Samsung S6093GW/YLP, S1093GW/YLP manual Ìòú‡Ìó‚Í‡ Òúë‡Î¸Ìóè Ï‡¯Ëì˚, ‡Òô‡Íó‚Í‡ Òúë‡Î¸Ìóè Ï‡¯Ëì˚

Page 5

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

ê‡ÒÔ‡ÍÛÈÚÂ ‚‡¯Û ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ Ë ÓÒÏÓÚËÚÂ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ Û·Â‰ËÚ¸Òﬂ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ‡ ÌÂ ·˚Î‡ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ‡ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ. í‡ÍÊÂ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‚ÒÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ÌËÊÂ ÒÓÒÚ‡‚Ì˚Â ˜‡ÒÚË Ë ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË. ÖÒÎË ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ·˚Î‡ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ‡, ËÎË ÂÒÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË ¡amœung.

é·˘ËÈ ‚Ë‰ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

ê‡·Ó˜‡ﬂ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸

è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

éÚÒÂÍ ‰Îﬂ ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡

Ñ‚Âˆ‡

îËÎ¸Ú ‰Îﬂ ÏÛÒÓ‡

ä˚¯Í‡

êÂ„ÛÎËÛÂÏ˚Â ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ

ëÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„

ÑÂÊ‡ÚÂÎ¸ ¯Î‡Ì„‡

ÇËÎÍ‡ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡

*(éÔˆËﬂ) òÎ‡Ì„ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë „Óﬂ˜ÂÈ ‚Ó‰˚

íÛ·Í‡ ‰Îﬂ

‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÒÎË‚‡

É‡Â˜Ì˚È ÍÎ˛˜

òÎ‡Ì„ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ

á‡„ÎÛ¯ÍË ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‰Îﬂ

îËÎ¸ÚÛ˛˘‡ﬂ ÒÂÚÍ‡ (éÔˆËﬂ)

2 SAMSUNG àÌÒÚÛÍˆËﬂ ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

Image 5

Contents Öëãà ÇéáçàäçÖí çÖéÅïéÑàåéëíú ÍÖïçàóÖëäéå éÅëãìÜàÇÄçàà ÀÌÒÚÛÍˆËﬂ ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÈÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ˝ÚËÏ ËÁ‰ÂÎËÂÏ ÅÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËÀÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ïâòúâ‡·ÎËˆ‡ ÂÊËÏ ÒÚËÍË ËÓ‰ÂÊ‡ÌËÂÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ·˘ËÈ ‚Ë‰ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÊÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ‚˚ÒÓÚ˚ ‚˚‡‚ÌË‚‡˛˘Ëı Ìóêâí ˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚‰‡ÎÂÌËÂ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚ ÈÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎﬂıÓÍÎ‡‰˚‚‡ÌËÂ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ÈÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚‡ˆÂÔËÚ¸ Á‡ Í‡È ‡ÍÓ‚ËÌ˚ ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÓÚ‚Ó‰ ÒÎË‚‡ ‡ÍÓ‚ËÌ˚ÀÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓÏÓÌÚ‡ÊÛ ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ï‡¯ËÌ˚ Í Òâúë ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ÑÎﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË ÈêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ¡1093/¡8093 ‡„ÛÁÍ‡ Ë ÒÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ·˘ËÈ ‚Ë‰ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ¡6093 ÄÌÓÔÍ‡ Rinœe Hold á‡‰ÂÊÍ‡ ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËﬂÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ „Óﬂ˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ÈÂ‚‡ﬂ ÒÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ·ÂÎ¸ﬂ. óÚÓ·˚ ˝ÚÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ ÄÓ„‰‡ ˆËÍÎ ÒÚËÍË Á‡ÍÓÌ˜ËÚÒﬂ ˚·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÙÛÌÍˆËÈ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÂÊËÏ‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÚËÍËRinœe+ èÓÎÓÒÍ‡ÌËÂ+ No ¡pin ÅÂÁ ÓÚÊËÏ‡ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Á‡ÏÂ‰ÎÂÌÌ˚È ÒÚ‡Ú ÏÓ‰ÂÎË ¡1093, ¡8093 ÊÛ˜Ì‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÂÊËÏ‡ ÒÚËÍËÄÓ„‰‡ ˆËÍÎ ÒÚËÍË Á‡ÏÂ‰ÎÂÌÌ˚È ÒÚ‡Ú ÑÎﬂ ˝ÚÓ„ÓÍËÔ ÚÍ‡ÌË ËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍÂ‚ÂÚÌ‡ﬂ ÚÍ‡Ì¸/ïÎÓÔÓÍ ÒËÎ¸ÌÓ Á‡„ﬂÁÌÂÌÌ‡ﬂ ËËÌÚÂÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÚÍ‡Ì¸ ÑÂÎËÍ‡ÚÌ‡ﬂ ÒÂÒÚ¸ÓËÒÚÍ‡ Ì‡ÛÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈÓËÒÚÍ‡ ÙËÎ¸Ú‡ ‰Îﬂ ÏÛÒÓ‡ ÌıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈÓËÒÚÍ‡ ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÓÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÙËÎ¸Ú‡Ò¯ËÙÓ‚Í‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· Ó¯Ë·Í‡ı ÏÓ‰ÂÎË ¡1093, ¡8093 ÌÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÊÖÜàå ÍËÔ ·ÂÎ¸ﬂ ËÎË Ó‰ÂÊ‰˚ ‡·ÎËˆ‡ ÂÊËÏ ÒÚËÍËÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ ÔÓ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÎÓÊÂÌËÂ‡·ÎËˆ‡ ÔÓ Ó·‡˘ÂÌË˛ Ò ÚÍ‡ÌﬂÏË ‡˘ËÚ‡ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ ËÎÓÊÂÌË‡ﬂ‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï ÍÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËMemo