Samsung UE40J5000AUXRU, UE48J5000AUXRU manual Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар, Казақ

Page 74

Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар

Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар

(Осы құрылғыны орнатпай тұрып, Samsung құрылғыңызда көрсетілген

таңбаларға сай келетін тиісті тарауларды оқыңыз.)

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ

АШПАҢЫЗ, ЭЛЕКТР ҚАТЕРІНЕ ҰШЫРАЙСЫЗ.

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: ЭЛЕКТР ҚАТЕРІН АЗАЙТУ ҮШІН ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ҚАҚПАҒЫН) АЛМАҢЫЗ. ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ІШІНДЕ, ПАЙДАЛАНУШЫ ЖӨНДЕЙ АЛАТЫН ЕШБІР БӨЛШЕК ЖОҚ. ЖӨНДЕУ ЖҰМЫСТАРЫНЫҢ БАРЛЫҒЫН БІЛІКТІ МАМАНҒА ТАПСЫРЫҢЫЗ.

Бұл белгіше құрылғының ішінде жоғары кернеу бар екенін көрсетеді. Осы өнімнің ішкі бөлшектеріне қол тигізу қауіпті.

Бұл белгі осы өнімді іске қосу және күтіп ұстауға қатысты маңызды нұсқаулар көрсетілген кітапшаның өніммен бірге жеткізілетінін ескертеді.

Корпустың ішіндегі, артқы жағы мен астыңғы жағындағы ұяшықтар мен саңылаулар желдету үшін қажет. Осы құрылғының тиімді жұмыс жасауын қамтамасыз ету үшін және оны қатты қызып кетуден сақтандыру үшін, аталмыш ұяшықтар мен саңылаулар ешқашан бітелмеуге немесе жабық тұрмауға тиіс.

−− Осы құрылғыны кітап сөре немесе кіріктірілген шкаф тәрізді тар жерге, егер ауа айналымы жоқ болса орнатпаңыз.

−− Осы құрылғыны батарея немесе қызу резисторының қасына немесе үстіне не күн сәулесі тура түсетін жерге қоймаңыз.

−− Осы құрылғының үстіне су құйылған сауыттарды (құмыра т.с.с.) қоймаңыз, себебі өрт немесе электр қатері орын алуы мүмкін.

Осы құрылғыны жаңбыр немесе суға жақын жерге (ванна, леген, ас үй раковинасының немесе кір жуатын шылапшынның қасына, ылғалды жертөле немесе бассейн т.с.с. қасына қоймаңыз). Егер бұл құрылғы кездейсоқ су болып қалса, электр желісінен ағытыңыз да, дереу уәкілетті дилерге хабарласыңыз. Тазалардың алдында құрылғының ашасын розеткадан алып қоюды ұмытпаңыз.

Бұл құрылғы батареямен жұмыс істейді. Сіз тұрған жерде, осы батареяларды қоршаған ортаға зиян келтірмеу үшін тиісті түрде тастауды қажет ететін ережелер болуы мүмкін.

Ескірген батареяны тастау немесе өңдеуден өткізу туралы ақпаратты жергілікті мекемеге хабарласып алыңыз.

Розетка, қорек сымы немесе адаптерді көрсетілген жүктемесінен асыра жүктемеңіз, себебі өрт немесе электр қатеріне ұшырауыңыз мүмкін.

Қорек сымдарын аяққа басылмайтын немесе үстіне не қарсы қойылған заттар жаншып тастамайтын етіп, әсіресе қорек сымының ашаға, адаптерге жақын ұшына және құрылғыдан шыққан жеріне мұқият назар аудара отырып төсеу керек.

Құрылғыны найзағай жарқылынан қорғау немесе қасында болмаған не ұзақ уақыт қолданбаған кезде, ашасынан суырып, антенна немесе кабельдік телевизия жүйесінен ағытыңыз. Бұл найзағай жарқылдаған кезде немесе электр қуаты артқан кезде құрылғыны бүлінуден сақтайды.

А Т қорек сымын ТТ адаптеріне жалғау үшін, ТТ кернеу мәнінің, жергілікті электр желісінің техникалық параметрлеріне сай келетініне көз жеткізіңіз.

Осы құрылғының ашық жерлеріне ешқашан басқа темір зат сұқпаңыз. Бұлай істегенде, электр қатері пайда болуы мүмкін.

Электр қатеріне ұшырамау үшін, осы құрылғының ішкі жағын ешқашан қолмен ұстамаңыз. Осы құрылғыны тек уәкілетті техник ғана ашуға тиіс.

Қорек сымының ашасын мықтап сұғыңыз. Қорек сымын розеткадан ағытқан кезде, міндетті түрде ашасынан ұстап суырыңыз. Қорек сымын су қолмен ұстамаңыз.

Егер құрылғы дұрыс жұмыс істемесе - әсіресе, одан әдеттен тыс шу немесе түтін шықса - дереу ашасынан суырыңыз да, уәкілетті дилерге немесе қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Теледидарды қолданбасаңыз немесе ұзақ уақыт үйде болмасаңыз (әсіресе, балалар, қарт адамдар немесе мүгедек адамдар үйде жалғыз қалса) ашасын розеткадан суырып ағытып қойыңыз.

−− Шаң жиналып қалса, электр қатері, электр ағысы пайда болуы немесе өрт шығып, жарқыл немесе қызу пайда болуы немесе қорек сымының қаптамасы бүлінуі мүмкін.

Құрылғыны шаңы көп, температурасы жоғары немесе төмен, өте ылғалды, химиялық заттары бар немесе 24 сағат жұмыс істейтін әуежай, темір жол вокзалы, т.с.с. тәрізді жерлерге орнату үшін міндетті түрде уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Бұлай істемеген жағдайда, құрылғыға елеулі нұқсан келуі мүмкін.

Тиісті түрде жерге қосылған аша мен розетканы қолданыңыз.

Жерге дұрыс қосылмаса, электр қатері орын алуы немесе құрылғыға зақым келуі мүмкін. (l-ші топқа жататын құрылғыға ғана қатысты.)

Құрылғыны электр желісінен ағыту үшін, ашаны розеткадан ағыту керек, сондықтан да, аша қайта қолдануға дайын тұруға тиіс.

Балаларға осы құрылғыға тартылуға жол бермеңіз.

Керек-жарақтарын (батарея т.с.с.) балалардың қолы жетпейтін жерге сақтаңыз.

Құрылғыны орнықсыз тұрған сөре, көлбеу еден немесе дірілдейтін жерге орнатпаңыз.

Құрылғыны құлатып алмаңыз немесе оған күш салмаңыз. Құрылғы бүлініп қалса, қорек сымын ағытыңыз да, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Қорек сымын розеткадан ағытыңыз да, құрылғыны жұмсақ, құрғақ матамен сүртіңіз. Балауыз, бензол, спирт, сұйылтқыш, құрт- құмырысқаға қарсы құрал, ауа тазартқыш, лубрикант немесе жуғыш зат тәрізді химиялық құралдардың ешбірін қолданбаңыз. Бұл құрылғының сынын бұзуы немесе өнімге басылған жазуларды өшіруі мүмкін.

Құрылғыға сұйық шашыратуға немесе оған батыруға болмайды.

Батареяларды отқа тастамаңыз.

Батареяларды қысқа тұйықтауға, бөлшектеуге немесе қатты қыздыруға болмайды.

Батареяны дұрыс салмаған кезде жарылыс шығу қаупі бар. Батареяның орнына, дәл осындай батареяны салыңыз.

ЕСКЕРТУ - ӨРТ ШЫҒУДЫҢ АЛДЫН АЛУ ҮШІН, ОСЫ ҚҰРЫЛҒЫНЫ МАЙ ШАМ НЕМЕСЕ БАСҚА АШЫҚ ОТ КӨЗДЕРІНЕН АЛЫС ҰСТАҢЫЗ.

Казақ - 2

[UJ5000-40-48-RU]BN68-07425A-00L04.indb 2

2015-09-17 오후 5:13:04

Image 74
Contents МодельСерийный номер UE40J5000A / UE48J5000AВажные указания по безопасности РусскийSamsung Предоставляется не во всех странах Список функцийПринадлежности Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаяхРегулировка громкости Обзор пульта дистанционного управленияВключение и выключение телевизора Возврат к предыдущему менюРежим ожидания Включение телевизораИсходная настройка Сброс настроек данной функцииСмена источника входных сигналов ТВ / Hdmi 1 / HDMI2/DVI / AV / КомпонентИзображение может отличаться Подключение к разъему Common Interface разъем для карты ТВИспользование карты CI Card или CI+ Card Русский Отображение текущего видео, ТВ-программы и т.д Просмотр e-ManualЭлементы, отображаемые на экране Поиск темы на странице указателя Действие?. Выберите Да, затем нажмитеФункция телетекста Поиск и устранение неисправностей Приставки. Это может занять до 20 минут Проблемы Способы устранения и поясненияИзображение застывает ЗадерживаетсяВидео Телевизору и внешним устройствамВходу Hdmi на телевизоре Убедитесь, что подсоединенные устройства включеныРекомендация только для стран ЕС Самостоятельной установки телевизора покупателем Установка настенного крепленияХарактеристики набора для настенного монтажа Vesa 40 дюймов 48 дюймовЗажимы, прикрепленные к стене, с помощью крепкого Крепление телевизора на стенеПредотвращение падения телевизора Троса, а затем надежно завяжите егоУстановка на настенное крепление Выбор пространства для установкиХранение и обслуживание 10 cмЗамок Kensington для защиты от краж ДополнительноТехнические характеристики Поддерживаемые форматы видео Поддерживаемые форматы субтитровДоступные значения разрешений Лицензия Предупреждение относительно неподвижных изображенийРусский LED TV Important Safety Instructions EnglishUJ5000-40-48-RUBN68-07425A-00L04.indb 2015-09-17 오후 Power Cord List of FeaturesAccessories Manual Allows you to read on screen full manualTurns the TV on and off Viewing the Remote ControlAdjusts the volume Quickly select frequently used functionsIf You Want to Reset This Feature Initial SetupStandby mode Remote control sensor/TV ControllerChanging the Input Source TV / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / ComponentImage may differ depending on Using the CI or CI+ CardYour service provider How to use the e-Manual Screen DisplayButton How to search for a topic on the indexEntere button. The OSD window appears Teletext Feature Teletext pages are organized according to six categoriesTroubleshooting To your TV Maximum volumeSound is too low at Correct audio input jacks on the TVIssues Solutions and Explanations External devicesRecommendation EU Only Wall mount kit is not supplied but sold separately Installing the Wall Mount KitWall Mount Kit Specifications Vesa Securing the TV to the Wall To avoid the TV from fallingInstallation with a wall-mount 10 cm Securing the Installation SpaceStorage and Maintenance 10 cmAnti-theft Kensington Lock Specifications Supported Video Formats Supported Subtitle FormatsSupported Photo Formats Supported Music Formats Full available resolutionFile Extension Type Resolution File Extension Type Codec RemarkLicence Still image warningThis page is intentionally Left blank LED телевізор Важливі інструкції з техніки безпеки УкраїнськаUJ5000-40-48-RUBN68-07425A-00L04.indb 2015-09-17 오후 Кабель живлення Перелік функційПриладдя Гарантійний талон / Нормативна інформаціяПовернення до попереднього меню Огляд пульта дистанційного керуванняШвидкий вибір часто застосовуваних функцій