Samsung ME731KR-L/BWT manual Не накопичувались на них, Від’єднайте її від розетки

Page 35

3.Щоб вимочити засохлі часточки їжі і усунути запах, поставте горня з розведеним лимонним соком у піч, і нагрівайте упродовж десяти хвилин за максимального рівня потужності.

4.Мийте тарілку, яку можна мити у посудомийній машині, як тільки виникає така потреба.

НЕ допускайте потрапляння води у вентиляційні отвори. НІКОЛИ не використовуйте абразивні засоби чи хімічні розчини. Будьте особливо обережні, коли чистите ущільнювачі дверцят, щоб часточки їжі:

•не накопичувались на них

•не заважали належному закриванню дверцят

Чистьте внутрішню камеру мікрохвильової печі після кожного використання за допомогою м’якого розчину миючого засобу, але перш ніж чистити, дайте печі охолонути, щоб уникнути травмування.

Під час чищення верхньої частини внутрішньої камери зручніше повернути нагрівальний елемент вниз на 45 °, а тоді чистити його.

(лише для моделей з обертовим нагрівальним елементом).

ЗБЕРІГАННЯ ТА РЕМОНТ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІ

Для зберігання і обслуговування мікрохвильової печі слід взяти до уваги такі прості заходи безпеки.

Піч не слід використовувати, якщо ущільнювачі чи самі дверцята пошкоджено:

•зламана завіса

•зношені ущільнювачі

•деформовано або зігнувся кожух

Ремонт має виконувати лише кваліфікований спеціаліст з обслуговування мікрохвильових печей

НІКОЛИ не знімайте зовнішній кожух з мікрохвильової печі. Якщо піч не працює належним чином або потребує обслуговування або ж ви не впевнені щодо її стану:

•від’єднайте її від розетки;

•зверніться до найближчого центру післяпродажного обслуговування.

Якщо потрібно відкласти піч на тимчасове

зберігання, виберіть сухе місце без пилу. Причина: пил і волога можуть негативно вплинути на деталі печі.

Ця мікрохвильова піч не призначена для комерційного користування.

