Samsung GE712MR-S/BWT manual Аталған Өнімді Дұрыс Пайдалану, Ешқашан пеш суығанша қол тигізбеңіз

Page 51

Жиналып қалған қоқысты тазалмай тұрып арылтып, пешті тазалаған кезде оның ішінде қалдыруға болатын ыдыстарды пеш ішінде қалдыра беруге болады. (Тазалау функциясы бар үлгіге ғана қатысты)

Құрылғыны орнатып болғаннан кейін электр желісінен ағыту мүмкін болуға тиіс. Құрылғыны желіден ағыту үшін оның ашасы қол жететін жерде тұруға тиіс немесе сымға қолданыстағы ережеге сай айырып- қосқыш орнатылуға тиіс. (Кіріктірілген үлгіге ғана қатысты)

Қорек сымы бүлініп қалса, қатерлі жағдай орын алмас үшін оны өндіруші немесе өндірушінің уәкілетті агенті немесе білікті адам ауыстыруға тиіс.

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ

Тек микротолқынды пеште қолдануға болатын ыдыс-аяқтарды ғана қолданыңыз; металл сауыттардың ешқайсысын, жиектері алтын немесе күміспен жалатылған ас ыдыстарын, істік, шанышқыларды т.с.с. ешқашан ҚОЛДАНБАҢЫЗ; Қағаз немесе пластик қалталардың сымтемірден жасалған бауларын алыңыз.

Себебі : Электр жарқылы немесе тұйығы пайда болып, пешті бүлдіруі мүмкін.

Тағамды пластик немесе қағаз сауыттарға салып қыздырған кезде, пештен көз алмаңыз, себебі бұлар тұтап кетуі мүмкін.

Микротолқынды пешті қағаз немесе киім кептіру үшін қолданбаңыз.

Аз тағамды қыздырған кезде қатты ысып және күйіп кетпес үшін қысқа қыздыру уақытын қолданыңыз.

Егер түтін шыққаны байқалса, құрылғыны сөндіріңіз немесе оны электр желісінен ағытыңыз да, жалын шыққаны байқалса оны басу үшін есікті ашпаңыз;

Пешті мезгіл-мезгіл тазалап, тағамның қалдықтарын алып отыру керек;

Қорек сымы немесе ашасын суға батырмаңыз, қорек сымын қызу көзінен алыс ұстаңыз.

Қабығы аршылмаған немесе бітеулей пісірілген жұмыртқаны микротолқынды пеште қыздыруға болмайды, себебі олар жарылып кетуі, тіптен қыздырып болғаннан кейін де жарылуы мүмкін; Сондай-ақ, ауа өткізбейтін немесе тұмшаланып жабылған шөлмектерді, қалбырларды, сауыттарды, бітеу жаңғақтарды, қызанақтарды т.с.с. қыздырмаңыз.

GE712MR_BWT_DE68-04090A-04_KK.indd 7

Желдеткіш саңылауларды киіммен немесе қағазбен бітемеңіз. Пештен ыстық ауа шығатындықтан, бұндай заттар өртенуі мүмкін. Сондай-ақ, пеш қатты қызып кетіп, автоматты түрде сөніп, әбден суығанша сөнген қалпы тұруы мүмкін.

Байқаусызда күйіп қалмас үшін, тағамды пештен алар кезде әрқашан пешке арналған қолғапты қолданыңыз.

Пештің қыздырғыш элементтеріне немесе ішкі қабырғасына

КАЗАҚ

ешқашан пеш суығанша қол тигізбеңіз.

Сұйық заттарды қыздырудың орта тұсына келгенде немесе

қыздырып болғаннан кейін араластырыңыз және қыздырып

 

болғаннан кейін кенет тасып кетпес үшін 20 секунд қоя тұрыңыз.

 

Пештің есігін ашқан кезде, ыстық ауа немесе буға күйіп қалмас үшін қолдың ұзындығындай жерде алыс тұрыңыз.

Бос тұрған микротолқынды пешті іске қоспаңыз. Қауіпсіздікті сақтау мақсатында микротолқынды пеш автоматты түрде 30 минутқа сөнеді. Микротолқынды пеш кенет іске қосылып кетсе микротолқын қуатын сіңіру үшін оның ішіне әрқашан бір стакан су қойып қоюды ұсынамыз.

Түрпілі тазалағыш заттар немесе өткір металл қырғыштарды пеш есігінің шынысын тазалау үшін пайдаланбаңыз, себебі бұндай заттар шыны бетіне сызат түсіріп оның шытынап кетуіне алып келеді.

Пешті осы нұсқаулықта көрсетілген қашықтықтарды сақтап орнатыңыз. (Микротолқынды пешті орнату тарауын қараңыз)

Пештің қасында орналасқан розеткаларға басқа электр құрылғыларын жалғаған кезде абай болыңыз.

АТАЛҒАН ӨНІМДІ ДҰРЫС ПАЙДАЛАНУ

(ЭЛЕКТР ҚУАТЫН ШЫҒЫНДАУ ЖӘНЕ ЭЛЕКТРОНДЫҚ ЖАБДЫҚ)

(Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты)

Өнімдегі, акцессуардағы немесе нұсқаулықтағы бұл таңбалау өнімді және оның электрондық аксессуарларын (мысалы, қуат беру құрылғысын, құлаққаптың, USB кабелін), олардың қызмет ету мерзімі өткен соң, үйде басқа мақсатта пайдалануға болмайтындығын білдіреді. Қалдықтардың бақыланбайтын пайдаланылуынан қоршаған ортаға немесе адам денсаулығына зиян келтірудің алдын алу үшін бұл заттарды басқа қалдық түрлерінен бөлек алып қойыңыз және оларды материалдық ресурстарды екінші рет пайдалану үшін қолданыңыз.

Үйде пайдаланушылар экологиялық қауіпсіз түрде қайта өңдеу үшін осы өнімді қай жерден және қалай алуға болатынын анықтау мақсатында, осы өнімді сатып алған жердегі ретейлермен немесе оның жергілікті кеңсесімен хабарласуы тиіс.

Іскерлік пайдаланушылар сату-сатып алу шартының талаптары мен ережелерін тексеру үшін өзінің жабдықтаушысымен хабарласуы тиіс. Осы өнім және оның электрондық аксессуарлары жойылатын басқа пайдаланған қаптамалармен араласып кетпеуі тиіс.

