Samsung ME731KR-L/BWT manual Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек

Page 60

КАЗАҚ

Бұл құрылғы кембағал, сезім мүкістігі бар немесе ақыл-есі кем, құрылғыны қолдану тәжірибесі жоқ не қолдана білмейтін адамдар (балаларды қоса алғанда) қолдануға арналмаған. Олар осы құрылғыны өз қауіпсіздігін қамтамасыз ететін адамның нұсқауы немесе қадағалауы бойынша пайдалануға тиіс.

Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек.

Қорек сымы бүлініп қалса, қатерлі жағдай орын алмас үшін оны өндіруші немесе өндірушінің уәкілетті агенті немесе білікті адам ауыстыруға тиіс.

ЕСКЕРТУ: Сұйық тағамдарды немесе басқа тағамдарды тұмшаланып жабылған сауыттарда қыздыруға болмайды, себебі жарылып кетуі мүмкін;

Құрылғыны су құйып жууға болмайды.

Пештің камерасына және басқару панеліне қол оңай жету үшін, оны дұрыс бағытта және биіктікте орнату керек.

Пешті ең алғаш рет іске қосар алдында, пештің ішіне су қойып 10 минут қосу керек, содан кейін қолдана беруге болады.

Егер пештен тосын шуыл, көңірсіген немесе түтін иісі шықса, ашаны дереу розеткадан суырыңыз да, жақын қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Микротолқынды пешті ашасына қол жететіндей етіп орнату керек.

Микротолқынды пешті тек ас үй қаптамасының үстіне қойып пайдалану керек, микротолқынды пешті жиһаздың ішіне қоюға болмайды.

ЕСКЕРТУ (Пеш функциясына ғана қатысты) - Опция

ЕСКЕРТУ: Құрылғыны аралас режимде пайдаланған кезде, қызу пайда болатындықтан балалар пешті тек ересектердің қадағалауымен ғана пайдалануға тиіс.

Құрылғы іске қосылып тұрғанда қызып кетеді. Пештің ішіндегі қыздырғыш элементтерге қол тиіп кетпес үшін абай болу керек.

ЕСКЕРТУ: Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда қол жететін бөлшектері қызып тұруы мүмкін. Жас балаларды алыс ұстау керек.

Бумен тазалағышты пайдалануға болмайды.

