Samsung VC19F50VNCY/EV, VC21F50HUDU/EV, VC21F50VNAB/EV, VC21F50UKGC/EV ²£¬¥ ª¶ £¹´ ¯£·«

Page 17

©²£¬¥ ª¶¦ ®¦¦£¹´ © ¯£¦·«

¥É¾¿» ÈÀÉ¼ÐÉ¿ÃÇÉ ÒÃÌÍÃÍ× ÊÖÆÀÎÆ»½ÆÃ½»ÙÔÃÄ ÏÃÆ×ÍË

• ªËÃ ÌÈÃÁÀÈÃÃ ÇÉÔÈÉÌÍÃ ½Ì»ÌÖ½»ÈÃÚ ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË È»ÒÈÀÍ Ì½ÀÍÃÍ×ÌÚ ÅË»ÌÈÖÇ Ì½ÀÍÉÇ. ¥É¾¿» ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË È»ÒÈÀÍ Ì½ÀÍÃÍ×ÌÚ,

ÉÊÉËÉÁÈÃÍÀ ÊÖÆÀÎÆ»½ÆÃ½»ÙÔÃÄ ÏÃÆ×ÍË.

•ÅÆÙÒÃÍÀ ÊÖÆÀÌÉÌ È» ÊÉÆÈÎÙ ÇÉÔÈÉÌÍ×, ÎÌÍ»ÈÉ½Ã½ ËÀÁÃÇ MAX (§¥¬.).

«À¾ÎÆÚÍÉË È» ÅÉËÊÎÌÀ

«À¾ÎÆÚÍÉË È» ËÎÅÉÚÍÅÀ ÓÆ»È¾»

•²ÃÌÍÅ» ÏÃÆ×ÍË» ÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ ½ ÍÉÇ ÌÆÎÒ»À, ÅÉ¾¿» ½Ì»ÌÖ½»ÙÔÃÄ

ÅÉÈÀÑ È»ÐÉ¿ÃÍÌÚ È» Ë»ÌÌÍÉÚÈÃÃ 10 ÌÇ ÉÍ ÊÆÉÌÅÉÄ ÊÉ½ÀËÐÈÉÌÍÃ, Ã ÊËÃ ØÍÉÇ ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË ÏÃÆ×ÍË» ¾ÉËÃÍ ÅË»ÌÈÖÇ.

03 £¬ª©¦·¢©¨£ ¨¬©¥£¯£¦·«,®°©¢¨£§£

ÌÆÃ ÇÉÔÈÉÌÍ× ½Ì»ÌÖ½»ÈÃÚ ÊÉÌÍÉÚÈÈÉ ÎÇÀÈ×Ó»ÀÍÌÚ ÃÆÃ ÊÖÆÀÌÉÌ ÌÍ»ÈÉ½ÃÍÌÚ ÌÆÃÓÅÉÇ ¾ÉËÚÒÃÇ, ½ÖÊÉÆÈÃÍÀ ÉÒÃÌÍÅÎ ÉÍÌÀÅ» ¿ÆÚ Ì¼ÉË» ÊÖÆÃ.

ÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÀ È»Ì»¿ÉÅ Ã ÏÃÆ×ÍË», ÎÐÉ¿ Â» ÈÃÇÃ _17

