Samsung HW-J7500R/RU Связывайтесь с Samsung по всему миру, Country Contact Centre  Web Site

Page 33

© Samsung Electronics Co., Ltd., 2016. Все права защищены.

Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру

Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр компании Samsung.

 

 

 

Country

Contact Centre

Web Site

` CIS

 

 

RUSSIA

8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88)

www.samsung.com/ru/support

BELARUS

810-800-500-55-500

 

GEORGIA

0-800-555-555

www.samsung.com/support

ARMENIA

0-800-05-555

 

AZERBAIJAN

0-88-555-55-55

 

KAZAKHSTAN

8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799, VIP care 7700)

www.samsung.com/kz_ru/support/

UZBEKISTAN

00-800-500-55-500 (GSM: 7799)

 

KYRGYZSTAN

00-800-500-55-500 (GSM: 9977)

www.samsung.com/support

TAJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

MONGOLIA

+7-495-363-17-00

 

UKRAINE

0-800-502-000

www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)

www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)

MOLDOVA

0-800-614-40

www.samsung.com/support

[Правильная утилизация аккумуляторов]

(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)

Наличие этого символа на аккумуляторе, на его упаковке или в сопроводительной документации указывает на то, что по окончании срока службы изделие не должно выбрасываться с другими бытовыми отходами. Наличие обозначений химический элементов Hg, Cd и Pb означает, что аккумулятор содержит ртуть, кадмий или свинец, количество которых превышает эталонный уровень, определенный в Директиве ЕС 2006/66.

Неправильная утилизация аккумуляторов может привести к нанесению вреда здоровью человека или окружающей среде. Чтобы защитить природные ресурсы и обеспечить повторное использование материалов, пожалуйста не выбрасывайте аккумуляторы с другими отходами, а сдавайте их на переработку в местную бесплатную службу приема аккумуляторов.

Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное & оборудование)

(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)

Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности переработки для повторного использования, утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.

Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохранного законодательства можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации. Бизнес-пользователи должны обратиться к своему поставщику и ознакомиться с условиями договора купли-продажи. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами.

