Samsung S8093GW/YLP, S1093GW/YLP, S6093GW/YLP manual ‡·Î눇 Âêëï Òúëíë, ÊÖÜàå ÍËÔ ·Âθfl ËÎË Ó‰Âʉ˚

Page 19

퇷Îˈ‡ ÂÊËÏ ÒÚËÍË

 

 

åéûôÖÖ

 

 

ëÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ

ᇉÂ-

îÛÌ͈Ëfl

 

 

 

êÖÜàå

å‡ÍÒ.

ëêÖÑëíÇé à

 

íÂÏÔ.

(åÄäë.) Ó·/ÏËÌ.

 

ÇÓ‰‡

ùÎÂÍÚ.

ÑéÅÄÇäà

 

ʇÌÌ˚È

 

 

Á‡„ÛÁ͇

 

(å‡ÍÒ.)

 

 

 

 

 

˝ÌÂ„Ëfl

 

 

 

 

 

 

 

 

è‰‚.

 

äÓ̉Ë-

 

 

 

 

ÔÛÒÍ

è‰‚.

 

(Î)

 

(Í„)

ëÚË͇

 

˚C

S1093

S8093

S6093

 

(ÍÇÚ)

 

 

ÒÚË͇

ˆËÓÌÂ

 

(S1001)

ÒÚË͇

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ïãéèéä

3.5

‰‡

 

60

1000

800

600

 

49

1.49

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ñÇÖíçÄü

3.5

‰‡

 

60

1000

800

600

 

43

0.8

íäÄçú

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(¡1093, ¡8093)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ëàçíÖíà-

2.0

 

 

‰‡

 

 

60

800

800

600

 

 

 

49

0.58

óÖëäÄü

 

 

íäÄçú

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÑÖãàä-

1.5

‰‡

 

40

600

600

600

 

39

0.32

ÄíçÄü

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

òÖêëíú

1.5

-

‰‡

 

40

400

400

400

-

 

37

0.26

(¡1093, ¡8093)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÅõëíêÄü

1.5

-

‰‡

 

60

1000

800

600

-

 

31

0.5

ëíàêäÄ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

êÖÜàå

 

 

 

 

 

 

 

íËÔ ·Âθfl ËÎË Ó‰Âʉ˚

 

 

 

 

 

 

 

 

ïãéèéä

 

 

ë‰Ì ËÎË Ò··ÓÁ‡„flÁÌÂÌÌ˚ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌ˚ Ú͇ÌË, ÔÓÒÚÂθÌÓÂ

 

 

 

·ÂθÂ, Ò‡ÎÙÂÚÍË Ë Ò͇ÚÂÚË, ÌËÊÌ ·ÂθÂ, ÔÓÎÓÚÂ̈‡, Û·‡¯ÍË Ë Ú.Ô.

ñÇÖíçÄü

 

 

ë‰Ì ËÎË Ò··ÓÁ‡„flÁÌÂÌÌ˚ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌ˚ Ú͇ÌË, ÔÓÒÚÂθÌÓÂ

íäÄçú

 

 

·ÂθÂ, Ò‡ÎÙÂÚÍË Ë Ò͇ÚÂÚË, ÌËÊÌ ·ÂθÂ, ÔÓÎÓÚÂ̈‡, Û·‡¯ÍË Ë Ú.Ô.

ëàçíÖíàóÖëäÄü

ë‰Ì ËÎË Ò··ÓÁ‡„flÁÌÂÌÌ˚ ·ÎÛÁ˚, Û·‡¯ÍË, Ë Ú.Ô., ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ËÁ

íäÄçú

 

 

ÔÓÎË˝ÙËÌ˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ (‰ËÓÎÂÌ, Ú‚Ë‡), ÔÓΡÏˉÌ˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ

 

 

 

 

(ÔÂÎÓÌ, ÌÂÈÎÓÌ) ËÎË ‰Û„Ëı ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ı ÒÏÂÒÂÈ ‚ÓÎÓÍÓÌ.

 

 

ÑÖãàäÄíçÄü

 

íÓÌÍË Á‡Ì‡‚ÂÒÍË, Ô·ڸfl, ˛·ÍË, Û·‡¯ÍË Ë ·ÎÛÁ˚.

