Samsung ME731KR-L/BWT manual Пристрій не можна мити під струменем води

Page 32

УКРАЇНСЬКА

Цей пристрій не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями, або особами, які не мають достатнього досвіду чи знань, якщо вони перебувають без нагляду відповідальної за їхню безпеку особи або не навчені безпечно користуватися піччю.

За малими дітьми слід наглядати, щоб вони не гралися з пристроєм.

Якщо кабель живлення пошкоджено, задля уникнення небезпеки його має замінити виробник, працівник служби обслуговування чи кваліфікований спеціаліст.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Рідини або інші продукти не можна розігрівати в щільно закритих ємностях, оскільки вони можуть вибухнути.

Пристрій не можна мити під струменем води.

Цю піч потрібно встановлювати у правильному напрямку і на такій висоті, щоб отримати легкий доступ до камери і панелі керування.

Перш ніж використовувати піч вперше, слід підігріти в ній воду протягом 10 хвилин.

Якщо з печі чути незрозумілий шум, запах горілого чи видно дим, негайно від’єднайте штепсель від мережі та зверніться до найближчого центру обслуговування.

Мікрохвильова піч має бути розташована так, щоб забезпечити вільний доступ до розетки.

Мікрохвильову піч слід ставити лише на полицю або на шафку, в жодному разі не в шафку

ПОПЕРЕДЖЕННЯ (лише для режиму печі) – елемент додаткової комплектації

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Коли мікрохвильова піч працює в комбінованому режимі, діти можуть користуватися нею тільки під наглядом дорослих через високі температури.

Під час використання пристрій нагрівається. Уникайте контакту з нагрівальними елементами всередині пристрою.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Доступні частини пристрою можуть сильно нагріватися. Не підпускайте до печі малих дітей.

Не використовуйте очищувач парою.

4

ME731KR-L_BWT_DE68-03893U-02_UK.indd 4

2014-07-17 ￿￿ 3:51:13

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents Микроволновая печь Квалифицированным специалистом Незначительной травмы или повреждению имуществаРусский Следите, чтобы дети не играли с устройством Не допускается использование паровых очистителей Установите роликовую подставку и Внутренние и внешние поверхности Дверца и уплотнители дверцыНе накапливались на них Отключите ее от сетевой розеткиПредупреждение Помидоры и т.д Не закрывайте вентиляционные отверстия тканью или бумагойЭти материалы могут загореться при контакте с горячим Воздухом, выходящим из печи. Печь может перегреться иРусский Содержание ПечьПанель Управления ПринадлежностиРоликовая подставка устанавливается в центре печи Цель Роликовая подставка поддерживает вращающийся подносУстановка Времени ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиЧтобы установить время в 10 мин, 1 мин и 10 сУровни Мощности Настройка Времени Приготовления ПищиОстановка Приготовления Пищи Настройка Режима ЭнергосбереженияИспользование Функции Приготовления Русских Блюд Мгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ ПриготовлениеНажмите кнопку приготовления русских блюд Соответствующее число разЛанч Мясные Ёжики ФруктовыйКомпот ПельмениОбед Pыба на пару Со сливочнымЛимон 10 г выжатый сок Печь 800 Вт 1 минРезультат На дисплее появится следующая индикация Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиНажмите кнопку Ускоренная разморозка Параметры Ускоренной Разморозки Приготовление Пищи В Несколько ЭтаповРезультат Мясо, птицу, рыбу или фрукты/ягоды на керамическую тарелкуНажмите кнопку Power LevelСВЧ. Режим СВЧ Руководство ПО Выбору ПосудыЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема Продукт либо не готов, либо передержанМодель ME731KR, ME732KR, ME733KR Технические ХарактеристикиОборудование класса Заметки Заметки Заметки ООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„ Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€Мікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Полагодить спеціалістВажлива інформація Попередження гаряча поверхня НЕ торкайтесь Чітко дотримуйтеся вказівокУкраїнська Пристрій не можна мити під струменем води Українська Відстань між піччю та іншими Вентиляції Вийміть з печі всі пакувальні матеріалиВід’єднайте її від розетки Не накопичувались на нихЛише для моделей з обертовим нагрівальним елементом Ремонтувати цей пристрій ЛампочкиЛише кваліфікований спеціаліст може змінювати або Вакуумні упаковки, контейнери, горіхи в шкаралупі, помідори ТощоУкраїнська Зміст ПІЧПанель Керування ПриладдяВстановлення Часу ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯЩоб показувати час у… Кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин, 1 хв. та 10 сРівень Потужності Регулювання Часу ПриготуванняЗупинка Приготування ЇЖІ Встановлення Режиму Заощадження ЕлектроенергіїНатисніть кнопку приготування російських страв Використання Функції Приготування Російських СтравМиттєве Приготування Російських СТРАВ/ Приготування Обід Курячий суп із Вермішель 10 г/куряче філе 50 гЛокшиною Курячий бульйон чи кубик бульйонуКурячі ніжки з ЧорносливомВарена Індичка зРиба на парі СоусомШампіньйони 30 г МосковськиНатисніть кнопку Ускоренная Разморозка Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняРезультат На дисплеї з’явиться індикація Разморозка Швидке розмороження Параметри Автоматичного Швидкого РозмороженняПриготування ЇЖІ У Декілька Етапів Посібник ІЗ Вибору Посуду ЩО Робити В Разі Виникнення Питань АБО Сумнівів Піч створює перешкоди для радіоприймачів і телевізорівПечі Папір Жир Рекомендовано Використовувати з обережністю НебезпечноТехнічні Характеристики Нотатки Нотатки Нотатки ТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€а Аа аКаа а Маа ME731KR ME732KR ME733KR Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахметБұл үйде қолдануға ғана арналған құрылғы Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерПешті мезгіл-мезгіл тазалап, тағамның қалдықтарын алу керек Бумен тазалағышты пайдалануға болмайды Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекҚұрылғыны су құйып жууға болмайды Кешендерінде қолданылатын құрылғылар жатады Ішкі және сыртқы беттері Есігі және тығыздағыштары Тығыздағышын дымқыл шүберекпен тазалаңызАлатындығына көз жеткізіңіз Ешбір қоқыс жиналып қалмасын Іске қоспау керек Топсалары сынған Тығыздағыштары бүлінгенОны розеткадан ағытыңыз Қолдануға арналмағанЕскерту Құрылғыны білікті маман ғана өзгертуге немесе жөндеуге тиісОлар жарылып кетуі, тіптен қыздырып болғаннан кейін Де жарылуы мүмкін Сондай-ақ, ауа өткізбейтін немесеЖеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Мазмұны ПЕШКерек-жарақтары Уақытты орнату Ыдыстың жарамдылығын анықтауБасқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫАйналдырады Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойыладыУақытты Орнату ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУСағатты келесі режимге қою үшін Пісіру уақытын 10 мин, 1 мин және 10 c 10 секҚуат Мәндері Пісіру Уақытын РеттеуПісіруді Тоқтату Қуат Үнемдеу Режимін ОрнатуОрыс Тағамдарын Пісіру Функциясын Қолдану Орыс Тағамдарын Жылдам ДАЯРЛАУ/ДАЙЫНДАУОрыс тағамдарын пісіру түймешігін Содан кейін ағымдық уақыт қайта көрсетіледіЛимон Ұн 100 г сары май 50 гДана / Жылымшы су 1 ас қасық Ұнтағы 3-5 гКірпілер Бұрыш 1/2 г, Туралған пияз 20 гҰсақталып туралған сарымсақ 3 г Ерітілген бульон текшесі 75 млБүтіндей Ірі картоп 160 г 200 г 1-2 данаПісірілген Картоп ҰсыныстарМәскеу Балығы Қоң еті 150 г, өсімдік майы 5 г Қаймақ 15 гҰнтақ ақ бұрыш 1/2 г Үккіштен өткізілген ірімшік 25 гАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын Қолдану Ускоренная Разморозка Жылдам жібітуТүймешігін басыңыз Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледі НәтижесіТүймешіктерін қажетінше басып мысалы, 4 минут орнатыңыз Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыКӨП Циклді Пісіру Ыдыстың Жарамдылығын Анықтау Түймешіктерін қажетінше басып мысалы, 5 минут орнатыңызII бірінен кейін бірі орнатылады Қолдануға болатындығы көрсетілгенАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек Техникалық Сипаттамалары Ескерім Ескерім Ескерім А’-Фаа‰, , 3, 4 а За аАа Маа