4

ME731KR-L_BWT_DE68-03893U-02_KK.indd 4

2014-07-17 ￿￿ 3:55:21

Page 59 Page 61
Image 60
Page 59 Page 61
Contents Микроволновая печь Квалифицированным специалистом Незначительной травмы или повреждению имуществаРусский Следите, чтобы дети не играли с устройством Не допускается использование паровых очистителей Установите роликовую подставку и Внутренние и внешние поверхности Дверца и уплотнители дверцыНе накапливались на них Отключите ее от сетевой розеткиПредупреждение Помидоры и т.д Не закрывайте вентиляционные отверстия тканью или бумагойЭти материалы могут загореться при контакте с горячим Воздухом, выходящим из печи. Печь может перегреться иРусский Содержание ПечьПанель Управления ПринадлежностиРоликовая подставка устанавливается в центре печи Цель Роликовая подставка поддерживает вращающийся подносУстановка Времени ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиЧтобы установить время в 10 мин, 1 мин и 10 сУровни Мощности Настройка Времени Приготовления ПищиОстановка Приготовления Пищи Настройка Режима ЭнергосбереженияИспользование Функции Приготовления Русских Блюд Мгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ ПриготовлениеНажмите кнопку приготовления русских блюд Соответствующее число разЛанч Мясные Ёжики ФруктовыйКомпот ПельмениОбед Pыба на пару Со сливочнымЛимон 10 г выжатый сок Печь 800 Вт 1 минИспользование Функции Ускоренной Автоматической Разморозки Нажмите кнопку Ускоренная разморозкаРезультат На дисплее появится следующая индикация Параметры Ускоренной Разморозки Приготовление Пищи В Несколько ЭтаповРезультат Мясо, птицу, рыбу или фрукты/ягоды на керамическую тарелкуНажмите кнопку Power LevelСВЧ. Режим СВЧ Руководство ПО Выбору ПосудыЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема Продукт либо не готов, либо передержанТехнические Характеристики Оборудование классаМодель ME731KR, ME732KR, ME733KR Заметки Заметки Заметки ООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„ Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€Мікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Полагодить спеціалістВажлива інформація Попередження гаряча поверхня НЕ торкайтесь Чітко дотримуйтеся вказівокУкраїнська Пристрій не можна мити під струменем води Українська Відстань між піччю та іншими Вентиляції Вийміть з печі всі пакувальні матеріалиНе накопичувались на них Лише для моделей з обертовим нагрівальним елементомВід’єднайте її від розетки Лампочки Лише кваліфікований спеціаліст може змінювати абоРемонтувати цей пристрій Вакуумні упаковки, контейнери, горіхи в шкаралупі, помідори ТощоУкраїнська Зміст ПІЧПанель Керування ПриладдяВстановлення Часу ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯЩоб показувати час у… Кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин, 1 хв. та 10 сРівень Потужності Регулювання Часу ПриготуванняЗупинка Приготування ЇЖІ Встановлення Режиму Заощадження ЕлектроенергіїВикористання Функції Приготування Російських Страв Миттєве Приготування Російських СТРАВ/ ПриготуванняНатисніть кнопку приготування російських страв Обід Курячий суп із Вермішель 10 г/куряче філе 50 гЛокшиною Курячий бульйон чи кубик бульйонуКурячі ніжки з ЧорносливомВарена Індичка зРиба на парі СоусомШампіньйони 30 г МосковськиВикористання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Результат На дисплеї з’явиться індикаціяНатисніть кнопку Ускоренная Разморозка Параметри Автоматичного Швидкого Розмороження Приготування ЇЖІ У Декілька ЕтапівРазморозка Швидке розмороження Посібник ІЗ Вибору Посуду ЩО Робити В Разі Виникнення Питань АБО Сумнівів Піч створює перешкоди для радіоприймачів і телевізорівПечі Папір Жир Рекомендовано Використовувати з обережністю НебезпечноТехнічні Характеристики Нотатки Нотатки Нотатки Аа а Каа а МааТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€а ME731KR ME732KR ME733KR Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахметБұл үйде қолдануға ғана арналған құрылғы Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерПешті мезгіл-мезгіл тазалап, тағамның қалдықтарын алу керек Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Құрылғыны су құйып жууға болмайдыБумен тазалағышты пайдалануға болмайды Кешендерінде қолданылатын құрылғылар жатады Тығыздағышын дымқыл шүберекпен тазалаңыз Алатындығына көз жеткізіңізІшкі және сыртқы беттері Есігі және тығыздағыштары Ешбір қоқыс жиналып қалмасын Іске қоспау керек Топсалары сынған Тығыздағыштары бүлінгенОны розеткадан ағытыңыз Қолдануға арналмағанЕскерту Құрылғыны білікті маман ғана өзгертуге немесе жөндеуге тиісОлар жарылып кетуі, тіптен қыздырып болғаннан кейін Де жарылуы мүмкін Сондай-ақ, ауа өткізбейтін немесеЖеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Мазмұны ПЕШКерек-жарақтары Уақытты орнату Ыдыстың жарамдылығын анықтауБасқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫАйналдырады Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойыладыУақытты Орнату ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУСағатты келесі режимге қою үшін Пісіру уақытын 10 мин, 1 мин және 10 c 10 секҚуат Мәндері Пісіру Уақытын РеттеуПісіруді Тоқтату Қуат Үнемдеу Режимін ОрнатуОрыс Тағамдарын Пісіру Функциясын Қолдану Орыс Тағамдарын Жылдам ДАЯРЛАУ/ДАЙЫНДАУОрыс тағамдарын пісіру түймешігін Содан кейін ағымдық уақыт қайта көрсетіледіЛимон Ұн 100 г сары май 50 гДана / Жылымшы су 1 ас қасық Ұнтағы 3-5 гКірпілер Бұрыш 1/2 г, Туралған пияз 20 гҰсақталып туралған сарымсақ 3 г Ерітілген бульон текшесі 75 млБүтіндей Ірі картоп 160 г 200 г 1-2 данаПісірілген Картоп ҰсыныстарМәскеу Балығы Қоң еті 150 г, өсімдік майы 5 г Қаймақ 15 гҰнтақ ақ бұрыш 1/2 г Үккіштен өткізілген ірімшік 25 гАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын Қолдану Ускоренная Разморозка Жылдам жібітуТүймешігін басыңыз Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледі НәтижесіАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы КӨП Циклді ПісіруТүймешіктерін қажетінше басып мысалы, 4 минут орнатыңыз Ыдыстың Жарамдылығын Анықтау Түймешіктерін қажетінше басып мысалы, 5 минут орнатыңызII бірінен кейін бірі орнатылады Қолдануға болатындығы көрсетілгенАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек Техникалық Сипаттамалары Ескерім Ескерім Ескерім За а Аа МааА’-Фаа‰, , 3, 4 а

ME731KR-L/BWT specifications

The Samsung ME731KR-L/BWT microwave oven is a blend of modern technology and sleek design, offering a variety of features tailored for the contemporary kitchen. With a capacity of 20 liters, this microwave is ideal for small families or individuals who need a versatile cooking solution.

One of the standout features of the ME731KR-L/BWT is its advanced ceramic enamel interior. This finish not only facilitates easy cleaning but also protects the interior from scratches and bacteria, making it a hygienic choice. The smooth surface can be wiped clean effortlessly, allowing users to maintain a clean cooking environment with minimal effort.

Equipped with 11 power levels, the Samsung ME731KR-L/BWT offers precise cooking options for a variety of dishes. Whether you are reheating leftovers, defrosting meat, or preparing a complex meal, these multiple power settings provide the flexibility needed to achieve optimal results. The microwave also features a quick defrost function, which is particularly useful for handling frozen items quickly and efficiently.

In terms of cooking modes, the Samsung ME731KR-L/BWT includes various preset options such as popcorn, pizza, and baked potatoes, taking the guesswork out of cooking. These auto-cook programs ensure that food is prepared perfectly by automatically adjusting the cooking time and power level based on the selected item.

The microwave oven's sleek and stylish design complements any kitchen decor. Its compact size does not compromise on functionality, allowing it to fit neatly on countertops without occupying excessive space. Moreover, the user-friendly control panel is designed for simplicity, featuring clearly marked buttons and an easy-to-read display.

Another advantageous characteristic of the Samsung ME731KR-L/BWT is its energy-saving mode. When not in use, the microwave can be set to this mode, helping to reduce energy consumption and lower electricity bills.

With a combination of practicality, advanced features, and efficient design, the Samsung ME731KR-L/BWT microwave oven stands out as a reliable choice for those seeking both convenience and performance in their kitchen appliance. Its blend of technology and user-centric design makes it a valuable addition to any household, catering to a range of cooking needs effectively.
Top Page Image Contents