Режим очікування Увімкнення телевізораПочаткове налаштування Як скинути параметри цієї функціїІнформація Зміна джерела вхідного сигналуТВ / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Компонентний Відрізнятися залежно від моделі Використання картки CI або СI+Послуги Те саме можна зробити через відповідне меню Перегляд e-ManualВідображення на екрані OO MENUm → Підтримка → e-Manual → EntereENTERE. З’явиться екранне меню Пошук теми на сторінці покажчикаСпосіб Частина Вміст Функція телетекстуТипова сторінка телетексту Система Еколог. рішення Енергозбереження Усунення несправностейКолір / Яскравість / Різкість Спотворюється або Несправності Вирішення і пояснення Під час зміни каналівЗображення застигає 1080i або 720pПід’єднати до входу Hdmi на телевізорі Несправності Вирішення і поясненняПристроїв Перевірте, чи під’єднані пристрої увімкнено«Можливі проблеми з Рекомендація лише для країн ЄСПідтримка → Режим викор Відтворенням файлу.»40 дюймів 48 дюймів Монтаж комплекту настінного кріпленняТехнічні характеристики комплекту настінного кріплення Vesa Дюйми Техн. х-ки Vesa Стандартний Гвинт КількістьФорма і колір виробу можуть різнитися залежно від моделі Кріплення телевізора на настінному кронштейніВказівки щодо запобігання падінню телевізора СтінаВстановлення на настінному кріпленні Безпечне встановленняЗберігання та обслуговування 10 смЗамок Кенсінгтон для захисту від крадіжок ДодатковоТехнічні характеристики Інші обмеження Підтримувані формати відеофайлівПідтримувані формати субтитрів Зовнішні Назва Розширення ФайлуУсі підтримувані значення роздільної здатності Формати фотографій, які підтримуютьсяПідтримувані аудіофайли Ліцензія Попередження щодо нерухомого зображенняThis page is intentionally Left blank Пайдаланушы нұсқаулығы ҮлгісіСериялықҚауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар КазақТеледидар пішіміне қатысты Кепілдік туралы маңызды ақпарат Қуат сымы Функциялар тізіміКерек-жарақтар Кепілдік парағы / Реттеу нұсқаулығыҚашықтан басқару пульті Күту режимі ТД-ды қосуПараметрлерді бастапқы орнату Сброс настроек данной функцииАқпарат Сигнал көзін өзгертуТД / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Құраушы Жалпы Интерфейс ұяшығына ТД қарау картасының ұяшығы қосылу CI немесе CI+ Card картасын қолдануOO MENUm → Қолдау → e-Manual → Entere Manual қалай қарауға боладыБейнебет көрінісі Казақ Іске қосу түймешіктеріИндекс бетінен тақырыпты іздеу Элемент Мазмұны Телемәтін функциясыСтандтартты телемәтін беті Үнемдеу арқылы Ақаулықты түзетуАқаулық Шешімі және түсіндірмесі Сурет Сур. з‑.мән-н кел-у арқылыКөріңіз. Menu Қолдау Өзін-к диагностика Дыбыс сынағы арқылы Барлық қолжетімді арналар сақталғанша күтіңіз Алыңыз да, қайта жалғаңызКөрсетпейді Антеннаның дұрыс орынға қойылғанына көз жеткізіңізОйнатылмауы мүмкін Ұсыныс тек ЕО ғанаБұл файл дұрыс Орындау ұсынылмайды Қабырғалық аспа жинағын орнатуҚабырғалық аспа жинақ параметрлері Vesa 40 дюйм 48 дюймТеледидарды қабырғаға бекіту Теледидар құлап қалуға жол бермес үшінОрнататын жерде қауіпсіз етіп дайындау Сақтау және күтім көрсетуҰрлыққа қарсы қолданылатын Кенсингтон құлпы ҚосымшаТехникалық сипаттамалары Басқа шектеулер Қолдау көрсетілетін бейне пішімдерҚолдау көрсетілетін субтитр пішімдері Казақ СыртқыТолық қолжетімді ажыратымдылық Қолдау көрсетілетін фотосурет пішімдеріҚолдау көрсетілетін саз пішімдері Қимылсыз бейнеге қатысты ескерту Open Source Licence NoticeКазақ This page is intentionally Left blank This page is intentionally Left blank This page is intentionally Left blank BN68-07425A-00
Related manuals
Manual 114 pages 7.55 Kb Manual 2 pages 46.24 Kb Manual 114 pages 54.61 Kb