Samsung ME83MRTB/BW manual Внимание, Держите кабель вдали от нагретых деталей и источников тепла

Page 10

ВНИМАНИЕ

Используйте только ту посуду, которая подходит для микроволновых печей. НЕ используйте металлические контейнеры, столовую посуду с золотой или серебряной отделкой, шампуры, вилки и т.д.

Освободите звенья скрученного провода от бумажной или пластиковой упаковки.

Причина: может образоваться электрическая дуга или искрение, что приведет к повреждению печи.

Не используйте микроволновую печь для сушки бумаги или одежды.

При разогревании небольшого количества пищи сократите время, чтобы предотвратить перегрев или порчу пищи.

Не допускайте попадания воды на кабель питания и вилку

идержите кабель вдали от нагретых деталей и источников тепла.

Сырые яйца и цельные яйца, сваренные вкрутую, нельзя разогревать в микроволновых печах, поскольку они могут взорваться даже после завершения разогревания в микроволновой печи. Также нельзя разогревать герметично закрытые бутылки, банки, контейнеры, орехи в скорлупе, помидоры и т.д.

Не закрывайте вентиляционные отверстия тканью или бумагой. Эти материалы могут загореться при контакте

сгорячим воздухом, выходящим из печи. Печь может перегреться и автоматически отключиться. Ее можно будет включить, после того как она охладится.

Обязательно пользуйтесь кухонными рукавицами при извлечении посуды из печи для предотвращения случайного ожога.

Перемешивайте жидкость во время разогревания и после. Не открывайте дверцу в течение 20 секунд после того, как печь отключится, чтобы предотвратить бурное кипение.

ME83K_ME83_ME83A_BWT_DE68-04285A-04_RU+UK+KK+UZ.indb 10

Во избежание ожогов горячим воздухом или паром при открытии дверцы следует находиться на расстоянии вытянутой руки от печи.

Не включайте микроволновую печь, если в ней ничего нет. Микроволновая печь автоматически отключится на 30 минут

вцелях безопасности. При случайном включении печи рекомендуется поместить в нее стакан воды, чтобы поглотить СВЧ-волны.

При установке печи обеспечьте необходимо расстояние до стен, которое указано в руководстве (см. "Установка микроволновой печи").

Соблюдайте осторожность при подключении других электроприборов к сетевым розеткам, расположенным рядом с печью.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ. (ТОЛЬКО ДЛЯ ФУНКЦИЙ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ)

Несоблюдение описанных ниже мер предосторожности может привести к вредному воздействию электромагнитных волн.

(а)Ни при каких обстоятельствах не следует включать печь с открытой дверцей, ломать блокировочные фиксаторы или вставлять какие-либо предметы в отверстия для блокировочных фиксаторов.

(б)НЕ допускайте попадания посторонних предметов между дверцей и передней панелью печи, а также накопления частиц пищи или осадка чистящего средства на уплотняющих поверхностях. После использования печи очистите дверцу и уплотняющие поверхности сначала влажной, а затем сухой мягкой тканью.

(в) НЕ пользуйтесь неисправной печью. Эксплуатация прибора возможна только после проведения ремонта квалифицированным специалистом по обслуживанию микроволновых печей, прошедшим обучение у производителя данного изделия. Особенно важно обеспечить правильное закрытие дверцы печи и следить за исправностью следующих деталей:

(1)дверца (не должна быть погнута);

(2)петли дверцы (не должны быть сломаны или ослаблены);

(3)уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности.

(г)Настройка или ремонт печи должны выполняться только квалифицированным специалистом по обслуживанию микроволновых печей, прошедшим обучение у производителя данного изделия.