ME731KR-L/BWT specifications

The Samsung ME731KR-L/BWT microwave oven is a blend of modern technology and sleek design, offering a variety of features tailored for the contemporary kitchen. With a capacity of 20 liters, this microwave is ideal for small families or individuals who need a versatile cooking solution.

One of the standout features of the ME731KR-L/BWT is its advanced ceramic enamel interior. This finish not only facilitates easy cleaning but also protects the interior from scratches and bacteria, making it a hygienic choice. The smooth surface can be wiped clean effortlessly, allowing users to maintain a clean cooking environment with minimal effort.

Equipped with 11 power levels, the Samsung ME731KR-L/BWT offers precise cooking options for a variety of dishes. Whether you are reheating leftovers, defrosting meat, or preparing a complex meal, these multiple power settings provide the flexibility needed to achieve optimal results. The microwave also features a quick defrost function, which is particularly useful for handling frozen items quickly and efficiently.

In terms of cooking modes, the Samsung ME731KR-L/BWT includes various preset options such as popcorn, pizza, and baked potatoes, taking the guesswork out of cooking. These auto-cook programs ensure that food is prepared perfectly by automatically adjusting the cooking time and power level based on the selected item.

The microwave oven's sleek and stylish design complements any kitchen decor. Its compact size does not compromise on functionality, allowing it to fit neatly on countertops without occupying excessive space. Moreover, the user-friendly control panel is designed for simplicity, featuring clearly marked buttons and an easy-to-read display.

Another advantageous characteristic of the Samsung ME731KR-L/BWT is its energy-saving mode. When not in use, the microwave can be set to this mode, helping to reduce energy consumption and lower electricity bills.

With a combination of practicality, advanced features, and efficient design, the Samsung ME731KR-L/BWT microwave oven stands out as a reliable choice for those seeking both convenience and performance in their kitchen appliance. Its blend of technology and user-centric design makes it a valuable addition to any household, catering to a range of cooking needs effectively.
Top Page Image Contents