Samsung HT-D5100K/RU manual Hrvatski

Page 71

Hrvatski

Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi

 

tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvučnih zapisa. Kada se otkrije zabranjena uporaba neovlaštene kopije, prikazat će se poruka i prekinut će se reproduciranje i kopiranje.

Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mrežnom informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http://www.cinavia. com. Kako biste zatražili dodatne informacije o tehnologiji Cinavia putem pošte, pošaljite nam dopis na poštansku adresu: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, SAD.

Ovaj proizvod sadržava zakonom zaštićenu tehnologiju pod licencom korporacije Verance i zaštićen je američkim patentom 7,369,677 i ostalim američkim i svjetskim patentima koji su izdanje i čije je izdanje u tijeku, kao i zaštitama autorskih prava i poslovnih tajni za određene aspekte te tehnologije. Cinavia je zaštitni znak korporacije Verance. Autorsko pravo 2004-2010 Verance Corporation. Sva prava pridržava Verance. Zabranjeni su obrnuti inženjering i rastavljanje.

Srpski

Cinavia obaveštenje : Ovaj proizvod koristi

 

Cinavia tehnologiju za ograničenje upotrebe neovlašćenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i video zapisa i zvučnih zapisa. Kada se otkrije upotreba neovlašćene kopije, prikazaće se poruka i reprodukcija ili kopiranje će biti prekinuto.

Više informacija o Cinavia tehnologija dostupne su na internet informacionom centru za potrošače Cinavia na adresi http://www.cinavia. com. Da biste zatražili dodatne informacije o Cinavia-i putem pošte, pošaljite razglednicu sa vaše e-adrese: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, SAD.

Ovaj proizvod sadrži tehnologiju u vlasništvu pod licencom kompanije Verance Corporation i zaštićen je američkim patentom 7,369,677 i drugim američkim i svetskim patentima koji su potvrđeni ili su na čekanju, kao i zaštitom autorskih prava i poslovne tajne za određene aspekte takve tehnologije. Cinavia je zaštitni znak kompanije Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Sva prava zadržana od strane kompanije Verance. Reinženjering ili demontaža su zabranjeni.

Қазақша Cinavia ескертуі : Бұл өнімде коммерциялық фильм мен бейнелердің және олардың саунд-тректерінің рұқсатсыз көшірмелерін шектеу үшін Cinavia технологиясы пайдаланылады. Пайдалануға тыйым салынған рұқсатсыз көшірмені пайдалану анықталса, хабар көрсетіледі және ойнату немесе көшіру үзіледі. Cinavia технологиясы туралы қосымша ақпарат http : //www.cinavia.com торабындағы Cinavia желілік тұтынушылар туралы ақпарат орталығында берілген. Cinavia туралы қосымша ақпаратты пошта арқылы сұрау үшін пошта мекенжайыңыз бар ашықхатты мына мекенжайға жіберіңіз : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Бұл Verance корпорациясының лицензиясы бар жекеменшік технологияны қамтиды және АҚШ-тың 7,369,677 патентімен, әрі шығарылған және күтудегі басқа АҚШ және дүниежүзілік патенттермен, сондай-ақ, авторлық құқықтармен және осындай технологияның белгілі бір жақтарын құпия қорғаныспен қорғалған. Cinavia – Verance корпорациясының сауда белгісі. Авторлық құқықтар, 2004-2010 Verance корпорациясы. Барлық құқықтар Verance корпорациясымен қорғалған. Кері жобалауға және бөлшектеуге тыйым салынады.

Русский

Уведомление о Cinavia: Данный продукт оснащен

 

технологией Cinavia, которая не позволяет использовать незаконно сделанные копии серийно изготавливаемых записей фильмов и видео, а также музыку из этих фильмов и видео. В случае обнаружения использования незаконно сделанной копии на экране появится соответствующее сообщение, и процесс воспроизведения или копирования будет прерван.

Дополнительные сведения о технологии Cinavia представлены на сайте Центра информации для потребителей Cinavia по адресу: http://www.cinavia.com. Чтобы запросить дополнительные сведения о технологии Cinavia по почте, отправьте нам открытку с вашим почтовым адресом: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Данный продукт оснащен запатентованной технологией с лицензией

от Verance Corporation и защищенной патентом США 7,369,677 и другими патентами США и международными патентами, изданными и рассматриваемыми, а определенные аспекты этой технологии – авторскими правами и охраной секретов производствам. Cinavia является товарным знаком корпорации Verance Corporation. Verance Corporation, 2004- 2010 гг. Все права защищены корпорацией Verance. Инженерный анализ и разборка запрещены.

Українська

Зауваження щодо Cinavia: у цьому продукті

 

використовується технологія Cinavia, що обмежує використання несанкціонованих копій деяких комерційних кінофільмів і відеозаписів, а також використаних у них звукових доріжок. У разі виявлення забороненого використання несанкціонованої копії, відобразиться відповідне повідомлення, а відтворення або копіювання буде призупинено.

Додаткові відомості про технологію Cinavia можна знайти в Інформаційному онлайн-центрі Cinavia за веб-адресою http://www.cinavia.com. Щоб надіслати запит на отримання додаткової інформації про Cinavia поштою, надішліть поштову листівку зі своєю поштовою адресою на таку адресу: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. У цьому продукті використано запатентовану технологію, ліцензовану компанії Verance Corporation і захищену патентом США 7 369 677 та іншими всесвітніми патентами, виданими та такими, що очікують затвердження, а також авторським правом і принципами охорони таємниць виробництва певних аспектів цієї технології. Cinavia є торговельною маркою Verance Corporation. Авторське право належить корпорації Verance Corporation, 2004-2010 рр. Усі права належать корпорації Verance. Забороняється вносити зміни до конструкції продукту або розбирати його.

Image 71
Contents Система домашних Важные указания по Информация по технике безопасностиПредупреждения для безопасного использования PyccкийМеры предосторожности Хранение и использование дисков Как следует держать дискХранение дисков Информация ПО СодержаниеСетевые Службы Прочее WMA Начало работыИспользуемые значки Типы и характеристики дисков Совместимость дисков Blu-rayНевоспроизводимые диски Логотипы воспроизводимых дисковАудио компакт-диски CD-DA Региональный кодТипы дисков Поддержка видеофайлов Формат дискаПоддерживаемые форматы файлов Использование диска JpegПоддержка музыкальных файлов ОграниченияВидеодекодер АудиодекодерПринадлежности Примечания по соединению USBПоддерживаемые устройства Описание Передняя панельГнезда AUX Разъем LANГнездо Hdmi OUT Разъем ДЛЯ FM-АНТЕННЫПульт дистанционного управления Знакомство с пультом дистанционного управленияУстановка батарей в пульт дистанционного управления Нажмите кнопку POWER, чтобы включить телевизорПеречень марок телевизоров и соответствующих им кодов Настройка пульта дистанционного управленияПодключение громкоговорителей ПодключенияЦентральный Громкоговоритель Сабвуфер Разновидности громкоговорителейПодключение громкоговорителей Плата TX Модуль беспроводного приемника SWA-5000Подключение дополнительного модуля беспроводного приемника Модуль беспроводного приемникаГлавного устройства Подсоедините тороидальный ферритовый Подключите телевизор одним из трех доступных способов Подключение видеовыхода к телевизоруФункция автоматического определения Hdmi Способ 3 композитное видео Хорошее Качество Способ 2. Компонентное видео Лучшее КачествоПодключение внешних аудиоустройств Разъем Optical подключение внешнего цифрового устройстваAUX подключение внешнего аналогового устройства Или Подключение к сетиУслуги МаршрутизаторПодсоединение микрофона Подключение FM-антенныПодключение FM-антенны Главное меню НастройкаНачальная настройка Нажмите кнопку Ввод и выберите ПускДоступ в меню Настройки Дисплей Размер экрана Smart HubBD Wise только продукты Samsung РазрешениеРазрешение, соответствующее режиму вывода Стабилизация изображения Формат цветов HdmiВидеокадр 24Fs Насыщенный цвет HdmiТест-тон Настройка громкоговУровень РасстояниеИзмерение Автокалибровка музыкиПользЭкв Режим автокалибровки музыкиПодключен AV-ресивер с поддержкой Аудиовыход HdmiКанал возврата аудио Цифровой выходБитовый поток Упр. динамическим диапазономВыбор цифрового выхода PCMСеть Синхр. звукаСчет караоке Настройка сетиПроверка установки подключения к сети и Интернету Состояние сетиИнтернет соединение BD-LIVE Нажмите кнопку Ввод для выбора пункта Режим IPЧасовой пояс Начальная настройкаAnynet+ HDMI-CEC Управл. BD-даннымиРодит. ограничения DVD Видео по запросу DivXСброс Родит. ограничения BDПо USB Обновление ПОПоддержка Через ИнтернетЗагрузка в режиме ожидан Обращение в SamsungДиска Загр. файлаВоспроизведение диска Воспроизведение дискаСтруктура диска Использование меню ДискИспользование всплывающего меню Использование меню НазваниеПоиск необходимой сцены Пропуск главПовторное воспроизведение раздела Замедленное воспроизведениеПокадровое воспроизведение Повторное воспроизведение главы или разделаПереход непосредственно к необходимой сцене Выбор языка звуковой дорожкиВыбор языка субтитров Использование кнопки ToolsВыбор функции Настройка изображения Изменение ракурса камерыНастройка функции Bonusview Прослушивание музыки Основные функцииПовторное воспроизведение аудио компакт-диска/диска MP3 Воспроизведение аудио компакт-дисков CD-DA/MP3Список воспроизведения Режим звука Smart Sound MP3 Enhancer Power Bass Virtual User EQ DspoffРежим SFE Эффект звукового поля Просмотр файлов фотографий Режим Dolby Pro LogicХранения USB Использование кнопки ToolsИспользование кнопок на пульте дистанционного управления Установка режима Моно/СтереоПредварительная настройка радиостанций Прослушивание радиоИспользование Smart Hub Сетевые службыПервый запуск Smart Hub Общий обзор службы Smart Hub Используемая клавиатура Использование клавиатурыВвод текста, цифр и символов Pyccкий Создание учетной записиНажмите Синюю D кнопку на пульте дистанционного управления Меню Настройка Синяя D кнопкаВход с помощью учетной записи Управление учетной записьюСброс Диспетчер услугНовая папка Меню Режим ред. Желтая C кнопкаСвойства ПереместитьДоступ к приложению в папке Закройте меню Режим ред Переместить в папкуПереименовать папку БлокировкаSamsung Apps КнопкаПлатные приложения Меню Сортировка по Зеленая BМоя учетная запись Доступ к экрану Samsung AppsРабота на экране Samsung Apps Категории в Samsung AppsВставьте диск Blu-ray с поддержкой службы BD-LIVE Использование функции AllShareВозврат возврат в предыдущее меню Поиск и устранение неисправностей ПрочееHdmi Подключение телевизора и ОтображатьсяФайлы нет Проверьте стабильность сетиТехнические характеристики OOO Альттест English Italiano Suomi Polski Hrvatski ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia ﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا ` CIS Правильная утилизация аккумуляторов