Samsung GE711KR/BWT, GE712KR/BWT, GE713KR/BWT manual Принадлежности, Панель Управления

Page 3

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Взависимости от модели в комплектацию входит несколько принадлежностей, которые выполняют различные функции.

1.Муфта — уже закреплена на валу двигателя в

основании печи.

Цель: Муфта вращает поднос.

2.Роликовая подставка — устанавливается в центре печи.

Цель: Роликовая подставка поддерживает вращающийся поднос.

3.Вращающийся поднос — устанавливается на роликовую подставку так, чтобы его центр совпадал с муфтой.

Цель: Вращающийся поднос является основной поверхностью для приготовления пищи; его можно без труда снять для чистки.

4.Решетка гриля — устанавливается на вращающийся поднос.

Цель: Металлическую решетку можно использовать в режиме гриля

ив комбинированном режиме приготовления пищи.

НЕ используйте микроволновую печь без роликовой подставки и вращающегося подноса.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1
2	4
	4
	5
	6
3

1.	РАЗМОРОЗКА	4.	ГРИЛЬ
2.	РЕГУЛЯТОР МОЩНОСТИ	5.	КОМБИНИРОВАННЫЙ
	ПРИГОТОВЛЕНИЯ		РЕЖИМ
3.	РЕГУЛЯТОР ТАЙМЕРА	6.	БЫСТРЫЙ РАЗОГРЕВ

