Royal Sovereign ARP-1010, ARP-1008 owner manual Instalación, Accesorios Incluidos, Pieza

Page 22

Instalación

Desempaque su nuevo Acondicionador de Aire Portátil y deje que la máquina descanse en posición vertical por dos horas antes de prenderla. Desempaque todas las partes que se muestran el la Figura 2. Si faltara alguna parte no devuelva este producto al lugar de compra. Por favor, visite nuestra página web www.royalsovereign.com y seleccione

“Consumer Support” y “Make a Request” para ordenar las partes que falten,

 

 

 

 

 

 

 

 

o llame al 1-800-397-1025 y presione la opción #4 para ordenar las partes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Accesorios Incluidos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Juego Corredizo para ventana/puerta∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 1 juego

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Accesorio para Manguera∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 1

pieza

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Tornillos∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 4

piezas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Conector de Manguera para Escape de Calor∙∙∙∙∙∙ 2 piezas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Manguera de Escape∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 1 pieza

 

 

 

6.Boquilla Roscada∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 1 pieza

A. Manguera de Escape y Conector: Fig. 1

1.Adjuntar la Boquilla Roscada (6) al extremo de la Manguera de Escape (5), girándola hacia la derecha.

2.Repetir en el otro extremo para adjuntar el Conector de Manguera para Escape de Calor (4).

Fig 1.

B. Adjuntar el Accesorio para Manguera: Fig. 2

1.Alinee los orificios de los tornillos del Accesorio para Manguera (2) con el frente del panel de la ventana.

2.Usando los 4 tornillos provistos, adjunte el Accesorio Para Manguera (2) al panel de la ventana.

Fig 2.

22

Image 22
Contents Portable air conditioner Portable air conditioner Contents Electrical Specifications and Power Cord Precautions for useGeneral Use Identification of parts ARP-1008 / ARP-1010Exhaust Hose and Connector Fig InstallationAccessories Include Attach Hose Fixture FigConnecting the Exhaust Hose to the PAC Fig Install the Window Slider Kit FigConnect the Exhaust Hose to Window Slider Kit Fig Temperature and time setting indicator Auxiliary Power ControlOperating Mode Indicator OperationTimer Programming Power Plug CheckDehumidification Operation Remote Control Remote Control Operation Battery replacementCleaning and maintaining the air conditioner MaintenanceCleaning the filter DrainageCheck the room for open doors or windows and close them TroubleshootingMake sure the plug is properly inserted into the outlet Air exhaust or intake may be blockedSpecifications Full ONE Year Warranty Royal Sovereign INTERNATIONAL, INC Manual del Propietario Acondicionador de Aire Portátil Contenido Especificaciones Eléctricas y Cable de Electricidad Precauciones de UsoUso General Notas Sobre el Funcionamiento Identificación de las PartesPieza InstalaciónAccesorios Incluidos Manguera de Escape y Conector FigInstalar el Juego Corredizo para ventana Fig Funcionamiento Programación del Sincronizador Comprobación del EnchufeFuncionamiento del Deshumedecedor Ventilador Control RemotoEnfriamiento NotasFuncionamiento del Control Remoto Reemplazo de BateríasLimpieza del Filtro MantenimientoDrenaje Limpiando y Manteniendo el acondicionador de aireOtro electrodoméstico Identificación y Solución de ProblemasUnidad de nuevo La entrada o salida de aire puede estar bloqueadaEspecificaciones Descripción del Producto Acondicionador de AireGarantía Limitada por Cinco Años Compresor Garantía Completa por UN AñoExclusiones Royal Sovereign INTERNATIONAL, INC