Samsung AR12HSSDRWKNER, AR09HSSDRWKNER manual Общая информация, Монтаж устройства, Русский-32

Page 32

Меры безопасности

Тщательно соблюдайте перечисленные ниже меры безопасности, поскольку это важно для обеспечения безопасной работы оборудования.

Всегда отключайте кондиционер от источника питания перед тем, как выполнять его сервисное обслуживание или получать

доступ к его внутренним компонентам.

Удостоверьтесь, что работы по установке и тестированию выполняются квалифицированным персоналом.

Проследите за тем, чтобы кондиционер не устанавливался в легко доступном месте.

Общая информация

Перед установкой кондиционера внимательно прочитайте содержание данного Руководства и храните его в надежном месте, чтобы иметь возможность пользоваться им для справок после установки.

Для обеспечения максимальной безопасности монтажники должны внимательно прочитать следующие предупреждения.

Храните Руководство по эксплуатации и установке в безопасном месте и не забудьте передать его новому владельцу, если кондиционер будет продан или передан.

Это Руководство объясняет, как установить внутренний блок с раздельной системой с двумя аппаратами SAMSUNG. Использование других типов аппаратов с различными системами управления может привести к повреждению аппаратов и аннулированию гарантии.

Изготовитель не несет ответственности за поломку, связанную с использованием несовместимых аппаратов.

Изготовитель не несет ответственности за ущерб, связанный с несанкционированными переделками или неправильным подключением к электропитанию и невыполнением требований, изложенных далее в таблице "Предельные сроки эксплуатации", включенными в Руководство, и в таких случаях он незамедлительно аннулирует гарантию.

Кондиционер должен использоваться только для целей, для которых он был разработан: внутренний блок нельзя устанавливать в помещениях, используемых для стирки белья.

Не пользуйтесь этими аппаратами, если они повреждены. Если возникнут проблемы, выключите этот аппарат и отсоедините его от источника питания.

Для предотвращения поражения электрическим током, возгораний или травм всегда останавливайте блок, отключайте защитный выключатель и обращайтесь в службу технической поддержки компании SAMSUNG, если из блока идет дым, если кабель питания сильно нагрет или поврежден, или если устройство издает очень сильный шум.

Не забывайте регулярно проверять аппарат, электрические соединения, трубы для хладагента и защиты. Эти операции должны выполняться только квалифицированным персоналом.

В этом устройстве имеются движущие части, которые всегда должны быть вне досягаемости детей.

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать, перемещать, переделывать или переустанавливать это устройство. Если указанные операции выполнены неуполномоченными лицами, то эти операции могут привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Не ставьте сосуды с жидкостями или другие предметы на это устройство.

Все материалы, используемые для производства и упаковки кондиционера, пригодны для переработки.

Упаковочный материал и отработавшие батарейки пульта дистанционного управления (поставляются по желанию покупателя) должны утилизироваться в соответствии с действующим законодательством.

В кондиционере содержится хладагент, который должен утилизироваться отдельно. Кондиционер в конце своего срока службы должен утилизироваться в специальных центрах или возвращаться продавцу для того, чтобы от него можно было избавляться правильно и безопасно.

Монтаж устройства

ВНИМАНИЕ: При установке этого устройства всегда помните, что сначала следует соединять трубки для хладагента, а затем электропровода.

Всегда сначала демонтируйте электропровода, а затем трубки хладагента.

При получении этого изделия осмотрите его, чтобы убедиться, что оно не было повреждено во время транспортировки.). Если изделие повреждено, не монтируйте его и немедленно сообщите о повреждении перевозчику или продавцу (если монтажник или уполномоченный техник получили изделие из магазина розничной торговли.)