Image 17

Contents SC21F50HDSC21F50UG SC19F50VCSC21F50UG SC21F50VA£¬ª·¢ §¶ ª« Ÿ¬ « ž›¹´£ /ª« Ÿª« ¡Ÿ›¹´£ ¬£§¶ § «¶ ª« Ÿ¬«¡¨¬£Ÿ«ž£ £¬ª·¢ §¶ ¬£§¶ »ÂÖ½»ÀÍ È» ÉÊ»ÌÈÉÌÍ× Ìçàëíã ÃÆÃ Êéæîòàèãú ÌÀË×ÀÂÈÉÄ ÍË»½ÇÖ›¡¨¶ § «¶ œ ¢ª›¬¨¬£ œ´£ªËÀÁ¿À ÒÀÇ ½ÖÈÎÍ× ½ÃÆÅÎ ÃÂ ËÉÂÀÍÅÃ, ½ÖÅÆÙÒÃÍÀ Êöæàìéì »Á»½ Åèéêåî ÊÃÍ»ÈÃÚ»ÈÃÍÀ ¯-ÔÀÍÅÎ ½ Êéçàôàèãã «À¾ÎÆÃËÉ½Å» Çéôèéìíã ¬œ«¥› ª¶ ¬¬› £¬ª·¢›¨£ ª¶ ¬¬›¥»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ ÅÉÈÍÀÄÈÀË» ¿ÆÚ Êöæã ÒÍÉ¼Ö ÌÆÎÒ»ÄÈÉ ÈÀ È»Á»Í× Åèéêåî È» Ëîåéúíåà³›¨ž Ìàëãã SC21F50H ¥›œ · ª£›¨£º« ž£«¥› §´¨¬£ ¥«ª¬ ³›¨ž Ìàëãã SC21F50U¢»ÇÀÈ» ¼»Í»ËÀÄ ÅÉ½ËÉ½ £¬ª·¢›¨£ ¯-´ ¥£ ¬ «££ SC21F50UÉÍÅËÖÆÉÌ× ÉÍ½ÀËÌÍÃÀ ËÎ¼Å» £¬ª·¢›¨£ ¬ª§ž› ·¨¶ ¨›¬›Ÿ¥ÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÀ È»Ì»¿ÉÅ Ã ÏÃÆ×ÍË», ÎÐÉ¿ Â» Èãçã ÊÉÆÈÉÌÍ×Ù Î¿»ÆÃÍÀ Çîìéë £¬ª·¢›¨£ ¨›¬›Ÿ¥ £ Ÿ ¢› ¨£§£œÖÌÍËÉ Î¼ÃË»ÄÍÀ ÊÖÆ× È» Óãëéåéç ÎÒ»ÌÍÅÀ ¿»ÆÃÍ× Â»ÌÉËÀÈÃÀ Ñàèãíà Ìéìíéúèãà ÒÃÌÍÚÔÀ¾É ËÉÆÃÅ» §ÃÈÃ-ÍÎË¼ÉÔÀÍÅ» ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÉ ¢»ÇÀÈ» ÒÃÌÍÚÔÀ¾É ËÉÆÃÅ»½ÉÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÌ× Øíéä Åèéêåéä ¿ÆÚ Éêéëéáèàèãú ÅÉÈÍÀÄÈÀË» ¾É ÉêéëéáèàèãúÊÖÆÃ, È»Á»½ È» Åèéêåî ¿ÆÚ Êöæã «¡¨ ¨£ ¥¨ ¤¨ «› Ÿº ª¶£¿É ÔÀÆÒÅ» ÖÌÖÊ×ÍÀ ÌÉ¿ÀËÁÃÇÉÀ ÅÉÈÍÀÄÈÀË» ½ ÊÆ»ÌÍÃÅÉ½ÖÄ »ÅÀÍ¥É¾¿» ÈÀÉ¼ÐÉ¿ÃÇÉ ÒÃÌÍÃÍ× ÊÖÆÀÎÆ»½ÆÃ½»ÙÔÃÄ ÏÃÆ×ÍË ²£¬¥› ª¶ ›£›¹´ ž ¯£·«›Êöæã ÅÉÈÍÀÄÈÀË» ¿ÆÚ Êöæã