7

2014-07-17 ￿￿ 11:53:51

Page 50 Page 52
Image 51
Page 50 Page 52
Contents Микроволновая печь Содержание Духовой ШкафПравильная утилизация изделия Цель Роликовая подставка поддерживает вращающийся поднос ПринадлежностиПанель Управления Роликовая подставка устанавливается в центре печиНЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесь Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Инструкция ПО Безопасности УстройстваСледите, чтобы дети не играли с устройством Важные Инструкции ПО БезопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Стенок печи, пока она не остынет Перемешивайте жидкость во время разогревания и послеПредотвратить бурное кипение Возникла Проблема Установка Времени Приготовления Пищи ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиОстановка Приготовления Пищи Уровни МощностиВыбор Дополнительных Принадлежностей Размораживание Продуктов В Ручном РежимеИспользование Функции Мгновенного РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯ Параметры Режима Мгновенного РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯРезультат Начнется приготовление Приготовление В Режиме ГриляКомбинирование Микроволн И Гриля Откройте дверцу и положите продукты на РешеткуРуководство ПО Выбору Посуды Руководство ПО Приготовлению Пищи МикроволныПриготовление Пищи Оказаться, что рис впитал не всю воду Руководство по приготовлению свежих овощейРуководство по приготовлению риса и макаронных изделий РисПримечание Разогрев ПищиРазогрев Жидкостей Разогрев Детского ПитанияВремя Инструкции Размораживание Гриль Руководство по приготовлению с использованием гриляВынимайте блюдо, используя толстые рукавицы Перемешайте желатин после того, как он расплавится ПеченыйБлюда из Выпечка с ОбсыпкойЧистка Микроволновой Печи Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиМойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимости « » Технические Характеристики ПримечаниеОборудование класса МодельПорт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€ ООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічЗміст ПІЧПравильна утилізація виробу Панель Керування ПриладдяКористування Цією Інструкцією Пояснення Символів І ПіктограмВажлива Інформація З Техніки Безпеки Не тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Важливі Інструкції З Техніки БезпекиПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Не торкайтеся штепселя вологими рукамиДитини ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти опікам, вміст пляшок із молокомДоки піч не охолоне УвагаКомпанії Samsung Встановлення Мікрохвильової ПечіЩО Робити В Разі Виникнення Питань АБО Сумнівів Не працює лампочкаРегулювання Часу Приготування ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯЗупинка Приготування ЇЖІ Рівень ПотужностіВибір Приладдя Розморожування ВручнуВикористання Режиму Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ Параметри Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ Приготування ЇЖІПоєднання Мікрохвиль І Гриля Приготування В Режимі ГриляПосібник ІЗ Вибору Посуду Використання кришки під час приготування їжі Посібник ІЗ Приготування ЇЖІМікрохвилі Приготування ЇЖІЧас Вказівки Приготу Вказівки щодо приготування свіжих овочівВказівки щодо приготування рису і макаронних виробів СтраваПримітка ПідігріванняПідігрівання Рідин Підігрівання Дитячого ХарчуванняПідігрівання рідин і їжі Страва Порція Час Вказівки Приготу РозморожуванняЇжі Сторони Свіжі Порція Час РежимПродукти Вання дляДля гриля СмаженаМакаронні ВиробиЗберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Чищення Мікрохвильової ПечіТехнічні Характеристики Примітка Компанія Samsung постійно докладає зусиль для вдосконаленняМоже бути змінено без попередження Аа а Каа а МааТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€а Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет GE712MRАталған өнімді дұрыс пайдалану МазмұныПЕШ Асқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтықКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Басқару ПанеліАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Белгішелер МЕН Таңбалардың ТүсіндірмесіҚауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңызБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Казақ Сұйық заттарды қыздырудың орта тұсына келгенде немесе Аталған Өнімді Дұрыс ПайдалануПештің қыздырғыш элементтеріне немесе ішкі қабырғасына Ешқашан пеш суығанша қол тигізбеңізІстеу Керек Микротолқынды Пешті ОрнатуПісіру Уақытын Реттеу ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУПісіруді Тоқтату Қуат МәндеріКЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау Тағамды Қолдан ЖібітуЖылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын Қолдану Жылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ ПараметрлеріМикротолқын Және Гриль Функциясын Бірге Қолдану Гриль ЖасауЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Тағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕС МикротолқындарПісіру Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесКүріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес ТағамЕскерім ҚыздыруСұйық Тағамдарды Қыздыру Баланың Тағамын ҚыздыруМин Уақыты Сұйықтарды және тағамдарды қыздыруБаланың тағамы мен сүтін қыздыру Қуат УақытЖеміс ЖібітуҚұс еті БалықГриль нұсқаулығы Шіжағын Қыздыру Пісіру Уақыты Мин Микротолқынды Пешті Сақтау Және Жөндеу Микротолқынды Пешті ТазалауТехникалық Параметрлері Ескерім За а Аа МааА’-Фаа‰, , 3, 4 а Ushbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun Rahmat Mikrotolqinli pechAksessuarlar MundarijaPech Ushbu mashinani togri chiqitga chiqarishBoshqaruv paneli AksessuarlarXavfsizlik boyicha muhim malumotlar Ushbu yoriqnomadan foydalanishQurilmaga ortiqcha jismoniy bosim korsatmang yoki urmang Xavfsizlik boyicha muhim korsatmalarOzbek Olib kelishi mumkin DiqqatMikrotolqinli pechni ornatish Chiroq ishlamayaptiDastlabki ishlatishda tutun va yomon hid chiqishi Taom tayyorlash vaqtini ornatish Taom tayyorlash/isitishTaom tayyorlashni toxtatish Quvvat darajalariAksessuarlarni tanlash Taomni qolda muzdan tushirishTezkor isitish/Tayyorlash funksiyasidan foydalanish Tezkor isitish/Tayyorlash funksiyasi sozlanmalariNatija Tayyorlash boshlanadi Gril rejimida tayyorlashMikrotolqinlar va grildan birgalikda foydalanish Eshikchani oching va mahsulotlarni panjaraga QoyingIdishlarni tanlash boyicha yoriqnoma Taom Porsiya Taom tayyorlash boyicha yoriqnomaMikrotolqinlar Taom TayyorlashShimmagan bolishi mumkin Yangi uzilgan sabzavotlarni tayyorlash boyicha korsatmalarGuruch Aralashtiring va tuz yoki otlar va yog qoshingIzoh Taomni IsitishSuyuqliklarni Isitish Bolalar Taomlarini IsitishVaqt Ushlab Korsatmalar Turish Vaqti 300 gTayyor 400 g 13-14 Taom Idishni aylanuvchi patnisgaVaqt Ushlab Korsatmalar Daq Muzdan TushirishGrilda tayyorlash boyicha yoriqnoma GrilRejimi Uchun sarf Daq Vaqti daq Mikrotolqinli pechni saqlash va tamirlash Mikrotolqinli pechni tozalashModel Texnik xususiyatlarIzohMoldova

