Mr. Heater MH15tS operating instructions Informations SUR L’ASSEMBLAGE ET LE Raccordement

Page 19

INFORMATIONS SUR L’ASSEMBLAGE ET LE RACCORDEMENT

1.Les appareils de chauffage modèles MH15TS et MH30TS sont complètement emballés. Les bonbonnes de propane (réservoirs) ne sont pas fournies avec ce modèle d'appareil de chauffage.

2.Déballez l’appareil de chauffage.

3.Utilisez uniquement des bonbonnes de gaz liquéfié à évacuation sous forme de vapeur fabriquées spécifiquement pour le gaz propane (HD-5) arborant une étiquette indiquant les spécifications des bonbonnes de gaz liquéfié du département des transports de É.-U (DOT SPEC. 39).

4.Cet appareil de chauffage doit être uniquement utilisé avec une bonbonne de gaz liquéfié à évacuation sous forme vapeur équipée d’une valve POL standard. N’utilisez pas cet appareil de chauffage avec des bonbonnes de gaz liquéfié de plus de 20 lb (capacité en eau de 50 lb).

5a. Modèle à double brûleur MH30TS (voir la figure 1.)

Le collet de la bonbonne doit être monté avant que l’appareil de chauffage ne soit raccordé à la bonbonne de propane.

Enlevez les vis qui maintiennent le support de l'allumeur piézo à la plaque centrale du collecteur et les conserver pour une utilisation ultérieure.

Alignez les trous des boulons du support du collet de la bonbonne avec ceux de la plaque centrale du collecteur pour que l'appareil de chauffage soit dirigé vers l'extérieur une fois fixé au collet de la bonbonne.

Fixez avec l'aide des vis précédemment enlevées, en vous assurant que le support de l'allumeur piézo est situé entre le support de collier de bonbonne et la plaque centrale du collecteur.

Placez l'appareil de chauffage sur la bonbonne en plaçant le support du collet de la bonbonne sur le collet de la bonbonne. Le bouton de serrage des boulons de fixation doit être positionné à l'extérieur du collet de la bonbonne.

Sécurisez la fixation à la bonbonne en serrant à la main le bouton de serrage des boulons de fixation. Ne serrez pas trop fort.

Assurez-vous que la valve de régulation de l’appareil de chauffage est en position d’arrêt (OFF).

Insérez le connecteur de la valve de régulation dans la valve de la bonbonne et vissez à gauche (sens inverse des aiguilles d’une montre) à la main, le plus loin possible. Ne serrez pas trop fort.

Figure 1.

Figure 2a.

Figure 2b.

5b. Modèle à simple brûleur MH15TS (voir la figure 2.)

Assurez-vous que l’appareil de chauffage dirige la chaleur loin de la bonbonne de gaz propane.

Insérez le connecteur de la valve de régulation dans le raccord de sortie de la valve de la bonbonne et vissez à gauche (sens inverse des aiguilles d’une montre) aussi loin que possible. Ne serrez pas trop fort. (Voir Figure 2a)

Placez le support de l’appareil de chauffage autour du tube venturi et faites glisser les extrémités en les clipsant sur le collet de la bonbonne de propane. Utilisez la vis 1/4” 20x35mm et l’écrou papillon pour fixer le support de l’appareil de chauffage sur le tube venturi. (Voir Figure 2b)

6.L’appareil doit toujours être sur une surface plane et stable.

7.Ouvrez lentement la valve de la bonbonne de propane.

8.Vérifiez l’étanchéité de tous les raccords. Appliquez un mélange à 50/50 d’eau et de savon liquide sur tous les joints. La formation de bulles indique une fuite sur le raccord. Réglez les problèmes de fuite avant de poursuivre.

ATTENTION

Pour éviter les blessures, ne touchez jamais à l’appareil de chauffage pendant qu’il fonctionne. Déplacez l’appareil de chauffage en saisissant la bonbonne de propane avec précaution.

9.L’appareil de chauffage doit être inspecté avant chaque utilisation et au moins une fois par an par un technicien d’entretien qualifié.