Image 33
Contents Руководство пользователя Меры Предосторожности Предупреждения ДЛЯ Безопасного ИспользованияВнимание RUS Меры ПредосторожностиСодержание Перед Прочтением Руководства Пользователя Комплект ПоставкиКабель Питания 2 шт Зажим для проводовОтображает текущий режим ВЕРХНЯЯ/ПЕРЕДНЯЯ ПанельЗАДНЯЯ/НИЖНЯЯ Панель Sound Control SourceSound Sound EffectOn Surround Sound , OFF Surround Sound Streaming Music WooferУстановка Системы Soundbar Установка НА Стене++Меры предосторожности при установке Крепежная ножка Крепление-держатель Установка RUS Помещение Устройства Soundbar НА Подставку Телевизора 5A.0 Зажим для проводов Сборка Зажима ДЛЯ ПроводовАвтоматическое Подключение К Сабвуферу Подключение СабвуфераПодключение К Сабвуферу Вручную Сообщение ID SET появится на дисплее SoundbarСостояние Лампы Светодиодного Индикатора НА Сабвуфере Светодиод Состояние Описание РешениеОсновному блоку Soundbar Варианты Подключения К ТВ С Помощью Кабеля Hdmi Цифрового Подключение К ТелевизоруПодключение К ТВ ПРИ Помощи Цифрового Оптического Кабеля Кабель HdmiTV Soundconnect ДисплейПодключение Кабель Hdmi Подключение К Внешним УстройствамПроигрыватель дисков BD/ DVD Оптический ИЛИ Аналоговый АУДИО-КАБЕЛЬФункция Auto Power Down Режим ВходаРежим входа Дисплей Bluetooth Подключение Системы Soundbar К Устройству BluetoothПодключение Устройстве Bluetooth Отключение Системы Soundbar ОТ Устройства Bluetooth HF громкая связьВолн в виде стены, углов или офисных перегородок Перед Началом Работы Использование Приложения MultiroomУстановка Приложения Samsung Multiroom ТребованияПодключение Системы Soundbar К Сети УстройствеМузыкальная служба Использование Функции Режима Ожидания Сети Обновление ПО Обновление С Помощью USB++Процедура обновления Поддерживаемые Soundbar, хранятся на USB-накопителе АвтообновлениеФункция не работает при нажатии кнопки Устройство не включаетсяЗвук не воспроизводится Не работает пульт дистанционного управленияТехнические Характеристики Акустическая СистемаЛицензия Country Contact Centre  Web Site Связывайтесь с Samsung по всему мируПосібник користувача Використання Інформація Щодо БезпечногоПопередження Стосовно Безпеки Експлуатації ЗастереженняЗастереження Зміст ++Піктограми, що використовуються в посібнику Перед Ознайомленням ІЗ Посібником КористувачаВідображення поточного режиму ВЕРХНЯ/ПЕРЕДНЯ ПанельДжерела живлення ЗАДНЯ/НИЖНЯ ПанельВимкнення звуку Пульт Дистанційного КеруванняПовтору Перехід УпередЖивлення Звук , Music , Clear Voice , Sports , Movie чи Night ModeГучність Відтворення/ПаузаУстановлення Пристрою Soundbar Встановлення Настінного Кріплення++Застереження щодо встановлення Ніжка кріплення Опора кріплення Установлення UKR Ніжка 3 шт Гвинт 2 3 шт Не кладіть важкі предмети на головний пристрій Установлення Фіксатора Кабелю Підключення Сабвуфера Автоматичне Підключення СабвуфераПідключення Сабвуфера Вручну Стан Світлодіодної Індикаторної Лампи НА Сабвуфері Світлодіодний Стан Опис Вирішення проблемиЗвукової панелі Soundbar Панелі Soundbar Оптичний Кабель Не входить до комплекту Підключення ДО ТелевізораAuto Power Link ++Auto Power LinkДисплей ПідключенняКабель Hdmi Підключення ДО Зовнішніх Пристроїв++Кабель AUX Оптичний АБО Аналоговий Аудіокабель++Оптичний Кабель BD/ DVDФункція Auto Power Down Режим Прийому Вхідного СигналуРежим входу Дисплей Ім’я підключеного пристрою, а після цього  BT На пульті дистанційного керування++Докладніше про технологію Bluetooth Попередні Вимоги Використання Програми MultiroomУстановлення Програми Samsung Multiroom ++Підключення++Запуск програми Samsung Multiroom Підключення Пристрою Soundbar ДО МережіВикористання Мережевої Функції В Режимі Очікування ++Процедура оновлення Оновлення З USB-НОСІЯАвтоматичне Оновлення ++Повідомлення Update не з’явилосяУсунення Несправностей Акустична Система Технічні ХарактеристикиЛіцензія ІнформаціяПравила утилізації акумуляторів виробу Звязуйтесь з Samsung по всьому світуПайдаланушы нұсқаулығы Қауіпсіздік Туралы Ақпарат Қауіпсіздік ЕскертулеріЕскерту KAZ Сақтық ШараларыМазмұны Құрамы Пайдаланушы Нұсқаулығын Оқымастан Бұрын++Осы нұсқаулықта пайдаланылған белгішелер Жоғарғы / Алдыңғы Панель Артқы / Төменгі Панель Дыбысын өшіру Қашықтан Басқару ҚұралыҚайталау Алға қарай өтуҚуат Қашықтан Басқару Құралына Батареяларды СалуДыбыс денгейі Ойнату/КідіртуSoundbar Құрылғысын Орнату Қабырға Кронштейнін Орнату++Орнатудың сақтық шаралары Ұстап тұратын аяқ Ұстап тұратын тірек Орнату Қабырғаға орнатылатын бұрандаларды қамтамасыз етілмеген Қабырға бекітпесін ілу үшін бекітіңізҰстағыш табаны 3 дана 2-ші Бұранда Ұстағышы 3 дана Soundbar Құрылғысын ТД Тұғырына ҚОЮ5A.0 Soundbar Құрылғысын Еркін Тұратын Құрылғы Ретінде Орнату Қысқыш Сымды ҚұрастыруСабвуферді Қосу Сабвуферге Автоматты Түрде ҚосуСабвуферге Қолмен Қосу Жарық диоды Күй Сипаттама Шешім Сабвуфердегі Жарық Диодты Индикатор Шамының КүйіHdmi Сандық Кабель Арқылы Теледидармен Қосылымдар Теледидарға ҚосуHdmi Кабелі Оптикалық Кабель Жинақпен бірге берілмейдіҚосу Hdmi Кабелі Сыртқы Құрылғыларға Қосылу++AUX кабелі Оптикалық Немесе Аналогтық Дыбыстық Кабель++Оптикалық кабель Оптикалық Кабель AUXAuto Power Down Функциясы Кіріс РежиміКіріс режимі Дисплей Қосу Bluetooth құрылғыларына Soundbar Құралын Bluetooth Құрылғысына ҚосуBluetooth Құрылғысын Soundbar Құралынан Ажырату Үшін Soundbar Құралын Bluetooth Құрылғысынан Ажырату Үшін++Bluetooth туралы қосымша ақпарат Samsung Multiroom Қолданбасын Орнату Бастамас Бұрын++Байланыс негіздері ++Android немесе iOS++Samsung Multiroom бағдарламасын іске қосу Soundbar Құрылғысын Желіге ҚосуБелгішесін түртіңіз Музыка қызметтеріЖелі Күту Режимін Қосу Функциясын Пайдалану Бағдарламалық Құралдарды Жаңарту USB Құрылғысымен Жаңарту++Жаңарту процедурасы Автоматты Түрде Жаңарту ++Егер Update хабары көрсетілмесеАқаулықтарды ЖОЮ Техникалық Сипаттар Aкустикалық СистемаЛицензия Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қол жетімді Дүниежүзілік Samsung Компаниясына хабарласыңыз
Related manuals
Manual 63 pages 53.75 Kb