Samsung ME731KR-L/BWT Помидоры и т.д, Не закрывайте вентиляционные отверстия тканью или бумагой

Page 9

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей с напитками может привести к замедленному бурному кипению, поэтому для предотвращения этой ситуации при обращении с такими емкостями необходимо принять меры предосторожности. Для предотвращения этой ситуации ВСЕГДА выдерживайте 20 секунд после того, как печь отключится, чтобы дать температуре возможность выровняться. Перемешивайте жидкость во время разогрева, если это необходимо, и ОБЯЗАТЕЛЬНО перемешивайте ее после разогрева.

При ожоге выполните следующие действия по оказанию ПЕРВОЙ ПОМОЩИ.

•Погрузите обожженное место в холодную воду по меньшей мере на 10 минут.

•Наложите чистую сухую повязку.

•Не наносите никаких кремов, масел или лосьонов.

Не кладите поднос или полку в воду сразу после приготовления, это может привести к поломке или повреждению.

Не используйте микроволновую печь для обжаривания во фритюре, поскольку температуру масла контролировать невозможно.

Горячее масло может неожиданно выплеснуться через край посуды.

ВНИМАНИЕ

Используйте только ту посуду, которая подходит для микроволновых печей. НЕ используйте металлические контейнеры, столовую посуду с золотой или серебряной отделкой, шампуры, вилки и т.д.

Освободите звенья скрученного провода от бумажной или пластиковой упаковки.

Причина: может образоваться электрическая дуга или искрение, что приведет к повреждению печи.

Не используйте микроволновую печь для сушки бумаги или одежды.

При разогревании небольшого количества пищи сократите время, чтобы предотвратить перегрев или порчу пищи.

ME731KR-L_BWT_DE68-03893U-02_RU.indd 9

Не допускайте попадания воды на кабель питания и вилку и

 

держите кабель вдали от нагретых деталей и источников тепла.

 

Сырые яйца и цельные яйца, сваренные вкрутую, нельзя

 

разогревать в микроволновых печах, поскольку они

 

могут взорваться даже после завершения разогревания в

 

микроволновой печи. Также нельзя разогревать герметично

 

закрытые бутылки, банки, контейнеры, орехи в скорлупе,

РУССКИЙ

помидоры и т.д.

Не закрывайте вентиляционные отверстия тканью или бумагой.

Эти материалы могут загореться при контакте с горячим

воздухом, выходящим из печи. Печь может перегреться и

 

автоматически отключиться. Ее можно будет включить, после того

 

как она охладится.

 

Обязательно пользуйтесь кухонными рукавицами при извлечении посуды из печи для предотвращения случайного ожога.

Перемешивайте жидкость во время разогревания и после. Не открывайте дверцу в течение 20 секунд после того, как печь отключится, чтобы предотвратить бурное кипение.

Во избежание ожогов горячим воздухом или паром при открытии дверцы следует находиться на расстоянии вытянутой руки от печи.

Не включайте микроволновую печь, если в ней ничего нет. Микроволновая печь автоматически отключится на 30 минут

вцелях безопасности. При случайном включении печи рекомендуется поместить в нее стакан воды, чтобы поглотить СВЧ-волны.

При установке печи обеспечьте необходимо расстояние до стен, которое указано в руководстве (см. «Установка микроволновой печи»).

Соблюдайте осторожность при подключении других электроприборов к сетевым розеткам, расположенным рядом с печью.

