Samsung MG22M8074AT/BW manual Құрылғы тобының сипаттамасы

Page 112

Қауіпсіздік нұсқаулары

Қауіпсіздік нұсқаулары

Құрылғы тобының сипаттамасы

Бұл 2-ші топтағы, B санатына жататын ISM құрылғысы. 2-ші топқа радио-жиіліктегі қуатты электромагнитті сәуле ретінде, материалдарды өңдеу үшін арнайы шығаратын ISM құрылғыларының барлығы, сондай-ақ EDM және доғамен дәнекерлейтін құрылғылар да жатады.

B санатына тұрмыста қолдануға арналған немесе төмен кернеулі желіге тіке жалғанған тұрғын үй кешендерінде қолданылатын құрылғылар жатады.

8 Казақ

Аталған өнімді дұрыс пайдалану (Электр қуатын шығындау және Электрондық жабдық)

(Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты)

Өнімдегі, акцессуардағы немесе нұсқаулықтағы бұл таңбалау өнімді және оның электрондық аксессуарларын (мысалы, қуат беру құрылғысын, құлаққаптың, USB кабелін), олардың қызмет ету мерзімі өткен соң, үйде басқа мақсатта пайдалануға болмайтындығын білдіреді. Қалдықтардың бақыланбайтын пайдаланылуынан қоршаған ортаға немесе адам денсаулығына зиян келтірудің алдын алу үшін бұл заттарды басқа қалдық түрлерінен бөлек алып қойыңыз және оларды материалдық ресурстарды екінші рет пайдалану үшін қолданыңыз.

Үйде пайдаланушылар экологиялық қауіпсіз түрде қайта өңдеу үшін осы өнімді қай жерден және қалай алуға болатынын анықтау мақсатында, осы өнімді сатып алған жердегі ретейлермен немесе оның жергілікті кеңсесімен хабарласуы тиіс.

Іскерлік пайдаланушылар сату-сатып алу шартының талаптары мен ережелерін тексеру үшін өзінің жабдықтаушысымен хабарласуы тиіс. Осы өнім және оның электрондық аксессуарлары жойылатын басқа пайдаланған қаптамалармен араласып кетпеуі тиіс.

MG22M8074AT_BW_DE68-04445L-01_KK.indd 8

2017-11-29 ￿￿ 5:37:11

Page 111 Page 113
Image 112
Page 111 Page 113
Contents Микроволновая печь Принадлежности Вращающийся поднос СодержаниеПечь Панель управления Инструкции по технике безопасности Русский Инструкции по технике безопасности Только ДЛЯ Функций Микроволновой Печи Дополнительно Предупреждения по использованию микроволновой печи Общие правила техники безопасностиНе наносите воду непосредственно на печь Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами Меры предосторожности при работе с микроволновой печьюОграниченная гарантия Определение товарной группыУстановка Принадлежности03 Подставка для гриля устанавливается на ВниманиеОбслуживание ОчисткаЗамена ремонт Уход в случае длительного неиспользованияФункции микроволновой печи ПечьИспользование микроволновой печи Принцип работы микроволновой печиПроверка работы печи ПримечаниеПриготовление/Разогрев пищи Установка времениДетей Вверх и ВнизУровни мощности и изменение времени приготовления Быстрый запускНастройка времени приготовления пищи СпособОстановка приготовления пищи Использование функций режима сенсорное приготовлениеНастройка режима энергосбережения Нажмите кнопку Сенсорное приготовлениеКод Блюдо ИнструкцииНапитки Жидкостей. Дайте постоять 1-2 минутыИспользование функций режима русская кухня РуководстваЕе уголок, чтобы обеспечить отвод пара Контейнеры следует заполнять не менее чем наполовинуРусские блюда Код Блюдо ИнгредиентыОмлет Минуты, прежде чем подавать к столуЖареный сыр Соль, перец по вкусуГриле ВкусуСвиная шейка с Горчицей300-400 г 20 Русский Код БлюдоКотлеты Черный перец по вкусуКрупных картофелины 160-200 г РататуйПо вкусу Крупеник 400-500 г22 Русский Код Блюдо ЧеснокаТоматном соусе ОвощамиСуп Код Блюдо Каша овсянаяБорщ ЛапшойКрышкой на несколько минут Куриный суп сКаша гречневая 250 г Петрушки, соль по вкусуНапитки Код Блюдо Чай с лимоном иКомпот из ягод Чай с корицей иЛимоном Имбиря, сахар по вкусу Инструкции Какао ПорцияГотовое блюдо Код Блюдо ОхлажденноеПостоять 2-3 минуты Блюдо Овощи/Крупы КодКиноа Постоять 1-3 минутыБулгур Постоять 2-5 минутЖареная рыба Сторону. Дайте постоять 3 минутыРастапливание Код Блюдо МаслаНажмите кнопку Быстрая разморозка Использование функций режима быстрая разморозкаЗамок от детей Использование функции поддержание тепла Для функции Поддержание тепла установлено время 60 минутНажмите кнопку Поддержание тепла Код Режим МенюПриготовление в режиме гриля Комбинированный режим свч и гриль60 минут Нажмите кнопку СТАРТ/+30СЕК Использование функций режима +30сек грильРежиме Воспроизводится 4 звуковых сигнала Отключение звукового сигнала Использование функции замок от детейСТАРТ/+30СЕК Руководство по выбору посуды Микроволны Руководство по приготовлению пищиПриготовление Руководство по приготовлению свежих овощей Разогрев Руководство по приготовлению риса и макаронных изделийРазмещение пищи и использование крышки Уровни мощности и перемешиваниеРазогрев детского питания Разогрев жидкостейЗамечание Разогрев детского питания и молока Размораживание вручную Гриль Режим свч + грильРазмер порции Шаг 1 мин Шаг 2 мин Булочки каждая Помидоры, сырВетчина, грибы Инструкции ЗапеченныеРазмер порции Шаг 1 мин Шаг 2 мин Сторону гриля Кусочки курицыПодставки. Дайте постоять 2-3 минуты Размера ИнструкцииПолезные советы Устранение неисправностей Устранение неисправностейПроблема Причина Решение Продуктов, или используетсяНенадлежащая посуда Контейнер с плоским дномПредостережения по установке Информационный кодТехнические характеристики Оборудование классаЗаметки Заметки Страна Телефон ВЕБ-САЙТ Страна производства МалайзияDE68-04445L-01 Мікрохвильова піч Приладдя Скляна