Mr. Heater MH15tS Instrucciones DE Apagado Y Almacenamiento, Modelo MH15TS, Modelo MH30TS

Page 14

B.Combustible: el calentador sólo se debe usar con un cilindro de gas licuado con extracción de vapor. EL TANQUE DEBE ESTAR EQUIPADO CON UNA VÁLVULA POL ESTÁNDAR.

ADVERTENCIA

USE SÓLO GAS PROPANO HD.5. NO UTILICE NINGÚN OTRO TIPO DE COMBUSTIBLE. SI TIENE PREGUNTAS SOBRE EL COMBUSTIBLE, CONSULTE A SU VENDEDOR DE PROPANO.

C.Gire la perilla reguladora “Hi-Med-Lo-Off” del calentador a la posición “Med” (hacia la izquierda).

D.Para encender el MH15TS, presione la válvula del cierre de seguridad. Mientras mantiene presionado el botón de la válvula de seguridad, presione inmediatamente el botón de encendido “Sparklite” (repita esta acción hasta que el calentador se encienda). Una vez encendido el calentador, mantenga presionado el botón de la válvula de seguridad durante

30 segundos, y luego suéltelo lentamente.

ENCENDIDO OPCIONAL: para encender el calentador, coloque un fósforo encendido dentro del orificio del reflector posterior, donde dice “light here” (encender aquí). (Ver la figura 5)

A CONTINUACIÓN presione el botón de la válvula del cierre de seguridad. Una vez encendido el calentador, mantenga presionado el botón de la válvula durante 30 segundos, y luego suéltelo lentamente. AVISO: NO PRESIONE EL BOTÓN DE LA VÁLVULA ANTES DE INSERTAR EL FÓSFORO ENCENDIDO. NUNCA SE PARE DELANTE DEL CALENTADOR AL ENCENDERLO. REPITA EL PASO “D” PARA CADA QUEMADOR.

E.Para encender el quemador en el modelo MH30TS, presione el botón de la válvula del cierre de seguridad al mismo tiempo que presiona el botón del encendedor “Sparklite”. Siga presionando el botón del encendedor “Sparklite” hasta que se encienda

el quemador. Una vez encendido el quemador, mantenga presionado el botón de la válvula durante 30 segundos, y luego suéltelo lentamente. Repita el paso “E” para cada quemador del calentador modelo MH30TS. (Ver Figura 6)

F.Si el quemador no se enciende dentro de los 30 segundos, mueva la perilla del regulador del calentador a la posición de “OFF” (apagado, en el sentido de las agujas del reloj) y deje disipar el gas durante al menos cinco minutos antes de volver a intentar encenderlo.

G.NOTA: si se atascara el orificio, lo que podría notar si hay un bajo volumen de gas mientras el equipo funciona en “Hi” (Alto) con un cilindro lleno, o si el calentador dejara de funcionar correctamente por cualquier razón, devuelva el calentador al distribuidor o a la dirección que aparece en la última página para su reparación o para cambiarlo por otro. NO INTENTE REPARAR EL CALENTADOR NI HACERLE MODIFICACIONES.

H.Ajuste el nivel de calor girando la perilla a la posición deseada.

I.NO USE ESTE CALENTADOR PARA COCINAR.

Modelo: MH15TS

INSTRUCCIONES DE APAGADO Y ALMACENAMIENTO

A.La válvula de encendido y apagado del tanque de propano SIEMPRE debe estar en la posición “OFF” (apagado) cuando el calentador no se utiliza.

B.Al apagar el calentador, gire la perilla reguladora a la posición “OFF” (hacia la derecha).

C.AVISO: Luego de apagar la unidad, el calentador quedará sumamente caliente. Antes de manipularlo y guardarlo, espere al menos 15 minutos para que se enfríe. Desconecte el calentador del tanque antes de manipularlo y guardarlo. RECUERDE: el accesorio POL es una rosca izquierda.

D.ALMACENAMIENTO DEL CALENTADOR: El calentador sólo puede guardarse bajo techo si se desconecta el cilindro y se extrae del calentador. Los cilindros deben guardarse al aire libre, fuera del alcance de los niños y no se deben guardar en una construcción, garaje ni en ninguna área cerrada. Guarde los cilindros sólo

de conformidad con las Normas para el Almacenamiento y el Suministro de Gases Licuados del Petróleo, ANSI/NFPA 58 y CSA B149.1, Código de Instalación de Gas Natural y Petróleo.

E.Consulte la página 7 para ver la lista de piezas.

Mantenimiento

A.Retire el tornillo del soporte de retención de la termocupla (3) en la parte posterior del ensamble del quemador (2). Retire el soporte.

B.Observe la posición de la termocupla (3) en las presillas de retención de la parte posterior del ensamble del quemador (2). Retire la termocupla.

C.Retire el tornillo de mariposa (18) y la arandela de fibra (19) que fijan la válvula de seguridad (6) al ensamble del quemador (2).

D.Retire la válvula de seguridad (6) del ensamble del quemador (2).