9

2014-07-17 ￿￿ 3:53:53

Page 8 Page 10
Image 9
Page 8 Page 10
Contents Микроволновая печь Незначительной травмы или повреждению имущества Квалифицированным специалистомРусский Следите, чтобы дети не играли с устройством Не допускается использование паровых очистителей Внутренние и внешние поверхности Дверца и уплотнители дверцы Установите роликовую подставку иОтключите ее от сетевой розетки Не накапливались на нихПредупреждение Не закрывайте вентиляционные отверстия тканью или бумагой Помидоры и т.дЭти материалы могут загореться при контакте с горячим Воздухом, выходящим из печи. Печь может перегреться иРусский Печь СодержаниеПринадлежности Панель УправленияРоликовая подставка устанавливается в центре печи Цель Роликовая подставка поддерживает вращающийся подносПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Установка ВремениЧтобы установить время в 10 мин, 1 мин и 10 сНастройка Времени Приготовления Пищи Уровни МощностиОстановка Приготовления Пищи Настройка Режима ЭнергосбереженияМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление Использование Функции Приготовления Русских БлюдНажмите кнопку приготовления русских блюд Соответствующее число разЛанч Фруктовый Мясные ЁжикиКомпот ПельмениОбед Со сливочным Pыба на паруЛимон 10 г выжатый сок Печь 800 Вт 1 минИспользование Функции Ускоренной Автоматической Разморозки Нажмите кнопку Ускоренная разморозкаРезультат На дисплее появится следующая индикация Приготовление Пищи В Несколько Этапов Параметры Ускоренной РазморозкиРезультат Мясо, птицу, рыбу или фрукты/ягоды на керамическую тарелкуРуководство ПО Выбору Посуды Нажмите кнопку Power LevelСВЧ. Режим СВЧПродукт либо не готов, либо передержан ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаТехнические Характеристики Оборудование классаМодель ME731KR, ME732KR, ME733KR Заметки Заметки Заметки Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€ ООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічПолагодить спеціаліст Постійно дотримуйтесь цих заходів безпекиВажлива інформація Попередження гаряча поверхня НЕ торкайтесь Чітко дотримуйтеся вказівокУкраїнська Пристрій не можна мити під струменем води Українська Вентиляції Вийміть з печі всі пакувальні матеріали Відстань між піччю та іншимиНе накопичувались на них Лише для моделей з обертовим нагрівальним елементомВід’єднайте її від розетки Лампочки Лише кваліфікований спеціаліст може змінювати абоРемонтувати цей пристрій Тощо Вакуумні упаковки, контейнери, горіхи в шкаралупі, помідориУкраїнська ПІЧ ЗмістПриладдя Панель КеруванняПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯ Встановлення ЧасуЩоб показувати час у… Кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин, 1 хв. та 10 сРегулювання Часу Приготування Рівень ПотужностіЗупинка Приготування ЇЖІ Встановлення Режиму Заощадження ЕлектроенергіїВикористання Функції Приготування Російських Страв Миттєве Приготування Російських СТРАВ/ ПриготуванняНатисніть кнопку приготування російських страв Обід Вермішель 10 г/куряче філе 50 г Курячий суп ізЛокшиною Курячий бульйон чи кубик бульйонуЧорносливом Курячі ніжки зВарена Індичка зСоусом Риба на паріШампіньйони 30 г МосковськиВикористання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Результат На дисплеї з’явиться індикаціяНатисніть кнопку Ускоренная Разморозка Параметри Автоматичного Швидкого Розмороження Приготування ЇЖІ У Декілька ЕтапівРазморозка Швидке розмороження Посібник ІЗ Вибору Посуду Піч створює перешкоди для радіоприймачів і телевізорів ЩО Робити В Разі Виникнення Питань АБО СумнівівПечі Папір Жир Рекомендовано Використовувати з обережністю НебезпечноТехнічні Характеристики Нотатки Нотатки Нотатки Аа а Каа а МааТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€а Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет ME731KR ME732KR ME733KRЖағдайлар немесе қауіпті әрекеттер Бұл үйде қолдануға ғана арналған құрылғыПешті мезгіл-мезгіл тазалап, тағамның қалдықтарын алу керек Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Құрылғыны су құйып жууға болмайдыБумен тазалағышты пайдалануға болмайды Кешендерінде қолданылатын құрылғылар жатады Тығыздағышын дымқыл шүберекпен тазалаңыз Алатындығына көз жеткізіңізІшкі және сыртқы беттері Есігі және тығыздағыштары Іске қоспау керек Топсалары сынған Тығыздағыштары бүлінген Ешбір қоқыс жиналып қалмасынОны розеткадан ағытыңыз Қолдануға арналмағанҚұрылғыны білікті маман ғана өзгертуге немесе жөндеуге тиіс ЕскертуДе жарылуы мүмкін Сондай-ақ, ауа өткізбейтін немесе Олар жарылып кетуі, тіптен қыздырып болғаннан кейінЖеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты ПЕШ МазмұныКерек-жарақтары Уақытты орнату Ыдыстың жарамдылығын анықтауКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Басқару ПанеліАйналдырады Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойыладыПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Уақытты ОрнатуСағатты келесі режимге қою үшін Пісіру уақытын 10 мин, 1 мин және 10 c 10 секПісіру Уақытын Реттеу Қуат МәндеріПісіруді Тоқтату Қуат Үнемдеу Режимін ОрнатуОрыс Тағамдарын Жылдам ДАЯРЛАУ/ДАЙЫНДАУ Орыс Тағамдарын Пісіру Функциясын ҚолдануОрыс тағамдарын пісіру түймешігін Содан кейін ағымдық уақыт қайта көрсетіледіҰн 100 г сары май 50 г ЛимонДана / Жылымшы су 1 ас қасық Ұнтағы 3-5 гБұрыш 1/2 г, Туралған пияз 20 г КірпілерҰсақталып туралған сарымсақ 3 г Ерітілген бульон текшесі 75 млІрі картоп 160 г 200 г 1-2 дана БүтіндейПісірілген Картоп ҰсыныстарБалығы Қоң еті 150 г, өсімдік майы 5 г Қаймақ 15 г МәскеуҰнтақ ақ бұрыш 1/2 г Үккіштен өткізілген ірімшік 25 гУскоренная Разморозка Жылдам жібіту Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануТүймешігін басыңыз Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледі НәтижесіАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы КӨП Циклді ПісіруТүймешіктерін қажетінше басып мысалы, 4 минут орнатыңыз Түймешіктерін қажетінше басып мысалы, 5 минут орнатыңыз Ыдыстың Жарамдылығын АнықтауII бірінен кейін бірі орнатылады Қолдануға болатындығы көрсетілгенАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек Техникалық Сипаттамалары Ескерім Ескерім Ескерім За а Аа МааА’-Фаа‰, , 3, 4 а