Русский-32

Image 32
Contents Page Step cooling 2-х этапное охлаждение Быстрое охлаждение/обогревКомфортное охлаждение/обогрев Single User Один пользовательСодержание Русский-3Меры безопасности Следуйте инструкциямНЕ делайте этого НЕ разбирайте Электрическим токомУстановка Внимание Русский-5Правила Пользования Кондиционером Предупреждение Русский-6Русский-7  Это может привести к поражению электрическим током Это может нанести детям серьезную травму Русский-8  Эта вода может быть вредна для людей Это может привести к ожогу или травме Русский-9  Это может привести к порче имущества Это может причинить вред людям, животным или растениям Smart Install Проверка установки Проверка перед пользованиемРабочие диапазоны Русский-10Сверка названия деталей Основные деталиДисплей Русский-11Кнопки пульта дистанционного управления Русский-12Как вставлять батарейки Русский-13Поддерживается кондиционером этой модели Предупреждение о разрядке аккумулятораОсновная функция Нажмите кнопку Чтобы задать температуруРусский-15 Русский-16 Если кондиционер отключён Установка таймера включенияРусский-17 Если кондиционер включен Установка Таймер выключенияРусский-18 Режим Русский-19Часов БудутКнопку SET Установить Использование функции Fast БыстрыйКогда кондиционер работает в режиме Cool Охлаждение Использование функции Virus Doctor Русский-21Когда кондиционер работает Функция Virus DoctorКогда кондиционер не работает Использование функции Quiet БесшумныйРусский-22 Русский-23 ЗатемНажмите кнопку SET Установить Можно выбрать Авто Низкая Средняя Высокая ТурбоНажмите кнопку Settings Настройки Проверка потребления электроэнергииРусский-24 Режимы Авто обогрев, Обогрев, Вентилятор 15 минутНастройка звукового сигнала Напоминание о Чистке фильтраУстановка варианта дисплея Русский-25Него никаких этикеток Чистка кондиционера воздухаНе используйте для чистки дисплея щелочные моющие Средства Удаление воздушного фильтра Чистка воздушного фильтраРусский-27 Корпуса кондиционера ЩеткойВоздушный фильтр Русский-28Повторная сборка Воздушного фильтра Уход за кондиционером Кондиционер установлен в очень пыльном местеПосмотрите в Руководстве раздел Установка Русский-29Обнаружение и устранение неисправностей Скорость вентилятора БлокируетсяДополнительный выключатель питания ЗапахОбщая информация Монтаж устройстваРусский-32 Доступ к его внутренним компонентамВыбор места установки Внутренний блокРусский-33  Всегда проверяйте возможность надежного заземленияНаружный блок Русский-34Внимание Тех, где есть машинное масло Другие местах с тяжелой атмосферойВид сверху Вид сбоку При установке более одного 1 наружного блокаРусский-35 Прилагаемые принадлежности Принадлежности, вложенные в коробку внутреннего блокаРусский-36 Ед. изм. ммПринадлежности, вложенные в коробку наружного блока Принадлежности, поставляемые по отдельному заказуРусский-37 Инструменты для работ по тестированиюКрепление монтажной пластины Русский-38Модель Если вы крепите внутренний блок на оконной рамеРусский-39 Вставка винта для навешиванияУдаление винтов Установка крышки После монтажа внутреннего блока Русский-40Подсоединение электропроводов Спецификация проводовПодсоединение проводов Русский-41Русский-42 На каждом проводе нанесен соответствующий ей номер клеммыДлина кабеля питания не должна превышать 30 м СтрРусский-43 Ваккумирование внутреннего блока Резка или развальцовка трубокРусский-44 Отвинтите крышки с концов всех трубокНаружный Крутящий момент Диаметр Русский-45Размер Монтаж сливного шланга Русский-46Проверьте на утечку обе стороны выпуска слива Изменение направления сливного шлангаРусский-47 Русский-48 Проверку на утечкуДобавление хладагента Русский-49Причиной утечки газа Stand by Ожидание. Не включайте системуЦилиндр с сифоном Продувка присоединенных трубокРусский-50 Испытание на герметичность азотом до открывания вентилей Выполнение проверок на утечку газаРусский-51 Русский-52 Установка наружного блока на стену с применением стеллажаРежим Проверка установки Русский-53Русский-54 Выкл МерцаетПоследняя проверка и пробный пуск Русский-55Проверьте следующее Нажмите кнопку Вкл./Выкл. и убедитесь в том, чтоРусский-56 Установка и обслуживание Русский-57Компании на эти работы не распространяются Длительной и надёжной работой кондиционераПриложение Русский-58Русский-59 800-555-55-55 810-800-500-55-500800-555-555 800-05-555Кондиционер воздуха