Samsung AR09HSSDRWKNER, AR12HSSDRWKNER manual Содержание, Русский-3

Page 3

Содержание

Подготовка

Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Проверка перед пользованием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Основная функция

Сверка названия деталей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Проверка пульта дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Основная функция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Регулировка направления воздушного потока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Таймер

Установка Таймера включения / Таймера выключения

17

Режим

19

Опции

Функция 2-Step Cooling (Охлаждение в 2 этапа) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Использование функции Fast (Быстрый) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Использование функции Comfort (Комфорт) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Использование функции Virus Doctor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Использование функции Quiet (Бесшумный) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Использование функции Single user (Один пользователь) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Настройки

Проверка потребления электроэнергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Использование функции Auto clean (Автоочистка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Настройка звукового сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Напоминание о Чистке фильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Установка варианта дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Другие

Чистка кондиционера воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Уход за кондиционером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Обнаружение и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Установка

Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Выбор места установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Прилагаемые принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Крепление монтажной пластины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Снятие/Установка крышки при установке внутреннего блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Подсоединение электропроводов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Установка и монтаж соединительных трубок внутреннего блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ваккумирование внутреннего блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Резка или развальцовка трубок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Установка и присоединение сливного шланга внутреннего блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Изменение направления сливного шланга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Установка и подключение сливного шланга наружного блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Продувка присоединенных трубок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Выполнение проверок на утечку газа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Крепление внутреннего блока по месту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Крепление наружного блока по месту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Режим Проверка установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Последняя проверка и пробный пуск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Процедура откачки (в случае удаления этого изделия) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Порядок работ по удлинению сетевого кабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Установка и обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Русский-3

Image 3
Contents Page Single User Один пользователь Step cooling 2-х этапное охлаждениеБыстрое охлаждение/обогрев Комфортное охлаждение/обогревРусский-3 СодержаниеЭлектрическим током Меры безопасностиСледуйте инструкциям НЕ делайте этого НЕ разбирайтеРусский-5 Установка ВниманиеРусский-6 Правила Пользования Кондиционером Предупреждение Это может привести к поражению электрическим током  Это может нанести детям серьезную травмуРусский-7  Эта вода может быть вредна для людей  Это может привести к ожогу или травмеРусский-8  Это может привести к порче имущества  Это может причинить вред людям, животным или растениямРусский-9 Русский-10 Smart Install Проверка установкиПроверка перед пользованием Рабочие диапазоныРусский-11 Сверка названия деталейОсновные детали ДисплейРусский-12 Кнопки пульта дистанционного управленияПредупреждение о разрядке аккумулятора Как вставлять батарейкиРусский-13 Поддерживается кондиционером этой моделиОсновная функция Чтобы задать температуру Русский-15Нажмите кнопку Русский-16 Установка таймера включения Русский-17Если кондиционер отключён Установка Таймер выключения Русский-18Если кондиционер включен Будут РежимРусский-19 ЧасовИспользование функции Fast Быстрый Когда кондиционер работает в режиме Cool ОхлаждениеКнопку SET Установить Функция Virus Doctor Использование функции Virus DoctorРусский-21 Когда кондиционер работаетИспользование функции Quiet Бесшумный Русский-22Когда кондиционер не работает Можно выбрать Авто Низкая Средняя Высокая Турбо Русский-23Затем Нажмите кнопку SET УстановитьРежимы Авто обогрев, Обогрев, Вентилятор 15 минут Нажмите кнопку Settings НастройкиПроверка потребления электроэнергии Русский-24Русский-25 Настройка звукового сигналаНапоминание о Чистке фильтра Установка варианта дисплеяЧистка кондиционера воздуха Не используйте для чистки дисплея щелочные моющие СредстваНего никаких этикеток Корпуса кондиционера Щеткой Удаление воздушного фильтраЧистка воздушного фильтра Русский-27Русский-28 Повторная сборка Воздушного фильтраВоздушный фильтр Русский-29 Уход за кондиционеромКондиционер установлен в очень пыльном месте Посмотрите в Руководстве раздел УстановкаОбнаружение и устранение неисправностей Запах Скорость вентилятораБлокируется Дополнительный выключатель питанияДоступ к его внутренним компонентам Общая информацияМонтаж устройства Русский-32 Всегда проверяйте возможность надежного заземления Выбор места установкиВнутренний блок Русский-33Другие местах с тяжелой атмосферой Наружный блокРусский-34 Внимание Тех, где есть машинное маслоПри установке более одного 1 наружного блока Русский-35Вид сверху Вид сбоку Ед. изм. мм Прилагаемые принадлежностиПринадлежности, вложенные в коробку внутреннего блока Русский-36Инструменты для работ по тестированию Принадлежности, вложенные в коробку наружного блокаПринадлежности, поставляемые по отдельному заказу Русский-37Если вы крепите внутренний блок на оконной раме Крепление монтажной пластиныРусский-38 МодельВставка винта для навешивания Удаление винтовРусский-39 Русский-40 Установка крышки После монтажа внутреннего блокаРусский-41 Подсоединение электропроводовСпецификация проводов Подсоединение проводовСтр Русский-42На каждом проводе нанесен соответствующий ей номер клеммы Длина кабеля питания не должна превышать 30 мРусский-43 Отвинтите крышки с концов всех трубок Ваккумирование внутреннего блокаРезка или развальцовка трубок Русский-44Русский-45 РазмерНаружный Крутящий момент Диаметр Русский-46 Монтаж сливного шлангаИзменение направления сливного шланга Русский-47Проверьте на утечку обе стороны выпуска слива Проверку на утечку Русский-48Stand by Ожидание. Не включайте систему Добавление хладагентаРусский-49 Причиной утечки газаПродувка присоединенных трубок Русский-50Цилиндр с сифоном Выполнение проверок на утечку газа Русский-51Испытание на герметичность азотом до открывания вентилей Установка наружного блока на стену с применением стеллажа Русский-52Русский-53 Режим Проверка установкиВыкл Мерцает Русский-54Нажмите кнопку Вкл./Выкл. и убедитесь в том, что Последняя проверка и пробный пускРусский-55 Проверьте следующееРусский-56 Длительной и надёжной работой кондиционера Установка и обслуживаниеРусский-57 Компании на эти работы не распространяютсяРусский-58 ПриложениеРусский-59 800-05-555 800-555-55-55810-800-500-55-500 800-555-555Кондиционер воздуха