ME731KR-L/BWT specifications

The Samsung ME731KR-L/BWT microwave oven is a blend of modern technology and sleek design, offering a variety of features tailored for the contemporary kitchen. With a capacity of 20 liters, this microwave is ideal for small families or individuals who need a versatile cooking solution.

One of the standout features of the ME731KR-L/BWT is its advanced ceramic enamel interior. This finish not only facilitates easy cleaning but also protects the interior from scratches and bacteria, making it a hygienic choice. The smooth surface can be wiped clean effortlessly, allowing users to maintain a clean cooking environment with minimal effort.

Equipped with 11 power levels, the Samsung ME731KR-L/BWT offers precise cooking options for a variety of dishes. Whether you are reheating leftovers, defrosting meat, or preparing a complex meal, these multiple power settings provide the flexibility needed to achieve optimal results. The microwave also features a quick defrost function, which is particularly useful for handling frozen items quickly and efficiently.

In terms of cooking modes, the Samsung ME731KR-L/BWT includes various preset options such as popcorn, pizza, and baked potatoes, taking the guesswork out of cooking. These auto-cook programs ensure that food is prepared perfectly by automatically adjusting the cooking time and power level based on the selected item.

The microwave oven's sleek and stylish design complements any kitchen decor. Its compact size does not compromise on functionality, allowing it to fit neatly on countertops without occupying excessive space. Moreover, the user-friendly control panel is designed for simplicity, featuring clearly marked buttons and an easy-to-read display.

Another advantageous characteristic of the Samsung ME731KR-L/BWT is its energy-saving mode. When not in use, the microwave can be set to this mode, helping to reduce energy consumption and lower electricity bills.

With a combination of practicality, advanced features, and efficient design, the Samsung ME731KR-L/BWT microwave oven stands out as a reliable choice for those seeking both convenience and performance in their kitchen appliance. Its blend of technology and user-centric design makes it a valuable addition to any household, catering to a range of cooking needs effectively.
Top Page Image Contents