ÖÍËÚÐÈÃÍÀ ÏÃÆ×ÍË ÉÍ Êöæã £Â½ÆÀÅÃÍÀ ÏÃÆ×ÍË ÃÂÊëéçéäíà À¾É ½É¿ÉÄ ŸÆÚ Â»ÅËÖÍÃÚ Åëöóåã¨»ÁÇÃÍÀ È» Ïãåìãëîùôîù £Â½ÆÀÅÃÍÀ ÏÃÆ×ÍË Hepa ²£¬¥› ¶ª¬¥¨ž ¯£·«›»Á»½ È» Úâöòéå ½ÀËÐÍÉÈÅÉÄ Éòãìíåã ÒÍÉ¼Ö ÃÂ½ÆÀÒ× ÀÀŸ»ÄÍÀ ÎÌÍËÉÄÌÍ½Î ÉÌÍÖÍ× ¨À Â»ÊÎÌÅ»ÀÍÌÚÇÉÔÈÉÌÍ× ½Ì»ÌÖ½»ÈÃÚ ¥»¼ÀÆ× ÌÇ»ÍÖ½»ÀÍÌÚ ÈÀ ÊÉÆÈÉÌÍ×Ù»ÇÀÍÅÃ »ÇÀÍÅÃ »ÇÀÍÅÃ SC19F50VC ¨£² ¬¥£ ›«›¥ «£¬£¥£ªÃÆÉÌÉÌ ’¨³’ £¥«£¬›¨’ ¬£§£ ’¨¯«§›±’º ¢ ¨’¥£ œ ¢ª ¥££¥«£¬›¨’ ¬£§£ ¢›¬ « ¡ ¨¨º / ªª « Ÿ¡ ¨¨º ›¡£’ ¢›Ÿ£ œ ¢ª ¥£ ¨À ½ÃÅÉËÃÌÍÉ½ÎÄÍÀ Êãæéìéì ¿ÆÚ ½ÌÇÉÅÍÎ½»ÈÈÚ ½É¿ÃºÅÔÉ Êëéâéëà ½àÅÉÈÑÀ, ÚÅÀ Â»ÐÃÔ»Þ ½à¿ ÊËÚÇÉ¾É ½ÊÆÃ½Î ÃÅÉËÃÌÍÉ½Î½»ÍÃ ÊÉ¿É½ÁÎ½»Ò ÈÀ ËÀÅÉÇÀÈ¿É½»ÈÉÃÅÉËÃÌÍÉ½ÎÄÍÀ ¯-ÔàÍÅÎ Æãóà ¿ÆÚ ÌÍÀËÃÆàÂ»Ñàá Ç»ÍË»Ñà½ 11 ¥ÉËÃÌÍÎ½»ÈÈÚ ÊËÃÆ»¿¿ÚÇ ÂÇàÌÍ08 ³ÈÎË ÁÃ½ÆÀÈÈÚ ¢¼ÃË»ÈÈÚ ÊÃÆÉÌÉÌ» ¥ÈÉÊÅÃ ËÀ¾ÎÆÙ½»ÈÈÚ Ìãæã ½ÌÇÉÅÍÎ½»ÈÈÚ + ³¨« ¡£ ¨¨º« ž¹›¨¨º ª¡¨¬’ Êëãìíëéù ³›¨ž ÌÀËàá SC21F50U½ÃÇÅÈÀÈÈÚ1 «À¾ÎÆÚÍÉË È» ÅÉËÊÎÌà ÌÀËàá SC21F50V,SC19F50VC MIN£¥«£¬›¨¨º ¯-´’¥£ ¬ «’“ SC21F50U ËÎ¼» ¥«£¬›¨¨º ª«£›ŸŸº§ªËÃÆ»¿¿Ú ÌÀËàÄ SC21F50H, SC21F50V, SC19F50VC ´É¼ ÅÉËÃÌÍÎ½»ÍÃÌÚ È»Ì»¿ÅÉÙ ¿ÆÚ ÒãôàèèúªËÃÆ»¿¿Ú ÌÀËàá SC21F50U ¿É¾ÆÚ¿ Â» ÊËÃÆ»¿¿ÚÇ à ÏàÆ×ÍËÉÇÌÈÉ½È» ÔàÍÅ» ¿ÆÚ Ê»ËÅÀÍÎ Àæàçàèí ¿É¿»ÍÅÉ½Éá ÅÉÇÊÆÀÅÍ»Ñàá ŸžºŸ ¢› ª«£›ŸŸº§ Ÿº ²£´ ¨¨º ª’Ÿž£ÏÎÈÅÑàÉÈ»Æ×È» ÔàÍÅ» ¢»ÇàÈ» Ëàçàèú Òãôàèèú ¯-ÔàÍÅÃ Éòãôàèèú ¼»Ë»¼»ÈÎ ÌÀËàá SC21F50U Ã¿»ÆÀÈÈÚ Êãæî Â ÞÇÈÉÌÍà ¿ÆÚ Êãæî ¯-ÔàÍÅÃ ÌÀËàá SC21F50U½ÃÊÉËÉÁÈÀÈÈÚ Êëéâéëî ÅËÃÓÅÎ, ÔÉ¼ Âèúíã Â»ÂÈ»ÒÀÈÎ Åëãóåî¬ª«¡¨ ¨¨º §¨¬’ Ÿº ª£ ¥ÉÆÃ ÊÉÍËà¼ÈÉ Òãìíãíã ÏàÆ×ÍË ÊÃÆÀ½ÃÄ ÏàÆ×ÍË ²£´ ¨¨º ª£ ž ¯’·«›ÅÆ»Ñ»ÈÈÚ ŸÆÚ Â»ÅËÃÍÍÚ Åëãóåã½ Åéëêîì ÊÃÆÉÌÉÌ» ¿É ¿ÉÊÉÇÉ¾ÉÙ ÚÂÃÒÅ» ²£´ ¨¨º £’Ÿ¨ž ¯’·«›Ÿ»ÄÍÀ Çéíéëî Éðéæéèîíã ¨À Â»ÊÎÌÅ»ÞÍ×ÌÚ ÇéíéëÌÃÆ» ½ÌÇÉÅÍÎ½»ÈÈÚ ³ÈÎË ÈÀ ÂÇÉÍÎÞÍ×ÌÚ ¬ÃÆ» ½ÌÇÉÅÍÎ½»ÈÈÚ¿ÆÚ ÈÉÍ»ÍÉÅ ¿ÆÚ ÈÉÍ»ÍÉÅ ¿ÆÚ ÈÉÍ»ÍÉÅ Belarus UkraineⱰɚԙɫɨɪԑɵɲ ПАЙДАЛАНЫЛАТЫНȻȺɋԔȺ ԔɈɅȾȺɇɕɅԐȺɇБАСҚАȻȿɅȽȱɅȿɊТАҢБАЛАР Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɬɭɪɚɥɵ ɚԕɩɚɪɚɬԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄ ɌɍɊȺɅɕ ȺԔɉȺɊȺɌ ɆȺԘɕɁȾɕ ԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄ ɒȺɊȺɅȺɊɕ ⱿȺɅɉɕɅȺɆȺɌɅɖɌɊȺɄԚɅȽȱɇ ɒԦɌɄȿ Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɬɭɪɚɥɵ ɚԕɩɚɪɚɬ ⱰȺԘɋɈɊԐɕɒɌɕ ԔԜɊȺɋɌɕɊɍ ⱰȺԘɋɈɊԐɕɒɌɕ ȱɋɄȿ ԔɈɋɍ ꞪɚɡɦԝɧɵɄԚɌȱɉ ԜɋɌȺɍ ȺԔȺɍɅɕԔɌɕ ɌԚɁȿɌɍƝɚԙɫɨɪԑɵɲɬɵ ԕԝɪɚɫɬɵɪɭ ԔɍȺɌ ɉȺɊȺɆȿɌɊȱɇ ȻȺɋԔȺɊɍ Ɲɚԙɫɨɪԑɵɲɬɵ ɿɫɤɟ ԕɨɫɭԔɍȺɌ ɋɕɆɕ ɄɈɊɉɍɋɕ ɌԚɌȱɄɒȿ SC21F50U ɫɟɪɢɹɥɚɪɵȻɚɬɚɪɟɹɧɵ ɚɭɵɫɬɵɪɭ ɌԚɌȱɄɒȿ MIN ɌɅɖɌɊȺɄԚɅȽȱɇ ɒԦɌɄȿɇȱ ɉȺɃȾȺɅȺɇɍ SC21F50U ɋȿɊɂəɅȺɊɕɄɟɪɟɤ-ɠɚɪɚԕ SC21F50H, SC21F50V,ɫɟɪɢɹɥɚɪɵSC19F50VCɫɟɪɢɹɥɚɪɵ ɄȿɊȿɄ-ɀȺɊȺԔɌɕ ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɌԛɬɿɤ Ʉɟɪɟɤ-ɠɚɪɚԕɬɚɪ SC21F50U ɫɟɪɢɹɥɚɪɵ Ԕԝɪɚɥɞɚɪɵ ɦɟɧ ɫԛɡɝɿɫɿɧ ɤԛɬɿɩ ԝɫɬɚɭԔɚɞɚɦɞɵ ɲԧɬɤɟ ⱾȾȿɇ ɌȺɁȺɅȺɍ ԔԜɊȺɅȾȺɊɕɇ ɄԚɌȱɉ ԜɋɌȺɍⱿɚɧɭɚɪɥɚɪԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ ɲԧɬɤɟ ɨɩɰɢɹ Ɉɚɪɤɟɬɬɿ ɬɚɡɚɥɚɣɬɵɧ ɲԧɬɤɟ ɨɩɰɢɹɌɚɫɩɚɧɵ ɚɭɵɫɬɵɪɭ Ɇɢɧɢ ɬɭɪɛɨ-ɲԧɬɤɟ Ɉɩɰɢɹ Ɒԧɬɤɟɥɿ ɪɨɥɢɤɬɿ ɚɭɵɫɬɵɪɭ03 ԔԜɊȺɅȾȺɊɕ Ɇȿɇ ɋԚɁȽȱɋȱɇ ɄԚɌȱɉ ԜɋɌȺɍ ⱰȺԘ ɋȺɍɕɌɕɇ ȻɈɋȺɌɍ Ԕԝɪɚɥɞɚɪɵ ɦɟɧ ɫԛɡɝɿɫɿɧ ɤԛɬɿɩ ԝɫɬɚɭⱰɚԙ ɫԛɡɝɿɧɿ ɬɚɡɚɥɚɭ ɭɚԕɵɬɵ ⱰȺԘ ɋԚɁȽȱɇȱ ɌȺɁȺɅȺɍⱰȺԘ ɋԚɁȽȱɇȱ ɌȺɁȺɅȺɍ ȺɍȺ ɒɕԐȺɊɍ ɋԚɁȽȱɋȱɇ ɌȺɁȺɅȺɍ ɚԕɚɭɥɵԕɬɵ ɬԛɡɟɬɭ ɟɫɤɟɪɿɦ ɟɫɤɟɪɿɦ ɟɫɤɟɪɿɦ Ȼɶɟɬɧɚɦɞɚ ɠɚɫɚɥΟɚɧ Changyutgich Ehtiyot choralari haqida malumot Umumiy UB-CHOTKA Ehtiyot choralari haqida malumot Changyutgichni Yigish MundarijaChangyutgichniyigish Changyutgichni yigishOpsiya Shlang SC21F50H seriyasi Changyutgichni ishlatishBatareyani almashtirish Shlang SC21F50U seriyasiShlang Korpusni boshqarish turi SC21F50V,SC19F50VC seriyasiTruba Tuzatish asboblari va filtrAksessuar SC21F50H, SC21F50V,SC19F50VC seriyalari Tuzatish Asboblari VA FiltrAksessuarlar SC21F50U seriyasi Parquet Master chotkasi Opsiya Bosqichli chotkaJunni yigish uchun turbo-chotka Opsiya Qayishni almashtirish Mini turbo chotkasi Opsiya Chotkali rolikni almashtirishUB-chotkani tozalash Barabanni tozalash SC21F50U seriyasi Chang Konteynerini Boshatish Chang filtrini qachon tozalash kerak Chang Filtrini TozalashChang konteynerini chiqarib Chang konteynerini ochish Havo Chiqish Filtrini Tozalash Muammolarnimuammolarnibartarafhal qilishqilish Eslatma Eslatma Eslatma Code No. DJ68-00699E REV 0.7RE546