тарілка ЗмістПіч Панель керування Вказівки з техніки безпеки Українська Вказівки з техніки безпеки Лише Режим Печі Елемент Додаткової Комплектації Попередження щодо мікрохвиль Загальні вказівки з безпекиПравила техніки безпеки для мікрохвильової печі Правила техніки безпеки для режиму мікрохвиль Обмеження гарантіїВизначення групи, до якої належить виріб Встановлення ПриладдяСкляна тарілка Приготування в режимі гриля і в комбінованому режиміДогляд ЧищенняЗаміна ремонт Догляд за пристроєм у разі тривалого простоюПанель керування Функції печіПіч Використання печі Як працює мікрохвильова пічЯк перевірити, чи мікрохвильова піч працює нормально Кількості та густини Вмісту водиВстановлення часу Приготування/Розігрівання їжіДетей Вибрати/Блокування від дітей Рівні потужності та регулювання часу Швидкий запускРегулювання часу приготування СпосібЗупинка приготування їжі Встановлення режиму заощадження електроенергіїВикористання функцій сенсорне приготування ЗУПИНИТИ/ЕКОКод Страва Розмір порції Вказівки Напої БроколіХвилини МоркваІнструкції з автоматичного сенсорного приготування Користування функціями страви російської кухніКухні ДітейІнгредієнти Залиште на 2-3 хвилиниСосиски з Горошком Зеленої цибулі ВказівкиКод Страва Розмір порції Інгредієнти Сирний тост Шматки 20 г / шматокСир у 200-250 г Панірувальних Вказівки СухаряхКод Страва Розмір порції Інгредієнти Свиняча шия з ОвочамиСіль і чорний перець до смаку 20 Українська Код Страва Розмір порції ІнгредієнтиПУСК/+30с Код Страва Розмір порції Інгредієнти ’ясо по Боярськи Чебрецю, сіль і перець до смаку ВказівкиКулебяка із 450-500 г СьомгоюКод Страва Розмір порції Інгредієнти Фрикадельки в До смакуІндичка 400-450 г Тушкована зКод Страва Розмір порції Інгредієнти Борщ Смаку, сметана700-800 г ЛокшиноюГречка 250 г Сіль до смакуНапої Код Страва Розмір порції Інгредієнти ’ятою Кілька листочків м’яти ВказівкиКод Страва Розмір порції Інгредієнти Ягідний напій Чай з імбиром іЛимоном Імбиру, додайте цукор до смаку Вказівки Цукор до смакуГотова страва Код Страва Розмір порції Вказівки ОхолодженаГотова Страва ОхолодженаКод Страва Розмір порції Вказівки Кіноа Трави. Залиште на 1-3 хвилиниТрави. Залиште на 2-5 хвилин 28 Українська Птиця/Риба Код Страва Розмір порції ВказівкиКод Страва Розмір порції Вказівки Смажена риба Залиште на 3 хвилиниНа грилі Дайте постояти 2 хвилиниВикористання режиму швидке розмороження Вибрати програму і вагу продуктівРозмороження На дисплеї знову з’явиться відображення поточного часуСтрави теплою Користування функцією зберігання страви теплою3ЕКО Приготування в режимі гриля Рекомендовані меню для режиму зберігання страви теплоюРибні страви, сухі пироги Кнопок Вгору чи ВнизПоєднання мікрохвиль та гриля Використання функцій гриль+30сНатисніть кнопку СВЧ+Гриль Комбінований Режим Блокування від дітейВикористання функції блокування від дітей Вимкнення звукового сигналуПосібник із вибору посуду Мікрохвилі Посібник із приготування їжіПриготування страв Вказівки щодо приготування свіжих овочів Розігрівання страв Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробівРозміщення посудини і використання кришки Рівні потужності і помішуванняРозігрівання дитячого харчування Повторне розігрівання рідинПримітка Підігрівання дитячого харчування і молока Розмороження вручну Мікрохвилі + Гриль Кухонне приладдя для гриляЇжа, яку можна готувати у режимі гриля Важлива приміткаСвіжі продукти Розмір порції Крок хв 50 г кожна ВказівкиСиром овочі або Картопля ВказівкиСвіжі продукти Розмір порції Крок хв Скибки хліба для ТостівСпечені Вказівки Тарілку Помідори-грильПідказки і поради Усунення несправностей Усунення несправностейКнопку СТАРТ/+30СЕК ПУСК/+30с ще раз, щобПроблема Причина Вирішення Підігрівання, не працюєНалежним чином ПосудЗастереження щодо встановлення Інформаційний кодТехнічні характеристики Нотатки Нотатки Країна виробництва Малайзія Країна Телефон ВЕБ-САЙТМикротолқынды пеш MG22M8074AМазмұны Қауіпсіздік нұсқаулары Казақ 3Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек ПЕШ Функциясы Ғана Опция Казақ 5Микротолқынға қатысты ескерту Қауіпсіздікті сақтауға қатысты жалпылама ескертулерМикротолқынды пешке қатысты сақтық шаралары Шектеулі кепілдік Микротолқынды пешті іске қосуға қатысты сақтық шараларыҚұрылғы тобының сипаттамасы Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатыстыОрнату Керек-жарақтарыБұрылмалы табақ 01 Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойыладыКүтім көрсету ТазалауАуыстыру жөндеу Ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде күтім көрсетуПештің функциялары Пеш Басқару панеліПешті іске пайдалану Микротолқынды пеш қалай жұмыс жасайдыПештің дұрыс жұмыс жасап тұрғанын тексеру Мөлшері және тығыздығы Судың мөлшеріПісіру/Қыздыру Уақытты орнатуСВЧ Микротолқын түймесін басыңыз От детей Таңдау/Бала қауіпсіздігі құралыЖылдам бастау Қуат деңгейлері және уақыт өзгерістеріПісіру уақытын реттеу Қуатты үнемдеу режимін орнату Пісіруді тоқтатуCенсормен пісіру функцияларын қолдану Код Тағам НұсқауларОрыс дәстүрімен пісіру функцияларын қолдану Автоматты сенсормен пісіру нұсқауларыРусская кухня Орыс дәстүрімен пісіру Орыс дәстүрлі тағамдары мәзірі Код Тағам ҚұраластарОмлет Жапырақтары, тұзСырник МәскеуДәстүрімен Балық пісіруКөкөніс ҚосылғанБақтақ Қарай тұз, қара бұрышГолубцы Үшін жасыл шөптерОрегано, дәміне қарай тұз Ореганомен дәмдеңізЕскі орыс ДәстүріменСарымсақ 25 ЕтБотқа Көже Код ТағамТаңқурай Қосып тарту керек Тауық етінен 700-800 гТұз ТұрыңызСорпа 220 г дайын тұшпара, 1 шыны сорпа, 1 түйірСусындар Код Тағам Сүт және КардамонМасала Қасық қант Қосылған шай Кейін кесеге сүзіңізТабақтағы тағам Код Тағам Көкөністер/Дәнді дақылдар Код ТағамҚұс/Балық еті Код Тағам Жұмсарту/Еріту Код Тағам Келесі кестеге қараңыз Жылдам жібіту функцияларын пайдалануБасыңыз Жылы ұстау функцияларын пайдалану 32 КазақПоддержание тепла Жылы ұстау түймесін Ашыңыз немесе СТОП/ЭКО ТоқтатуҰсынылатын Жылы ұстау мәзірі Гриль жасауКод Режим Мәзір Микротолқын және грильді біріктіріп пайдалану Гриль+30с функцияларын пайдалануСВЧ+Гриль Аралас түймесін басыңыз Гриль жасала бастайдыБала қауіпсіздігі құралы функцияларын пайдалану Сигнал құралын өшіруСТАРТ/+30СЕК БАСТАУ/+30с түймелерін бір уақытта басыңыз ЭКО ТОҚТАТУ/ҮНЕМДІ және СТАРТ/+30СЕКЫдыс-аяқ Ыдыстың жарамдылығын анықтауТүсіндірме Микротолқындар Тағам пісіруге қатысты ақыл-кеңесПісіру Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Қыздыру Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңесОрналастыру және бетін жабу Қуат мәндері және тағамды араластыруБала тағамын қыздыру Сұйықтарды қыздыруЕскерім Баланың тағамы мен сүтін қыздыру Қолмен жібіту Микротолқын + Гриль Мұздатылған тағамнан гриль жасауға арналған ақыл-кеңес Жаңа тағамнан гриль дайындауға арналған ақыл-кеңесЖаңа тағам Үстелге тарту Жаңа тағамГавай тост наны Ірімшік тілімдеріКартоп пісірмесі Қаратып қойыңыз Тауықтың кесекАқыл-кеңес Ақаулық себептерін анықтау Ақаулық себептерін анықтауАқаулық Себебі Әрекет Жалпылама ақпарат Ақаулық Себебі ӘрекетБұрылмалы табақ Орнату бойынша сақтық шаралары Ақпарат кодыАқаулық Себебі Әрекет Гриль Ақпарат коды Себебі ӘрекетТехникалық параметрлері Үлгі MG22M8074AЖадынама Қоңырау Шалыңыз Немесе Мына Сайтқа Барыңыз Өнімнің өндірілген жердің атауы МалайзияDE68-04445L-01 Mikrotolqinli pech Mundarija Umumiy xavfsizlikAnjomlar Aylanuvchi patnis Pech Boshqaruv paneliXavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar Ozbek Mumkin emas Faqat Pech Funksiyasi Ixtiyoriy Umumiy xavfsizlik Mikroto‘lqinga oid ogohlantirishMikroto‘lqinli pechga oid ehtiyot choralari Bevosita pechga suv quymang yoki sepmangMikroto‘lqinga oid ehtiyot choralari Cheklangan kafolatMahsulot guruhi bayoni ‘rnatish AnjomlarBirgalikdagi rejimida foydalanish mumkin DiqqatXizmat ko‘rsatish TozalashAlmashtirish ta’mirlash Uzoq vaqt ishlatilmagandagi himoya chorasiPech xususiyatlari Pech Boshqaruv paneliPechdan foydalanish Mikrotolqinli pechning ishlash tamoyiliPechning togri ishlashini tekshirish IzohVaqtni belgilash Taom tayyorlash/IsitishСВЧ Mikroto‘lqin tugmasini bosing Quvvat darajalari va tayyorlash vaqtini olchash Tezkor ishga tushirishTayyorlash vaqtini ozgartirish UsulTaom tayyorlashni toxtatish Sensorli tayyorlash funksiyalaridan foydalanishQuvvatni tejash rejimini ornatish TO‘XTATISH/EKO tugmasini bosingKod Oziq-ovqat Porsiya hajmi Korsatmalar Ichimlik BrokkoliDaqiqa kuting SabziAvtomatik sensorli tayyorlash boyicha korsatmalar Rus taomlari funksiyalaridan foydalanishRus menyulari Displey yana joriy vaqtni korsatadi Kod Oziq-ovqatTarkibi KeksKod Oziq-ovqat Porsiya hajmi Tarkibi Pishloqli tost Kesim 20 grammdanPishloqli suxarilar 200-250 g Moskvacha baliq 500-600 gСТАРТ/+30СЕК BOSHLASH/+30s tugmasini bosing Kod Oziq-ovqat Porsiya hajmi Tarkibi Kotlet Ratatuy 300-350 gQuritilgan jambil, ta’bga ko‘ra tuz Losos kabobi 300-350 gKod Oziq-ovqat Porsiya hajmi Tarkibi Boyarcha go‘sht Qora murchLososli kulebyaka 450-500 g KrupenikBulgor qalampiri BitkilarTuz va qalampir Kurka goshtiBilan bezatgan holda dasturxonga torting Goshtli solyanka 500-600 gBorsh SmetanaKod Oziq-ovqat Porsiya hajmi Tarkibi Shchi karam shorvasi Ko‘ra tuz va murchSabzavotli shorva 650-700 g Suxarik bilan birga dasturxonga tortingNechta yalpiz bargi PorsiyaGvozdika kurtagi Dolchin va asalli choy PorsiyaTayyorlangan kompot Kod Oziq-ovqat Porsiya hajmi Tarkibi Quruq mevalardanTarelkadagi ovqat Kod Oziq-ovqat Porsiya hajmi Korsatmalar Aralashtiring -2 daqiqa kuting IsmaloqSotali makkajoxori Oching -2 daqiqa kutingKurka to‘shi Yangi baliq filesiYangi losos filesi Yangi krevetkalarTez muzdan tushirish funksiyalaridan foydalanish Быстрая разморозка Tez muzdan tushirish tugmasini BosingIssiq tutish xususiyatlaridan foydalanish Gril rejimida tayyorlash Tavsiya etilgan Issiq saqlash rejimi menyusiGril+30s xususiyatlaridan foydalanish Mikrotolqinlar va grildan birgalikda foydalanishСВЧ+Гриль Birgalikda ishlatish tugmasini bosing Bolalardan qulflash funksiyalaridan foydalanish Tovushli signalni ochirib qoyishСТОП/ЭКО TO‘XTATISH/EKO va СТАРТ/+30СЕК Idishlarni tanlash boyicha yoriqnoma Mikroto‘lqinlar Taom tayyorlash boyicha yoriqnomaTaom tayyorlash Yangi uzilgan sabzavotlarni tayyorlash boyicha korsatmalar Isitish Taomlarni joylashtirish va qopqoqdan foydalanishQuvvat darajalari va aralashtirish Isitish va kutish vaqtiChaqaloq ovqatini isitish Suyuqlikni isitishIzoh Chaqaloq ovqati va sutini isitish ½-6½+ gosht Korsatmalar Sut + meva KorsatmalarQo‘lda muzdan tushirish Gril Mikrotolqin + GrilPorsiya hajmi Qadam min Bagetlar + UstigaPishloq, vetchina Korsatmalar Qo‘ziqorin Kartoshka KorsatmalarYumshatilgan qoy Pishirilgan olmalarPorsiya hajmi Qadam min Qovurilgan tovuq Steyklari ortachaFoydali maslahatlar Nosozliklarni bartaraf etish Nosozliklarni bartaraf etishMuammo Sababi Chora Haddan tashqari ko‘p taomTayyorlanmoqda Boshlang Eshigi uzoq vaqt ochiq qolgan‘rnatishdagi ehtiyot choralari Axborot kodiTexnik xususiyatlar Mahsulot haqida ma’lumotEslatma Eslatma Mamlakat QO‘NG‘IROQ Qiling Yoki Tashrif Buyuring
Related manuals
Manual 32 pages 38.17 Kb
Top Page Image Contents