GE712MR-W/BWT, GE712MR/BWT, GE712MR-S/BWT specifications

The Samsung GE712MR-S/BWT, GE712MR/BWT, and GE712MR-W/BWT represent a sophisticated line of microwave ovens that seamlessly blend advanced technology with user-friendly features. Designed for modern kitchens, these appliances demonstrate Samsung's commitment to quality, efficiency, and user-centric design.

One of the standout features of the Samsung GE712 series is its powerful microwave system. With a robust wattage rating, these models ensure that food is cooked evenly and quickly, eliminating the common issue of hot and cold spots often found in less powerful models. Users can enjoy a variety of cooking options, thanks to versatile power settings that make it easy to adjust the intensity for different cuisines and meal types.

These microwave ovens are equipped with smart inverter technology, which allows for precise temperature control during cooking and defrosting. This technology helps preserve the natural flavors and nutrients in food, providing a better overall cooking experience. The inverter functionality also reduces the chances of overcooking, making it ideal for delicate tasks like melting chocolate or warming sauces.

Another key characteristic of the GE712 series is the inclusion of several pre-programmed cooking options. Whether you want to reheat leftovers, cook popcorn, or steam vegetables, the one-touch buttons simplify the cooking process. These presets take the guesswork out of meal preparation, ensuring consistent results every time.

In terms of design, these models offer a sleek and modern aesthetic that fits well in any kitchen decor. The stainless steel, black, or white finishes provide a touch of elegance, while the spacious interior allows for generous cooking capacity, accommodating large plates and dishes with ease.

Additionally, the easy-to-clean interior helps maintain hygiene and cleanliness. The ceramic enamel surface is resistant to stains and odors, making it simple to wipe down after use.

Overall, the Samsung GE712MR series not only offers powerful and precise cooking capabilities but also brings a stylish and functional addition to any home. Whether you are heating a quick meal or preparing an elaborate dish, these microwave ovens adapt to your needs, making them an essential appliance for today's busy lifestyles.
Top Page Image Contents