Samsung HT-D5100K/RU manual Выбор языка звуковой дорожки, Выбор языка субтитров, Tools

Page 44

Основные функции

Использование кнопки TOOLS

Во время воспроизведения можно

TOOLS

управлять меню диска нажатием

 

кнопки TOOLS.

 

Экран меню СЕРВИС

 

 

Сервис

 

 

 

 

 

 

 

 

Поиск сюжета

 

1/2

 

 

Поиск раздела

:

1/20

 

 

Поиск времени

: 00:00:13/01:34:37

 

 

Настройка изображения :

Норм.

 

Аудио

: 1/4 ENG Multi CH

 

ПользЭкв

:

0/7 Выкл.

 

Субтитры

 

Ракурс

:

1/1

 

<Изменить " Ввод ' Возврат

ПРИМЕЧАНИЕ

Вид меню Сервис зависит от типа диска.

Переход непосредственно к необходимой сцене

hzZy

1.Во время воспроизведения нажмите кнопку

TOOLS.

2.С помощью кнопок ▲▼ выберите пункт

Поиск сюжета, Поиск раздела или Поиск времени.

3.С помощью цифровых кнопок введите

Название, Часть или Врем. воспроизвед., затем нажмите кнопку ВВОД.

Выбор языка звуковой дорожки

hzZx

1.Во время воспроизведения нажмите кнопку

TOOLS.

2.С помощью кнопок ▲▼ выберите пункт

Звук.

3.Нажмите кнопку ВВОД.

4.С помощью кнопок ▲▼ выберите нужный язык звуковой дорожки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Индикатор ◄► не отображается на экране, если для раздела BONUSVIEW не настроены параметры аудио BONUSVIEW.

44 Pyccкий

Информация о первичном/вторичном режиме также будет отображаться, если на диске Blu-ray имеется раздел BONUSVIEW. С помощью кнопки ◄► осуществляется переключение между первичным и вторичным звуковыми режимами.

Работа этой функции зависит от того, какие языки аудио закодированы на диске; с некоторыми дисками эта функция не работает.

Для некоторых дисков Blu-ray можно выбрать многоканальную звуковую дорожку LPCM или звуковую дорожку Dolby Digital на английском языке.

Выбор языка субтитров

hZx

1.Во время воспроизведения нажмите кнопку

TOOLS.

2.С помощью кнопок ▲▼ выберите пункт

Субтитры.

3.С помощью кнопок ◄► выберите необходимый язык субтитров.

ПРИМЕЧАНИЕ

На некоторых дисках Blu-ray/DVD, возможно, удастся изменить субтитры в меню Меню диска по своему усмотрению. Нажмите кнопку DISC MENU.

Работа этой функции зависит от того, какие субтитры закодированы на диске; функция может работать не со всеми дисками Blu- ray/DVD.

Если на диске Blu-ray имеется раздел BONUSVIEW, также будет отображаться информация о первичном или вторичном режиме.

Эта функция одновременно меняет первичные и вторичные субтитры.

Общее количество субтитров равно сумме первичных и вторичных субтитров.

HT-D5100K_RUS_SEHZ_1224.indd 44

2011-12-24 ￿￿ 9:50:02

Image 44
Contents Система домашних Информация по технике безопасности Предупреждения для безопасного использованияPyccкий Важные указания поМеры предосторожности Хранение и использование дисков Как следует держать дискХранение дисков Содержание Информация ПОСетевые Службы Прочее WMA Начало работыИспользуемые значки Совместимость дисков Blu-ray Невоспроизводимые дискиЛоготипы воспроизводимых дисков Типы и характеристики дисковАудио компакт-диски CD-DA Региональный кодТипы дисков Формат диска Поддерживаемые форматы файловИспользование диска Jpeg Поддержка видеофайловОграничения ВидеодекодерАудиодекодер Поддержка музыкальных файловПринадлежности Примечания по соединению USBПоддерживаемые устройства Передняя панель ОписаниеРазъем LAN Гнездо Hdmi OUTРазъем ДЛЯ FM-АНТЕННЫ Гнезда AUXЗнакомство с пультом дистанционного управления Пульт дистанционного управленияНажмите кнопку POWER, чтобы включить телевизор Перечень марок телевизоров и соответствующих им кодовНастройка пульта дистанционного управления Установка батарей в пульт дистанционного управленияПодключения Подключение громкоговорителейЦентральный Громкоговоритель Сабвуфер Разновидности громкоговорителейПодключение громкоговорителей Модуль беспроводного приемника SWA-5000 Подключение дополнительного модуля беспроводного приемникаМодуль беспроводного приемника Плата TXГлавного устройства Подсоедините тороидальный ферритовый Подключите телевизор одним из трех доступных способов Подключение видеовыхода к телевизоруФункция автоматического определения Hdmi Способ 2. Компонентное видео Лучшее Качество Способ 3 композитное видео Хорошее КачествоПодключение внешних аудиоустройств Разъем Optical подключение внешнего цифрового устройстваAUX подключение внешнего аналогового устройства Подключение к сети УслугиМаршрутизатор ИлиПодсоединение микрофона Подключение FM-антенныПодключение FM-антенны Настройка Начальная настройкаНажмите кнопку Ввод и выберите Пуск Главное менюДоступ в меню Настройки Размер экрана Smart Hub BD Wise только продукты SamsungРазрешение ДисплейРазрешение, соответствующее режиму вывода Формат цветов Hdmi Видеокадр 24FsНасыщенный цвет Hdmi Стабилизация изображенияНастройка громкогов УровеньРасстояние Тест-тонАвтокалибровка музыки ПользЭквРежим автокалибровки музыки ИзмерениеАудиовыход Hdmi Канал возврата аудиоЦифровой выход Подключен AV-ресивер с поддержкойУпр. динамическим диапазоном Выбор цифрового выходаPCM Битовый потокСинхр. звука Счет караокеНастройка сети СетьСостояние сети Интернет соединение BD-LIVEНажмите кнопку Ввод для выбора пункта Режим IP Проверка установки подключения к сети и ИнтернетуНачальная настройка Anynet+ HDMI-CECУправл. BD-данными Часовой поясВидео по запросу DivX СбросРодит. ограничения BD Родит. ограничения DVDОбновление ПО ПоддержкаЧерез Интернет По USBОбращение в Samsung ДискаЗагр. файла Загрузка в режиме ожиданВоспроизведение диска Структура дискаИспользование меню Диск Воспроизведение дискаИспользование меню Название Поиск необходимой сценыПропуск глав Использование всплывающего менюЗамедленное воспроизведение Покадровое воспроизведениеПовторное воспроизведение главы или раздела Повторное воспроизведение разделаВыбор языка звуковой дорожки Выбор языка субтитровИспользование кнопки Tools Переход непосредственно к необходимой сценеВыбор функции Настройка изображения Изменение ракурса камерыНастройка функции Bonusview Основные функции Прослушивание музыкиПовторное воспроизведение аудио компакт-диска/диска MP3 Воспроизведение аудио компакт-дисков CD-DA/MP3Список воспроизведения Режим звука Smart Sound MP3 Enhancer Power Bass Virtual User EQ DspoffРежим SFE Эффект звукового поля Режим Dolby Pro Logic Просмотр файлов фотографийИспользование кнопки Tools Хранения USBУстановка режима Моно/Стерео Предварительная настройка радиостанцийПрослушивание радио Использование кнопок на пульте дистанционного управленияИспользование Smart Hub Сетевые службыПервый запуск Smart Hub Общий обзор службы Smart Hub Использование клавиатуры Ввод текста, цифр и символовPyccкий Создание учетной записи Используемая клавиатураМеню Настройка Синяя D кнопка Вход с помощью учетной записиУправление учетной записью Нажмите Синюю D кнопку на пульте дистанционного управленияДиспетчер услуг СбросМеню Режим ред. Желтая C кнопка СвойстваПереместить Новая папкаПереместить в папку Переименовать папкуБлокировка Доступ к приложению в папке Закройте меню Режим редКнопка Платные приложенияМеню Сортировка по Зеленая B Samsung AppsДоступ к экрану Samsung Apps Работа на экране Samsung AppsКатегории в Samsung Apps Моя учетная записьВставьте диск Blu-ray с поддержкой службы BD-LIVE Использование функции AllShareВозврат возврат в предыдущее меню Прочее Поиск и устранение неисправностейHdmi Отображаться Файлы нетПроверьте стабильность сети Подключение телевизора иТехнические характеристики OOO Альттест English Italiano Suomi Polski Hrvatski ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia ﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا ` CIS Правильная утилизация аккумуляторов