Құрылғының негізгі функцияларыСандық дисплейде көрсетіледі Автоматты сөндіру Қалдық қызу индикаторыТемператураны анықтау Қызу параметрі СөндіруПешті пайдалану Ең алғаш рет тазалауИндукция пешіне арналған ыдыстар Жарамдылығын анықтауЖарамды ыдыс-аяқ Ыдыстың өлшеміЖұмыс барысында естілетін шуыл Сенсорлық түймешіктерді қолдану Құрылғыны іске қосуПісіру алаңы мен қызу параметрін таңдау Құрылғы Қосу/Сөндіру сенсорының көмегімен қосыладыҚұрылғыны сөндіру Жылдам тоқтатуБала қауіпсіздігі құралын қолдану Қосу/Сөндіру сенсорлық түймесін қолданыңызТаймер Санау Таймерді автоматты сөндіру құралы ретінде қолдануАвтоматты сөндіру функциясын орнату Таймердің әдепкі параметріҚуатты үдету құралы Таймер Кері санауЖылы ұстау функциясын пайдалану Flex басқару Қуатты басқаруКідірту Параметрді Пісіру тәсілі Мысал Дыбыс режимін қосу/сөндіруАрнайы тағам түрлерін пісіру үшін ұсынылатын параметрлер Тазалау және күтім көрсету Пештің үсті Қатты ластануШамалы ластану Казақ 23Аса қатты ластану Пештің жақтауы опцияҚұрылғыға нұқсан келудің алдын алу үшін 24 КазақКепілдік және қызмет Жиі қойылатын сұрақтар және ақаулықты түзетуБұл техникалық ақау ма? Қызмет көрсетуЕгер дисплейі жанса не істеуім керек? Техникалық ақпарат Техникалық ақпаратӨндірушінің мекенжайы Зауыттың мекенжайыӨнімнің өндірілген жердің атауы Тайланд Импорттаушы DG68-00798A-00Induksion plita Plitani ornatish Qismlari va xususiyatlariPlitadan foydalanish Tozalash va qarovBu foydalanuvchi qo‘llanmasida quyidagi belgilar ishlatilgan Ozbek Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar Diqqat Orama materiallarni chiqitga chiqarish Eski jihozni tegishlicha chiqitga chiqarishPlitani ornatish Ornatuvchi uchun xavfsizlik boyicha korsatmalarElektr manbaiga ulash Baland oshxona stoliga ornatish Rqm Ta’rif HajmiTa’rif Hajmi Pishirish nuqtalari Induksion Fleks nuqta 3300 Vt va Oshirilgan quvvat 3600 VtInduksion plita Egiluvchan tutqich Boshqaruv paneli Tarkibiy qismlarInduksion isitish Jihozingizning asosiy xususiyatlari Haroratni aniqlash Xavfsizlik uchun o‘chirishQoldiq issiqlik indikatori Mos kelish sinovi Dastlabki tozalashInduksion pishirish nuqtalari uchun idish Mos keladigan idishni ishlatish Tovalar olchamiIshlashda chiqadigan tovushlar Pishirish nuqtasi va issiqlik sozlamasini tanlang Sensorli boshqaruv tugmalaridan foydalanishJihozni yoqish Bolalardan himoya qulfini ishlatish Jihozni ochirib qoyishTez to‘xtatish Taymer teskari sanoq Oshirilgan quvvat boshqaruvi Taymer sanoqIssiq tutishdan foydalanish Fleks boshqaruvi Quvvat boshqaruviPauza Tovushni yoqish/ochirish Muayyan taomlarni pishirish uchun tavsiya etilgan sozlamalarKetmaydigan dog tushganda PlitaOzgina dog tushganda Jihozga zarar yetkazmaslik uchun Muammoli guborPlita ramkasi alohida sotiladi Kafolat va xizmat korsatish KSS va nosozliklarni bartaraf etishXizmat Texnik malumot Savol Yoki Fikr BORMI?