3

РУССКИЙ

GE711KR_BWT_DE68-04100A-03_RU.indd 3

2014-07-16 7:28:19

Image 3

Contents Микроволновая печь Содержание ПечьПравильная утилизация изделия Цель Роликовая подставка поддерживает вращающийся поднос ПринадлежностиПанель Управления Роликовая подставка устанавливается в центре печиНЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесь Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Инструкция ПО Безопасности УстройстваСледите, чтобы дети не играли с устройством Важные Инструкции ПО БезопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Только для автономных моделейСтенок печи, пока она не остынет Перемешивайте жидкость во время разогревания и послеПредотвратить бурное кипение Возникла Проблема Настройка Времени Приготовления Пищи ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиОстановка Приготовления Пищи Уровни МощностиВыбор Дополнительных Принадлежностей Размораживание Продуктов В Ручном РежимеИспользование Функции Быстрого РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯ Параметры Режима Быстрого РАЗОГРЕВА/ ПриготовленияПриготовление В Режиме Гриля Комбинированный Режим СВЧ И ГрильКерамические блюда, так как они позволяют микроволнам Руководство ПО Выбору Посуды Использование крышки во время приготовления Руководство ПО Приготовлению ПищиМикроволны Приготовление ПищиДобавьте соль или травы и сливочное масло Руководство по приготовлению свежих овощейРуководство по приготовлению риса и макаронных изделий РисПримечание Разогрев ПищиРазогрев Жидкостей Разогрев Детского ПитанияТакже после его НапиткиЧай, вода КомнатнойВремя Инструкции РазмораживаниеВажное замечание ГрильСвежие Порция Время Режим Время на Продукты СВЧ + ГрильМакаронные Инструкция Специальные СоветыПеченый Картофель ИнструкцияМодель GE711KR, GE712KR, GE713KR Чистка Микроволновой ПечиТехнические Характеристики Оборудование классаМа- 129, Са-, Й-,С -, Г-, К ЛОТ 2, Лебух 2, Норс Кланг СТРЕЙТС, Эриа 21, Индастриал ПаркДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічЗміст ПІЧПравильна утилізація виробу Панель Керування ПриладдяПопередження до серйозної травми або смерті користувача Користування Цією ІнструкцієюВажлива Інформація З Техніки Безпеки Пояснення Символів І ПіктограмНе тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Важливі Інструкції З Техніки БезпекиПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Не торкайтеся штепселя вологими рукамиУкраїнська Виходять із печі Доки піч не охолонеСумнівів Не працює лампочкаЗапах Регулювання Часу Приготування ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯЗупинка Приготування ЇЖІ Рівень ПотужностіВибір Приладдя Розморожування ВручнуВикористання Режиму Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ Параметри Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ Приготування ЇЖІПоєднання Мікрохвиль І Гриля Приготування В Режимі ГриляПосібник ІЗ Вибору Посуду Вказівки щодо приготування заморожених овочів Посібник ІЗ Приготування ЇЖІМікрохвилі Приготування ЇЖІСтрава Вказівки щодо приготування свіжих овочівВказівки щодо приготування рису і макаронних виробів Що рис не увібрав усю водуПримітка ПідігріванняПідігрівання Рідин Підігрівання Дитячого ХарчуванняСтрава Порція Підігрівання рідин і їжіПідігрівання дитячого харчування і молока РозморожуванняСвинини ’ясо Фарш зЯловичини Стейки зіЇжі Мікрохвилі + ГрильВказівки з використання гриля Свіжі Порція Час Режим ПродуктиСпеціальні Підказки Технічні Характеристики Чищення Мікрохвильової ПечіMaetan- 129, Са-, Й-, С-, Г -, К Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС ФабрикиSamsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет GE711KR GE712KR GE713KRАталған өнімді дұрыс пайдалану МазмұныПЕШ Асқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтықМақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрады КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫБасқару Панелі Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойыладыНемесе қауіпті әрекеттер ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Белгішелер МЕН Таңбалардың ТүсіндірмесіБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңызТазалау функциясы бар үлгіге ғана қатысты Ешқашан пеш суығанша қол тигізбеңіз Аталған Өнімді Дұрыс ПайдалануКіріктірілген үлгіге ғана қатысты Пештің қыздырғыш элементтеріне немесе ішкі қабырғасынаІстеу Керек Микротолқынды Пешті ОрнатуПісіру Уақытын Реттеу ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУПісіруді Тоқтату Қуат МәндеріКЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау Тағамды Қолдан ЖібітуЖылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Параметрлері Жылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын ҚолдануМикротолқын Және Гриль Функциясын Бірге Қолдану Гриль ЖасауЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Тағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕС МикротолқындарПісіру Мин Уақыты Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесКүріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес ТағамЕскерім ҚыздыруСұйық Тағамдарды Қыздыру Баланың Тағамын ҚыздыруҚуат Уақыт Сұйықтарды және тағамдарды қыздыруУақыты Мин ЖібітуБаланың тағамы мен сүтін қыздыру Тағамды жиі-жиі тексеріп, жылып кетпегеніне көз жеткізіңізГриль жасау үшін қолданылатын ыдыс Гриль жасауға болатын тағамМаңызды ескерім Микротолқын + гриль функциясымен пісіруге болатын тағам Микротолқын + Гриль600 Вт + Гриль, 450 Вт + Гриль және 300 Вт + Гриль Микротолқын + гриль функциясымен пісіруге арналған ыдыстарПештен зат аларда пеш қолғабын киіңіз Арнайы АҚЫЛ-КЕҢЕСПісіріп жатқанда екі рет араластырыңыз Қақпағын 5 минут жауып қоя тұрыңызТехникалық Параметрлері Микротолқынды Пешті ТазалауАа Маа За аUshbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz Uchun rahmat Mikrotolqinli pechPech PechUshbu mashinani togri chiqitga chiqarish AksessuarlarBoshqaruv Paneli AksessuarlarUshbu Yoriqnomadan Foydalanish Xavfsizlik Boyicha Muhim MalumotlarBelgilar VA Nishonlarning Bayoni Faqat pechtaxtaning sara modeli Xavfsizlik Boyicha Muhim KorsatmalarQurilmaga ortiqcha jismoniy bosim korsatmang yoki urmang Ozbek Bir stakan suvni joylashtirish tavsiya qilinadi Olish uchun pechdan uzatilgan qol masofasida turish kerakChiroq ishlamayapti Mikrotolqinli Pechni OrnatishPechning ichidagi barcha orama materiallarni chiqarib Oling Taymerni togri ornatdingizmi? Eshikcha yopilganmi?Taom Tayyorlash Vaqtini Ornatish Taom TAYYORLASH/ISITISHTaom Tayyorlashni Toxtatish Quvvat DarajalariAksessuarlarni Tanlash Taomni Qolda Muzdan TushirishTezkor ISITISH/TAYYORLASH Funksiyasidan Foydalanish Tezkor ISITISH/TAYYORLASH Funksiyasi SozlanmalariKerakli vaqtni tanlash uchun Taymer dastasini aylantiring Gril Rejimida TayyorlashMikrotolqinlar VA Grildan Birgalikda Foydalanish Tegishli quvvat darajasiga aylantiringOshxona anjomlari Idishlarni Tanlash Boyicha YoriqnomaIzohlar Pechda FoydalanishTaom Porsiya Quvvat Vaqt Ushlab Korsatmalar Daq Taom Tayyorlash Boyicha YoriqnomaMikrotolqinlar Taom TayyorlashPorsiya Yangi uzilgan sabzavotlarni tayyorlash boyicha korsatmalarTaom Vaqt Ushlab Korsatmalar DaqIzoh Taomni IsitishSuyuqliklarni Isitish Bolalar Taomlarini IsitishSut, xona Ichimliklar750 Vt QahvaVaqt Ushlab Korsatmalar Muzdan TushirishGril rejimi uchun oxshona anjomlari GrilRejimi Faqat grilMikrotolqin + Gril Yangi Porsiya Dastlabki Tayyorlash Tomon MahsulotlarShokoladni kichkina chuqur shisha tarelkaga joylashtiring Maxsus MaslahatlarUlarda ovqat zarrachalari toplanib qolmasligiga Mikrotolqinli Pechni TozalashTexnik Xususiyatlar Aylanuvchi patnisni zaruratga qarab yuvingDE68-04100A-03