Русский - 10

2017-02-01 ￿￿ 11:55:46

Image 10
Contents Микроволновая Печь Использование Инструкции Содержание Меры предосторожностиОписание Символов И Значков Родителей 01МЕРЫ ПредосторожностиСледите, чтобы дети не играли с устройством Сервисной службы или другим квалифицированным специалистомНе допускается очистка электроприбора при помощи струи воды Установка Микроволновой Печи Чистка Микроволновой Печи Сломаны петли Износился уплотнитель Следующие действияЧтобы избежать ожога Деформировался или погнулся корпусЕмкостями необходимо принять меры предосторожности Поверхность печиОсобенно внимательны при нагревании блюд и напитков Не храните легковоспламеняющиеся материалы в печи. БудьтеВнимание Держите кабель вдали от нагретых деталей и источников теплаЭлектронное Оборудование Функции микроволновой печиЕго электронные аксессуары отдельно от прочих отходов Муфта Печь ME83MR Печь ME83ARДверца Вращающийся Поднос Панель Управления 11. Кнопка Открытия Дверцы10. Кнопка +30СЕК Кнопка Установки ВремениВыбор Веса Кнопка Часы Кнопка Старт 10. Кнопка +30СЕК Панель Управления ME83AR ПринадлежностиКнопка СВЧ Кнопка Установки Времени Пароварка, см. стр Только модели ME83KR*-*XПравом нижнем углу панели управления Использование печиПроверка Работы Печи Принцип Работы Микроволновой Печи Минут. Затем вода должна закипетьПечь не используется Установка ВремениПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Задайте время приготовления, нажимая кнопки 10МИНОстановка Приготовления Пищи Уровни МощностиНастройка Времени Приготовления Пищи Настройка Режима ЭнергосбереженияИнгредиенты ИнструкцииЧерносливом ½ г, тертый сыр 25 гПоместите тарелку в печь Свинина шейная часть 150 гРазмер порции Суп/каша Диетическое меню Размер Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиНапитки ПорцииОбслуживание Параметры Ускоренной РазморозкиУсловия Использования Код/Продукты Размер порцииОбращение с пароваркой Сильный пар РазмораживаниеПриготовление Меры ПредосторожностиОтключение Звукового Сигнала Руководство по выбору посудыЗащитная Блокировка Микроволновой Печи Микроволны Рекомендации по приготовлениюПриготовление Пищи Лампочка не работает Устранение НеисправностейРазогрев жидкостей и пищи Блюдо Размер порции Мощность Время минME83KR*-1, ME83KR*-2, ME83KR*-3 Технические характеристикиКОД Ошибки СВЧ« » Оборудование классаРусский DE68-04285A-04 « Ма» а а а € С € Ааа а … / аМікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungКористування Цією Інструкцією Зміст Інформація з техніки безпекиПояснення Символів І Піктограм Уважно Прочитайте І Зберігайте ДЛЯ Довідки В Майбутньому Постійно дотримуйтесь цих заходів безпекиПристрій не можна мити під струменем води Не використовуйте очищувач парою Що може спричинити дроблення скла Встановлення Мікрохвильової ПечіВийміть із печі всі пакувальні матеріали Чищення Мікрохвильової Печі Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Від’єднайте її від розеткиДопомоги Помішуйте рідину під час розігрівання або після розігрівання Не вмикайте мікрохвильову піч, коли вона порожняФункції печі 02ФУНКЦІЇ ПечіПІЧ ME83AR Печі Панель Керування ME83AR Приладдя Кнопка Налаштування Рівня ПотужностіВикористання печі ПечіПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯ Встановлення ЧасуКнопок 10МИН 10 хв., 1МИН 1 хв. та 10сек 10 с Зупинка Приготування ЇЖІ Рівень ПотужностіРегулювання Часу Приготування Встановлення Режиму Заощадження ЕлектроенергіїРозмір порції Режим Автоматичного Приготування Домашніх СтравРосійське меню ВказівкиСкладники Ретельно перемішайте. Увімкніть програму Нарізаний кубиками 75 г, цибуля130 мл Нарізаний соломкою буряк 30 гСупи Код/Продукти Розмір порціїОвочеві страви Використання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Особливі подіїУмови Використання Параметри Автоматичного Швидкого РозмороженняДовідник ІЗ Приготування НА Парі Лише ДЛЯ Моделі ME83KR*-*X ОбслуговуванняПоводження з посудом для приготування на парі РозмороженняПриготування ЇЖІ Заходи БезпекиВимкнення Звукового Сигналу Посібник із вибору посудуБлокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки Посуд для мікрохвильової печі Посібник із приготування їжіМікрохвилі Продукти, які можна готувати в мікрохвильовій печіСтрава Розмір порції Потужність Час хв Усунення НесправностейПідігрівання рідин і їжі ВказівкиКОД Помилки Технічні характеристикиSamsung Українська DE68-04285A-04 Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС ФабрикиМикротолқынды Пеш Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахметОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Мазмұны Қауіпсіздік туралы ақпаратБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Мұқият Оқып ШЫҒЫП, Келешекте Қолдану Үшін Сақтап Қойыңыз Ескерту Микротолқын функциясына ғана қатыстыБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Құрылғыны су құйып жууға болмайды Микротолқынды пешті ашасына қол жететіндей етіп орнату керекМикротолқынды Пешті Орнату Микротолқынды Пешті Тазалау Ешбір қоқыс жиналып қалмасынЕскерту Құрылғыны білікті маман ғана өзгертуге немесе жөндеуге тиісСебебі спирттің буы пештің ыстық бөлігіне тиіп кетуі Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңызПештің үстіне, ішіне немесе есігінің үстіне зат қоюға Микротолқынды пеште сусындардыАбай Болыңыз Пештің функциялары Аталған Өнімді Дұрыс ПайдалануШАМ Айналмалы Шығырық ПЕШ ME83ARБейнебет Қауіпсіздік Бекітпесі Басқару Панелі ME83KR*-1, ME83KR*-2 Басқару Панелі ME83MR 10. +30 С ТүймешігіҚуат Деңгейінің Түймешігі Уақытты Орнату Түймешігі Басқару Панелі ME83AR КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫОрыс Дәстүрімен АВТ. Түрде Пісіру Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойыладыМикротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс Жасайды Пешті іске қосуПештің Дұрыс Жұмыс Жасап Тұрғанын Тексеру Орнатыңыз Дұрыс уақыт көрсетілген кезде, сағат жұмыс істей Уақытты ОрнатуПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ СВЧ Қуат деңгейі түймешігін басыңызПісіруді Тоқтату Қуат МәндеріПісіру Уақытын Реттеу Қуатты Үнемдеу Режимін ОрнатуОрыс дәстүрлі тағамдары мәзірі Қара өрік МәскеуКірпі ТауықПісірілген РататуйЕскі орыс БалықСорпа мәзірі Көкөніс мәзірі Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын Қолдану Арнайы жағдайларҚолдану Шарттары Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыБумен Пісіру Нұсқаулығы ME83KR*-*X Үлгілеріне Ғана Арналған Күтім КөрсетуБу кәстрөлін қолдану ЖібітуПісіру Сақтық ШараларыСигнал Құралын Өшіру Ыдыс бойынша нұсқаулықМикротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Микротолқындар Ақаулық себептерін анықтау және ақаулық коды Ақаулық Себептерін АнықтауТехникалық параметрлері Ақаулық КодтарыАааа аааа а аа Казақ DE68-04285A-04Аа ‚ аааа аа Mikrotolqinli Pech Ushbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun RahmatUshbu Yoriqnomadan Foydalanish Mundarija Xavfsizlik togrisida malumotlarBelgilar VA Nishonlarning Bayoni Ogohlantirish Ozbek Faqat pech funksiyasi Ixtiyoriy Bug yordamida tozalagichdan foydalanmaslik kerakMikrotolqinli Pechni Ornatish Boshqarish pulti yordamida ishlatish uchun moljallanmaganMikrotolqinli Pechni Tozalash Mikrotolqinli Pechni Saqlash VA TamirlashBevosita pechga suv quymang yoki sepmang Unga toza quruq lattani boglangDiqqat FoydalanmangMufta Pech xususiyatlariEshikcha Aylanuvchi Patnis Yoritgich Rolikli Taglik DispleyPech ME83MR Pech ME83AR Eshikcha Qulfi Tirqishlari Boshqaruv PaneliOzbek Boshqaruv Paneli ME83AR Aksessuarlar Pechning Togri Ishlashini Tekshirish Pechdan foydalanishMikrotolqinli Pechning Ishlash Tamoyili 03PECHDAN FoydalanishKorsatiladi Vaqtni BelgilashTaom TAYYORLASH/ISITISH СВЧ Quvvat darajasi tugmachasini bosingTaom Tayyorlashni Toxtatish Quvvat DarajalariTaom Tayyorlash Vaqtini Ornatish Quvvatni Tejash Rejimini OrnatishRUS Taomlarini Avtomatik Tayyorlash XUSUSIYATI/TAYYORLASH Rus menyulariYojiki G, qirilgan pihsloq 25 gTayyorlash jarayonini davom ettiring Sarimsoqpiyoz 3 gUsuldagi baliq Yaxshilab aralashtiring. Tayyorlashni boshlangRuscha eski Kapalagi pashoti Apelsin sharbati 10 gShorva menyulari Sabzavot menyulari Tarkibi Bayram taomlariNatija Foydalanish Sharoitlari Texnik Xizmat KorsatishBugda pishirgich bilan muomala qilish Muzdan TushirishTaom Tayyorlash Ehtiyot ChoralariMikrotolqinli Pechni Xavfsizlik Maqsadida Blokirovka Qilish Tovushli Signalni Ochirib QoyishIdishlarni tanlash boyicha yoriqnoma Стоп Stop va Часы Soat tugmachalarini bir vaqtda bosingMikrotolqinli pech uchun oshxona idishlari Taom tayyorlash boyicha yoriqnomaMikrotolqinlar Mikrotolqinli pechda tayyorlash mumkin bolgan mahsulotlarSuyuqliklar va taomlarni isitish Nosozliklarni bartaraf qilish va xatolik kodiNosozliklarni Bartaraf Etish Porsiya hajmi Quvvat Vaqt daqTexnik xususiyatlar Xato KodiME83ARW, ME83KRW, ME83KRS Mahsulot haqida ma’lumotModel Ozbek DE68-04285A-04
Related manuals
Manual 30 pages 20.75 Kb