E.Retire el orificio del quemador (20) de la válvula de seguridad (6).

F.Limpie el orificio del quemador con aire comprimido (a 80 psi como máximo).

G.Dirija el aire comprimido por el tubo venturi hacia el pleno del quemador (2) de modo que el polvo acumulado en la rejilla de la parrilla se disperse hacia fuera. Mantenga el rostro alejado de la rejilla de la parrilla.

H.Vuelva a ensamblar el calentador en el orden inverso al de desarmado.

Figura 5

Figura 6

Modelo: MH30TS

Mr. Heater Calentador infrarrojo a gas para tanque S-6Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario

Image 14
Contents Pages F1 F8 Pages E1 E8Pages S1 S8 Contents General Hazard WarningAssembly and HOOK-UP Information Odor Fading ‑ no Odor Detected Odor Fade WarningFuel GAS Odor General InformationMinimum Clearance from Combustible Materials For Safe OperationVentilation Keep the Heater OUT of the Reach of ChildrenLighting Instructions Adjust heat output by turning knob to desired positionSee page 7 for spare parts list Shutdown and Storage Instructions2021 Model MH15TS MH15TS MH30TSParts Ordering Information For Information Regarding ServiceLimited Warranty Páginas F1 F8 Páginas E1 E8Páginas S1 S8 Contenido AdvertenciaAdvertencia Sobre Peligros Generales EL Monóxido DE Carbono Puede Causar LA MuerteAsegúrese de que el calentador mire hacia fuera del tanque Información Sobre EL Ensamble Y LA ConexiónRetire el calentador de la caja Atención ¡PUNTOS Importantes Para Recordar Advertencia Sobre LA Ausencia DE Olor AdvertenciaOlor DEL GAS Combustible Información GeneralDistancia Mínima DE Materiales Combustibles Para UN Funcionamiento SeguroVentilación Instrucciones DE EncendidoModelo MH15TS Instrucciones DE Apagado Y AlmacenamientoSegundos, y luego suéltelo lentamente Consulte la página 7 para ver la lista de piezas2021 Modelo MH15TS Modelo MH30TSGarantía Limitada Información Para Realizar Pedidos DE PiezasPara Obtener Información Sobre EL Mantenimiento Guide d’utilisation Et manuel du propriétaire Bouteille non inclueTable DES Matières AVERTISSEMENT Avertissement Général DE DANGER  LE Monoxyde DE Carbone Peut Vous TuerInformations SUR L’ASSEMBLAGE ET LE Raccordement 5a. Modèle à double brûleur MH30TS voir la figureDissipation D’ODEUR ‑ Aucune Odeur Détectée Message D’AVERTISSEMENT SUR LA Dissipation DE L’ODEUROdeur DES GAZ Combustibles Renseignements GénérauxPour UN Fonctionnement Sécuritaire Écart Minimal Entre L’APPAREIL ET Toute Matière CombustibleInstructions D’ALLUMAGE Instructions D’EXTINCTION ET DE RangementArticle # Description Numéro Qté DÉTACHÉES  Informations Pour LA Commande DE PiècesPour LES Informations SUR LE Service Garantie Limitée

MH15tS specifications

The Mr. Heater MH15TS is a versatile and efficient heating solution designed to cater to various indoor and outdoor spaces. Known for its portability and powerful heat output, the MH15TS is an ideal choice for workshops, job sites, garages, and even outdoor gatherings. This compact yet robust heater operates on propane, ensuring a high level of efficiency while delivering warmth where it’s needed most.

One of the key features of the MH15TS is its exceptional heating capacity. With a maximum output of 15,000 BTUs, this heater can heat a space of up to 380 square feet. This makes it suitable for both small and medium-sized areas, allowing for flexibility in application. The heating output can be adjusted, giving users the ability to customize the warmth according to specific needs and environmental conditions.

The built-in safety features of the MH15TS are noteworthy. It is equipped with an automatic shut-off system that activates if the heater tips over or if the oxygen levels in the area become too low. This safety design allows for peace of mind, especially in enclosed or partially enclosed spaces where proper ventilation may be a concern.

Portability is another highlight of the MH15TS. It comes with a convenient handle, making it easy to transport from one location to another. Weighing just over 10 pounds, the heater can be easily moved around as needed, ensuring that users can enjoy warmth wherever they go.

The MH15TS is designed with user-friendly operation in mind. It features an adjustable burner for efficient operation and a simple ignition system that ensures easy starting. The propane tank connects quickly and without hassle, allowing users to get the heater up and running in no time.

Durability is also a key consideration in the design of the MH15TS. Constructed with rugged materials, this heater can withstand the demands of both indoor and outdoor usage. Its compact design means it can easily fit into tight spaces, making it a practical choice for a variety of settings.

Overall, the Mr. Heater MH15TS combines effective heating capabilities with essential safety features and portability, making it a strong contender in the market for portable heaters. Whether you need an efficient heating solution for work or leisure, the MH15TS delivers reliable performance and convenience.