 

 

 

 

òÖêëíú

 

 

íÓθÍÓ ¯ÂÒÚflÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl, ÍÓÚÓ˚ ‡Á¯‡ÂÚÒfl ÒÚË‡Ú¸ ‚

 

 

 

 

 

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ Ë Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı ÂÒÚ¸ flÎ˚Í “˜ËÒÚ‡fl ÌÓ‚‡fl ¯ÂÒÚ¸”.

ÅõëíêÄü

 

ë΄͇ Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌ˚ ËÎË Î¸ÌflÌ˚ ·ÎÛÁ˚, Û·‡¯ÍË,

ëíàêäÄ

 

 

ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ χıÓ‚ÓÈ Ú͇ÌË ÚÂÏÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó Î¸Ì‡,

 

 

 

‰ÊËÌÒ˚ Ë Ú.Ô.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. èÓ„‡ÏÏ˚ Ò Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍÓÈ ÔÓ‰ÓÎʇ˛ÚÒfl ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 15 ÏËÌÛÚ ‰Óθ¯Â.

2.чÌÌ˚Â Ó ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÂÊËÏ ·˚ÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ëڇ̉‡ÚÛ IEC 456.

3.èÓÚ·ÎÂÌË ‚Ó‰˚ ËÎË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ‚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ‚‡¯Â„Ó ‰Óχ ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ Á̇˜ÂÌËÈ, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚ Ú‡·ÎˈÂ, ‚ÒΉÒÚ‚Ë ‡Á΢ËÈ ‚

16 SAMSUNG àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

Image 19
Contents Öëãà ÇéáçàäçÖí çÖéÅïéÑàåéëíú ÍÖïçàóÖëäéå éÅëãìÜàÇÄçàà ÀÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ïâòúâ ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˝ÚËÏ ËÁ‰ÂÎËÂÏ ÀÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ËÓ‰ÂʇÌˇ·Îˈ‡ ÂÊËÏ ÒÚËÍË ‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚·˘ËÈ ‚ˉ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı ˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚Ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ ‚˚‡‚ÌË‚‡˛˘Ëı Ìóêâí ‰‡ÎÂÌË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÓÚ‚Ó‰ ÒÎË‚‡ ‡ÍÓ‚ËÌ˚ ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ÓÍ·‰˚‚‡ÌË ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ‡ˆÂÔËÚ¸ Á‡ Í‡È ‡ÍÓ‚ËÌ˚ÈêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í Òâúë ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ÀÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓÏÓÌÚ‡ÊÛ ÑÎfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË·˘ËÈ ‚ˉ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡„ÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl¡1093/¡8093 ¡6093 ÄÌÓÔ͇ Rinœe Hold ᇉÂÊ͇ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl·Âθfl. óÚÓ·˚ ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ ÈÂ‚‡fl ÒÚË͇ ·ÂθflÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ÄÓ„‰‡ ˆËÍÎ ÒÚËÍË Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl No ¡pin ÅÂÁ ÓÚÊËχ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË˚·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ Rinœe+ èÓÎÓÒ͇ÌËÂ+ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Êۘ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÒÚËÍËÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Á‡Ï‰ÎÂÌÌ˚È ÒÚ‡Ú ÏÓ‰ÂÎË ¡1093, ¡8093 ÄÓ„‰‡ ˆËÍÎ ÒÚËÍË Á‡Ï‰ÎÂÌÌ˚È ÒÚ‡ÚÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌ̇fl ËËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl Ú̸͇ ÑÂÎË͇Ú̇fl ÒÂÒÚ¸ ËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍÂÍËÔ Ú͇ÌË ‚ÂÚ̇fl Ú̸͇/ïÎÓÔÓÍÓËÒÚ͇ ̇ÛÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈÓÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÙËθÚ ÌıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈÓËÒÚ͇ ÙËθÚ‡ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡ ÓËÒÚ͇ ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËθÚ‡ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚Ó·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂȇүËÙӂ͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· ӯ˷͇ı ÏÓ‰ÂÎË ¡1093, ¡8093 ÊÖÜàå ÍËÔ ·Âθfl ËÎË Ó‰Âʉ˚ ‡·Îˈ‡ ÂÊËÏ ÒÚË͡·Îˈ‡ ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò Ú͇ÌflÏË ËÎÓÊÂÌËÂ‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÎÓÊÂÌˇ˘ËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Òڇ̉‡Ú‡ÏMemo