УКРАЇНСЬКА

7

ME731KR-L_BWT_DE68-03893U-02_UK.indd 7

2014-07-17 ￿￿ 3:51:13

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents Микроволновая печь Незначительной травмы или повреждению имущества Квалифицированным специалистомРусский Следите, чтобы дети не играли с устройством Не допускается использование паровых очистителей Внутренние и внешние поверхности Дверца и уплотнители дверцы Установите роликовую подставку иОтключите ее от сетевой розетки Не накапливались на нихПредупреждение Воздухом, выходящим из печи. Печь может перегреться и Помидоры и т.дНе закрывайте вентиляционные отверстия тканью или бумагой Эти материалы могут загореться при контакте с горячимРусский Печь СодержаниеЦель Роликовая подставка поддерживает вращающийся поднос Панель УправленияПринадлежности Роликовая подставка устанавливается в центре печи10 мин, 1 мин и 10 с Установка ВремениПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Чтобы установить время вНастройка Режима Энергосбережения Уровни МощностиНастройка Времени Приготовления Пищи Остановка Приготовления ПищиСоответствующее число раз Использование Функции Приготовления Русских БлюдМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление Нажмите кнопку приготовления русских блюдЛанч Пельмени Мясные ЁжикиФруктовый КомпотОбед Печь 800 Вт 1 мин Pыба на паруСо сливочным Лимон 10 г выжатый сокРезультат На дисплее появится следующая индикация Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиНажмите кнопку Ускоренная разморозка Мясо, птицу, рыбу или фрукты/ягоды на керамическую тарелку Параметры Ускоренной РазморозкиПриготовление Пищи В Несколько Этапов РезультатРуководство ПО Выбору Посуды Нажмите кнопку Power LevelСВЧ. Режим СВЧПродукт либо не готов, либо передержан ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаМодель ME731KR, ME732KR, ME733KR Технические ХарактеристикиОборудование класса Заметки Заметки Заметки Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€ ООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічНЕ торкайтесь Чітко дотримуйтеся вказівок Постійно дотримуйтесь цих заходів безпекиПолагодить спеціаліст Важлива інформація Попередження гаряча поверхняУкраїнська Пристрій не можна мити під струменем води Українська Вентиляції Вийміть з печі всі пакувальні матеріали Відстань між піччю та іншимиВід’єднайте її від розетки Не накопичувались на нихЛише для моделей з обертовим нагрівальним елементом Ремонтувати цей пристрій ЛампочкиЛише кваліфікований спеціаліст може змінювати або Тощо Вакуумні упаковки, контейнери, горіхи в шкаралупі, помідориУкраїнська ПІЧ ЗмістПриладдя Панель КеруванняКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин, 1 хв. та 10 с Встановлення ЧасуПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯ Щоб показувати час у…Встановлення Режиму Заощадження Електроенергії Рівень ПотужностіРегулювання Часу Приготування Зупинка Приготування ЇЖІНатисніть кнопку приготування російських страв Використання Функції Приготування Російських СтравМиттєве Приготування Російських СТРАВ/ Приготування Обід Курячий бульйон чи кубик бульйону Курячий суп ізВермішель 10 г/куряче філе 50 г ЛокшиноюІндичка з Курячі ніжки зЧорносливом ВаренаМосковськи Риба на паріСоусом Шампіньйони 30 гНатисніть кнопку Ускоренная Разморозка Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняРезультат На дисплеї з’явиться індикація Разморозка Швидке розмороження Параметри Автоматичного Швидкого РозмороженняПриготування ЇЖІ У Декілька Етапів Посібник ІЗ Вибору Посуду Жир Рекомендовано Використовувати з обережністю Небезпечно ЩО Робити В Разі Виникнення Питань АБО СумнівівПіч створює перешкоди для радіоприймачів і телевізорів Печі ПапірТехнічні Характеристики Нотатки Нотатки Нотатки ТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€а Аа аКаа а Маа Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет ME731KR ME732KR ME733KRЖағдайлар немесе қауіпті әрекеттер Бұл үйде қолдануға ғана арналған құрылғыПешті мезгіл-мезгіл тазалап, тағамның қалдықтарын алу керек Бумен тазалағышты пайдалануға болмайды Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекҚұрылғыны су құйып жууға болмайды Кешендерінде қолданылатын құрылғылар жатады Ішкі және сыртқы беттері Есігі және тығыздағыштары Тығыздағышын дымқыл шүберекпен тазалаңызАлатындығына көз жеткізіңіз Қолдануға арналмаған Ешбір қоқыс жиналып қалмасынІске қоспау керек Топсалары сынған Тығыздағыштары бүлінген Оны розеткадан ағытыңызҚұрылғыны білікті маман ғана өзгертуге немесе жөндеуге тиіс ЕскертуДе жарылуы мүмкін Сондай-ақ, ауа өткізбейтін немесе Олар жарылып кетуі, тіптен қыздырып болғаннан кейінЖеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Ыдыстың жарамдылығын анықтау МазмұныПЕШ Керек-жарақтары Уақытты орнатуАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Басқару ПанеліКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ АйналдырадыПісіру уақытын 10 мин, 1 мин және 10 c 10 сек Уақытты ОрнатуПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Сағатты келесі режимге қою үшінҚуат Үнемдеу Режимін Орнату Қуат МәндеріПісіру Уақытын Реттеу Пісіруді ТоқтатуСодан кейін ағымдық уақыт қайта көрсетіледі Орыс Тағамдарын Пісіру Функциясын ҚолдануОрыс Тағамдарын Жылдам ДАЯРЛАУ/ДАЙЫНДАУ Орыс тағамдарын пісіру түймешігінҰнтағы 3-5 г ЛимонҰн 100 г сары май 50 г Дана / Жылымшы су 1 ас қасықЕрітілген бульон текшесі 75 мл КірпілерБұрыш 1/2 г, Туралған пияз 20 г Ұсақталып туралған сарымсақ 3 гКартоп Ұсыныстар БүтіндейІрі картоп 160 г 200 г 1-2 дана ПісірілгенҮккіштен өткізілген ірімшік 25 г МәскеуБалығы Қоң еті 150 г, өсімдік майы 5 г Қаймақ 15 г Ұнтақ ақ бұрыш 1/2 гНәтижесі Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануУскоренная Разморозка Жылдам жібіту Түймешігін басыңыз Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледіТүймешіктерін қажетінше басып мысалы, 4 минут орнатыңыз Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыКӨП Циклді Пісіру Қолдануға болатындығы көрсетілген Ыдыстың Жарамдылығын АнықтауТүймешіктерін қажетінше басып мысалы, 5 минут орнатыңыз II бірінен кейін бірі орнатыладыАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек Техникалық Сипаттамалары Ескерім Ескерім Ескерім А’-Фаа‰, , 3, 4 а За аАа Маа

ME731KR-L/BWT specifications

The Samsung ME731KR-L/BWT microwave oven is a blend of modern technology and sleek design, offering a variety of features tailored for the contemporary kitchen. With a capacity of 20 liters, this microwave is ideal for small families or individuals who need a versatile cooking solution.

One of the standout features of the ME731KR-L/BWT is its advanced ceramic enamel interior. This finish not only facilitates easy cleaning but also protects the interior from scratches and bacteria, making it a hygienic choice. The smooth surface can be wiped clean effortlessly, allowing users to maintain a clean cooking environment with minimal effort.

Equipped with 11 power levels, the Samsung ME731KR-L/BWT offers precise cooking options for a variety of dishes. Whether you are reheating leftovers, defrosting meat, or preparing a complex meal, these multiple power settings provide the flexibility needed to achieve optimal results. The microwave also features a quick defrost function, which is particularly useful for handling frozen items quickly and efficiently.

In terms of cooking modes, the Samsung ME731KR-L/BWT includes various preset options such as popcorn, pizza, and baked potatoes, taking the guesswork out of cooking. These auto-cook programs ensure that food is prepared perfectly by automatically adjusting the cooking time and power level based on the selected item.

The microwave oven's sleek and stylish design complements any kitchen decor. Its compact size does not compromise on functionality, allowing it to fit neatly on countertops without occupying excessive space. Moreover, the user-friendly control panel is designed for simplicity, featuring clearly marked buttons and an easy-to-read display.

Another advantageous characteristic of the Samsung ME731KR-L/BWT is its energy-saving mode. When not in use, the microwave can be set to this mode, helping to reduce energy consumption and lower electricity bills.

With a combination of practicality, advanced features, and efficient design, the Samsung ME731KR-L/BWT microwave oven stands out as a reliable choice for those seeking both convenience and performance in their kitchen appliance. Its blend of technology and user-centric design makes it a valuable addition to any household, catering to a range of cooking needs effectively.
Top Page Image Contents