Samsung S1093GW/YLP, S8093GW/YLP ‡„ÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl, ·˘ËÈ ‚ˉ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ¡1093/¡8093

Page 9

ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl

é·˘ËÈ ‚ˉ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

1. ÑÓÁ‡ÚÓ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡

2.ÑËÒÔÎÂÈ

¡1093/¡8093

èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl, ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒfl ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÒÚËÍË Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı.

3.äÌÓÔ͇ Delay ¡tart (á‡Ï‰ÎÂÌÌ˚È ÒÚ‡Ú)

ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË ÔÛÒ͇ (ÓÚ 1 ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 1 ˜‡Ò).

4.äÌÓÔ͇ Temp (íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡)

ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ëϲ˘ËıÒfl Á̇˜ÂÌËÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ (cold water (ıÓÎӉ̇fl), 30°ë, 40°ë Ë 60°ë).

ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÚËÍË, ‚˚ ۂˉËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.

5.äÌÓÔ͇ ¡pin (éÚÊËÏ)

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ‡Á΢Ì˚ÏË ÒÍÓÓÒÚflÏË ÓÚÊËχ.

¡1093

no, rh, 4,

6,

8,

10 (ı 100 Ó·./ÏËÌ.)

 

 

 

 

 

¡8093

no, rh, 4,

6,

8

(ı 100 Ó·./ÏËÌ.)

no: no œpin (·ÂÁ ÓÚÊËχ)

rh: rinœe hold (˝‡‰ÂÊ͇ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl)

ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚, ‚˚ ۂˉËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.

6.äÌÓÔ͇ Option (éÔˆËfl)

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ÂÊËχÏË ÒÚËÍË {Rinœe+ (èÓÎÓÒ͇ÌËÂ+) Prewaœh (è‰‚.) (Rinœe+ + Prewaœh) (èÓÎÓÒ͇ÌËÂ+ + è‰‚.) Cancel (éÚÏÂ̇) Rinœe+ (èÓÎÓÒ͇ÌËÂ+)}

èËϘ‡ÌËÂ: ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÂÊËÏ “è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇” ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓ„‡ÏχÏË Cotton (ïÎÓÔÓÍ), Colour (ñ‚ÂÚ̇fl Ú̸͇), ¡ynthetic (ëËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl Ú̸͇) Ë Delicate (ÑÂÎË͇Ú̇fl)

7.äÌÓÔ͇ Program (êÂÊËÏ)

ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‚ÓÒ¸ÏË Ëϲ˘ËıÒfl ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË:

Cotton (ïÎÓÔÓÍ), Colour (ñ‚ÂÚ̇fl Ú̸͇), ¡ynthetic (ëËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl Ú̸͇), Delicate (ÑÂÎË͇Ú̇fl), Wool (òÂÒÚ¸), Quick (Å˚ÒÚ‡fl ÒÚË͇), Rinœe+¡pin (èÓÎÓÒ͇ÌËÂ+éÚÊËÏ), Rinœe (èÓÎÓÒ͇ÌËÂ)

8.äÌÓÔ͇ ¡TART/PAU¡E (ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡)

ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ÔÂÂÁ‡ÔÛÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË.

9.äÌÓÔ͇ Power (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)

óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ χ¯ËÌÛ Ì‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ χ¯ËÌÛ Ì‡ÊÏËÚÂ

¢ ‡Á. 凯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË Ó̇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‰Óθ¯Â 10 ÏËÌÛÚ ·ÂÁ ̇ʇÚËfl ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË.

6 SAMSUNG àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

Image 9
Contents Öëãà ÇéáçàäçÖí çÖéÅïéÑàåéëíú ÍÖïçàóÖëäéå éÅëãìÜàÇÄçàà ÀÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˝ÚËÏ ËÁ‰ÂÎËÂÏ ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËÀÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÏâòúâËÓ‰ÂʇÌË ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚‡·Îˈ‡ ÂÊËÏ ÒÚËÍË ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚·˘ËÈ ‚ˉ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ ‚˚‡‚ÌË‚‡˛˘Ëı Ìóêâí ˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚‰‡ÎÂÌË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚ ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflıÓÍ·‰˚‚‡ÌË ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚‡ˆÂÔËÚ¸ Á‡ Í‡È ‡ÍÓ‚ËÌ˚ ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÓÚ‚Ó‰ ÒÎË‚‡ ‡ÍÓ‚ËÌ˚ÀÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓÏÓÌÚ‡ÊÛ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í Òâúë ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ÑÎfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË ÈêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ‡„ÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl ·˘ËÈ ‚ˉ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl¡1093/¡8093 ¡6093 ÄÌÓÔ͇ Rinœe Hold ᇉÂÊ͇ ÔÓÎÓÒ͇ÌËflÈÂ‚‡fl ÒÚË͇ ·Âθfl ·Âθfl. óÚÓ·˚ ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû ÇÍÎ./Ç˚ÍÎÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ÄÓ„‰‡ ˆËÍÎ ÒÚËÍË Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl ˚·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍËRinœe+ èÓÎÓÒ͇ÌËÂ+ No ¡pin ÅÂÁ ÓÚÊËχÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Á‡Ï‰ÎÂÌÌ˚È ÒÚ‡Ú ÏÓ‰ÂÎË ¡1093, ¡8093 Êۘ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÒÚËÍËÄÓ„‰‡ ˆËÍÎ ÒÚËÍË Á‡Ï‰ÎÂÌÌ˚È ÒÚ‡Ú ÑÎfl ˝ÚÓ„ÓÍËÔ Ú͇ÌË ËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍ‚ÂÚ̇fl Ú̸͇/ïÎÓÔÓÍ ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌ̇fl ËËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl Ú̸͇ ÑÂÎË͇Ú̇fl ÒÂÒÚ¸ÓËÒÚ͇ ̇ÛÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈÓËÒÚ͇ ÙËθÚ‡ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡ ÌıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈÓËÒÚ͇ ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËθÚ‡ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÓÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÙËθÚÌÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ Ó·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌˇүËÙӂ͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· ӯ˷͇ı ÏÓ‰ÂÎË ¡1093, ¡8093 ÊÖÜàå ÍËÔ ·Âθfl ËÎË Ó‰Âʉ˚ ‡·Îˈ‡ ÂÊËÏ ÒÚËÍËËÎÓÊÂÌË ‡·Îˈ‡ ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò Ú͇ÌflÏË‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‡˘ËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ËÎÓÊÂÌˇfl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Òڇ̉‡Ú‡Ï ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËMemo