Samsung HT-D5100K/RU manual ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia

Page 72

繁體中文 Cinavia 聲明:本產品使用 Cinavia 技術來限制

使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測 到禁止使用的未經授權副本時,將會顯示一則訊息,並且播放或複 製動作將會中斷。

Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia

線上消費者資訊中心中提供,網址為:http://www. cinavia.com。若要透過郵件請求關於 Cinavia

的其他資訊,請將含有您的郵寄地址的明信片寄往:Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

本产品融合了在获得 Verance Corporation 许可并且受美国专利 7,369,677 以及其他在盖和世界各地已公布和正在申请的专利保护

,并且受此类技术特定方面的版权和商业秘密保护。 Cinavia Verance Corporation 的商标。2004- 2010 Verance Corporation 版权所有。Verance

保留一切权利。严禁进行逆向工程和反汇编。

中国语

Cinavia 声明:本产品使用 Cinavia 技术来限制使用

一些商业制造的电影和视频及其声道的未获得授权的副本。检测到

禁止使用未获得授权的副本的情况时,将会显示消息,并且播放或

复制将会中断。

有关 Cinavia 技术的更多信息,在 Cinavia

在线消费者信息中心提供,网址如下:http://www. cinavia.com。要通过邮件请求关于 Cinavia

的更多信息,请将含有您的邮寄地址的明信片寄往:Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

本产品融合了在获得 Verance Corporation 许可并且受美国专利 7,369,677 以及其他在盖和世界各地已公布和正在申请的专利保护

,并且受此类技术特定方面的版权和商业秘密保护。 Cinavia Verance Corporation 的商标。2004- 2010 Verance Corporation 版权所有。Verance

保留一切权利。严禁进行逆向工程和反汇编。

תירבע

הודעה בנוגע ל-Cinavia : מוצר זה משתמש

בטכנולוגית Cinavia כדי להגביל את השימוש בהעתקים בלתי

חוקיים של סרטים בהפקה מסחרית ופסי הקול שלהם. כאשר יזוהה

שימוש אסור בעותק בלתי חוקי, תוצג על כך הודעה וכל הפעלה או

העתקה יופסקו.

מידע נוסף אודות טכנולוגית Cinavia ניתן למצוא במרכז המידע

המקוון לצרכן של Cinavia בכתובת http://www.cinavia.com.

לקבלת מידע נוסף אודות Cinavia בדואר, שלח גלויה עם כתובתך

אל: ‏Cinavia Consumer Information Centre, P.O. ‏Box

86851, San Diego, CA, 92138, USA.

מוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגיד

Verance והוא מוגן על ידי פטנט אמריקאי 7,369,677 ופטנטים

אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלויים,

כמו גם על ידי הגנה על זכויות יוצרים וסודות מסחריים עבור הבטים

מסוימים של טכנולוגיה כזו. Cinavia הוא סמל מסחרי של תאגיד

Verance. זכויות יוצרים 2004 - 2010 תאגיד Verance. כל

הזכויות שמורות ל-Verance. חל איסור לבצע הנדסה לאחור או

פירוק המוצר.

Thai

ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia:

 

ผลิตภัณฑ์นี้ใช้เทคโนโลยี Cinavia เพื่อจำกัดการใช้งานแผ่ ที่ไม่ได้รับอนุญาตของฟิล์มและวิดีโอและแทร็กเสียงที่ผล าเพื่อการค้าบางแผ่น เมื่อพบการใช้งานต้องห้ามของแผ่นที่ไ ม่ได้รับอนุญาต ข้อความจะปรากฏขึ้นและการเล่นหรือการคัด ลอกจะหยุดทำงาน ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทคโนโลยี Cinavia มีให้ที่ศ ข้อมูลลูกค้าทางออนไลน์ของ Cinavia ที่ http://www. cinavia.com หากต้องการขอรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Cinavia ทางไปรษณีย์ ส่งโปสการ์ดที่มีที่อยู่ของคุณ ที่: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA ผลิตภัณฑ์นี้รวมเอาเทคโนโลยีเอกสิทธิ์เฉพาะภายใต้การอ นุญาตจาก Verance Corporation และได้รับความคุ้มครอง โดยสิทธิบัตรสหรัฐฯ เลขที่ 7,369,677 และสิทธิบัตรสหรัฐ

อื่นๆ และทั่วโลกที่ประกาศแล้วและรอการพิจารณา รวม ทั้งลิขสิทธิ์และการป้องกันความลับทางการค้าในบางด้า ของเทคโนโลยีดังกล่าว Cinavia เป็นเครื่องหมายการค้าข อง Verance Corporation ลิขสิทธิ์ 2004-2010 Verance Corporation สงวนสิทธิ์ทั้งหมดโดย Verance ห้ามดำเนิน การทางวิศวกรรมย้อนกลับหรือถอดชิ้นส่วนผลิตภัณฑ์

Türkçe

Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology

 

to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be interrupted.

More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http://www.cinavia.com. To request additional information about Cinavia by mail, send a postcard with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677 and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Indonesia Pemberitahuan Cinavia : Produk ini menggunakan teknologi Cinavia untuk membatasi penggunaan tanpa izin salinan film dan video tertentu yang diproduksi secara komersial serta soundtracknya. Apabila penggunaan salinan tanpa izin yang dilarang terdeteksi, pesan akan ditampilkan dan pemutaran atau penyalinan akan dihentikan.

Informasi selengkapnya tentang teknologi Cinavia tersedia di Pusat Informasi Pelanggan Online Cinavia di http://www.cinavia.com. Untuk meminta informasi tambahan mengenai Conavia melaui pos, kirimkan kartu pos dengan alamat surat Anda ke: Cinavia Consumer Information Centre,P.O.Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Produk ini menerapkan teknologi milik sendiri berdasarkan lisensi dari Verance Corporation dan dilindungi oleh Paten AS 7,369,677 dan paten AS dan di seluruh dunia lainnya yang terdaftar dan dalam pendaftaran, serta perlindungan hak cipta dan rahasia dagang atas aspek tertentu dari teknologi tersebut. Cinavia adalah merek dagang dari Verance Corporation. Hak Cipta 2004-2010 Verance Corporation. Semua hak dimiliki oleh Verance. Rekayasa balik atau pembongkaran dilarang.

Image 72
Contents Система домашних Информация по технике безопасности Предупреждения для безопасного использованияPyccкий Важные указания поМеры предосторожности Как следует держать диск Хранение дисковХранение и использование дисков Содержание Информация ПОСетевые Службы Прочее Начало работы Используемые значкиWMA Совместимость дисков Blu-ray Невоспроизводимые дискиЛоготипы воспроизводимых дисков Типы и характеристики дисковРегиональный код Типы дисковАудио компакт-диски CD-DA Формат диска Поддерживаемые форматы файловИспользование диска Jpeg Поддержка видеофайловОграничения ВидеодекодерАудиодекодер Поддержка музыкальных файловПримечания по соединению USB Поддерживаемые устройстваПринадлежности Передняя панель ОписаниеРазъем LAN Гнездо Hdmi OUTРазъем ДЛЯ FM-АНТЕННЫ Гнезда AUXЗнакомство с пультом дистанционного управления Пульт дистанционного управленияНажмите кнопку POWER, чтобы включить телевизор Перечень марок телевизоров и соответствующих им кодовНастройка пульта дистанционного управления Установка батарей в пульт дистанционного управленияПодключения Подключение громкоговорителейРазновидности громкоговорителей Подключение громкоговорителейЦентральный Громкоговоритель Сабвуфер Модуль беспроводного приемника SWA-5000 Подключение дополнительного модуля беспроводного приемникаМодуль беспроводного приемника Плата TXГлавного устройства Подсоедините тороидальный ферритовый Подключение видеовыхода к телевизору Функция автоматического определения HdmiПодключите телевизор одним из трех доступных способов Способ 2. Компонентное видео Лучшее Качество Способ 3 композитное видео Хорошее КачествоРазъем Optical подключение внешнего цифрового устройства AUX подключение внешнего аналогового устройстваПодключение внешних аудиоустройств Подключение к сети УслугиМаршрутизатор ИлиПодключение FM-антенны Подключение FM-антенныПодсоединение микрофона Настройка Начальная настройкаНажмите кнопку Ввод и выберите Пуск Главное менюДоступ в меню Настройки Размер экрана Smart Hub BD Wise только продукты SamsungРазрешение ДисплейРазрешение, соответствующее режиму вывода Формат цветов Hdmi Видеокадр 24FsНасыщенный цвет Hdmi Стабилизация изображенияНастройка громкогов УровеньРасстояние Тест-тонАвтокалибровка музыки ПользЭквРежим автокалибровки музыки ИзмерениеАудиовыход Hdmi Канал возврата аудиоЦифровой выход Подключен AV-ресивер с поддержкойУпр. динамическим диапазоном Выбор цифрового выходаPCM Битовый потокСинхр. звука Счет караокеНастройка сети СетьСостояние сети Интернет соединение BD-LIVEНажмите кнопку Ввод для выбора пункта Режим IP Проверка установки подключения к сети и ИнтернетуНачальная настройка Anynet+ HDMI-CECУправл. BD-данными Часовой поясВидео по запросу DivX СбросРодит. ограничения BD Родит. ограничения DVDОбновление ПО ПоддержкаЧерез Интернет По USBОбращение в Samsung ДискаЗагр. файла Загрузка в режиме ожиданВоспроизведение диска Структура дискаИспользование меню Диск Воспроизведение дискаИспользование меню Название Поиск необходимой сценыПропуск глав Использование всплывающего менюЗамедленное воспроизведение Покадровое воспроизведениеПовторное воспроизведение главы или раздела Повторное воспроизведение разделаВыбор языка звуковой дорожки Выбор языка субтитровИспользование кнопки Tools Переход непосредственно к необходимой сценеИзменение ракурса камеры Настройка функции BonusviewВыбор функции Настройка изображения Основные функции Прослушивание музыкиВоспроизведение аудио компакт-дисков CD-DA/MP3 Список воспроизведенияПовторное воспроизведение аудио компакт-диска/диска MP3 Smart Sound MP3 Enhancer Power Bass Virtual User EQ Dspoff Режим SFE Эффект звукового поляРежим звука Режим Dolby Pro Logic Просмотр файлов фотографийИспользование кнопки Tools Хранения USBУстановка режима Моно/Стерео Предварительная настройка радиостанцийПрослушивание радио Использование кнопок на пульте дистанционного управленияСетевые службы Первый запуск Smart HubИспользование Smart Hub Общий обзор службы Smart Hub Использование клавиатуры Ввод текста, цифр и символовPyccкий Создание учетной записи Используемая клавиатураМеню Настройка Синяя D кнопка Вход с помощью учетной записиУправление учетной записью Нажмите Синюю D кнопку на пульте дистанционного управленияДиспетчер услуг СбросМеню Режим ред. Желтая C кнопка СвойстваПереместить Новая папкаПереместить в папку Переименовать папкуБлокировка Доступ к приложению в папке Закройте меню Режим редКнопка Платные приложенияМеню Сортировка по Зеленая B Samsung AppsДоступ к экрану Samsung Apps Работа на экране Samsung AppsКатегории в Samsung Apps Моя учетная записьИспользование функции AllShare Возврат возврат в предыдущее менюВставьте диск Blu-ray с поддержкой службы BD-LIVE Прочее Поиск и устранение неисправностейHdmi Отображаться Файлы нетПроверьте стабильность сети Подключение телевизора иТехнические характеристики OOO Альттест English Italiano Suomi Polski Hrvatski ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia ﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا ` CIS Правильная утилизация аккумуляторов