Mr. Heater Appareil de chauffage infrarouge à bonbonne de gaz

F-3

Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation

Image 19
Contents Pages S1 S8 Pages E1 E8Pages F1 F8 General Hazard Warning ContentsAssembly and HOOK-UP Information General Information Odor Fade WarningFuel GAS Odor Odor Fading ‑ no Odor DetectedKeep the Heater OUT of the Reach of Children For Safe OperationVentilation Minimum Clearance from Combustible MaterialsShutdown and Storage Instructions Adjust heat output by turning knob to desired positionSee page 7 for spare parts list Lighting InstructionsMH15TS MH30TS 2021 Model MH15TSLimited Warranty For Information Regarding ServiceParts Ordering Information Páginas S1 S8 Páginas E1 E8Páginas F1 F8 EL Monóxido DE Carbono Puede Causar LA Muerte AdvertenciaAdvertencia Sobre Peligros Generales ContenidoRetire el calentador de la caja Información Sobre EL Ensamble Y LA ConexiónAsegúrese de que el calentador mire hacia fuera del tanque Información General Advertencia Sobre LA Ausencia DE Olor AdvertenciaOlor DEL GAS Combustible Atención ¡PUNTOS Importantes Para RecordarInstrucciones DE Encendido Para UN Funcionamiento SeguroVentilación Distancia Mínima DE Materiales CombustiblesConsulte la página 7 para ver la lista de piezas Instrucciones DE Apagado Y AlmacenamientoSegundos, y luego suéltelo lentamente Modelo MH15TSModelo MH30TS 2021 Modelo MH15TSPara Obtener Información Sobre EL Mantenimiento Información Para Realizar Pedidos DE PiezasGarantía Limitada Bouteille non inclue Guide d’utilisation Et manuel du propriétaireLE Monoxyde DE Carbone Peut Vous Tuer AVERTISSEMENT Avertissement Général DE DANGER  Table DES Matières5a. Modèle à double brûleur MH30TS voir la figure Informations SUR L’ASSEMBLAGE ET LE RaccordementRenseignements Généraux Message D’AVERTISSEMENT SUR LA Dissipation DE L’ODEUROdeur DES GAZ Combustibles Dissipation D’ODEUR ‑ Aucune Odeur DétectéeÉcart Minimal Entre L’APPAREIL ET Toute Matière Combustible Pour UN Fonctionnement SécuritaireInstructions D’EXTINCTION ET DE Rangement Instructions D’ALLUMAGEArticle # Description Numéro Qté Garantie Limitée Informations Pour LA Commande DE PiècesPour LES Informations SUR LE Service DÉTACHÉES 

MH15tS specifications

The Mr. Heater MH15TS is a versatile and efficient heating solution designed to cater to various indoor and outdoor spaces. Known for its portability and powerful heat output, the MH15TS is an ideal choice for workshops, job sites, garages, and even outdoor gatherings. This compact yet robust heater operates on propane, ensuring a high level of efficiency while delivering warmth where it’s needed most.

One of the key features of the MH15TS is its exceptional heating capacity. With a maximum output of 15,000 BTUs, this heater can heat a space of up to 380 square feet. This makes it suitable for both small and medium-sized areas, allowing for flexibility in application. The heating output can be adjusted, giving users the ability to customize the warmth according to specific needs and environmental conditions.

The built-in safety features of the MH15TS are noteworthy. It is equipped with an automatic shut-off system that activates if the heater tips over or if the oxygen levels in the area become too low. This safety design allows for peace of mind, especially in enclosed or partially enclosed spaces where proper ventilation may be a concern.

Portability is another highlight of the MH15TS. It comes with a convenient handle, making it easy to transport from one location to another. Weighing just over 10 pounds, the heater can be easily moved around as needed, ensuring that users can enjoy warmth wherever they go.

The MH15TS is designed with user-friendly operation in mind. It features an adjustable burner for efficient operation and a simple ignition system that ensures easy starting. The propane tank connects quickly and without hassle, allowing users to get the heater up and running in no time.

Durability is also a key consideration in the design of the MH15TS. Constructed with rugged materials, this heater can withstand the demands of both indoor and outdoor usage. Its compact design means it can easily fit into tight spaces, making it a practical choice for a variety of settings.

Overall, the Mr. Heater MH15TS combines effective heating capabilities with essential safety features and portability, making it a strong contender in the market for portable heaters. Whether you need an efficient heating solution for work or leisure, the MH15TS delivers reliable performance and convenience.