Mr. Heater MH15tS Avertissement , Avertissement Général DE DANGER , Table DES Matières

Page 18

AVERTISSEMENT :

VOTRE SÉCURITÉ ÉTANT IMPORTANTE POUR TOUS,

AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER :

LE NON-RESPECT DES MESURES DE PRÉVENTION ET INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPAREIL DE CHAUFFAGE RISQUE DE CAUSER LA MORT, DES BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES OU DES PERTES MATÉRIELLES RÉSULTANT D’INCENDIE, D’EXPLOSION, DE BRÛLURE, D’ASPHYXIE, D’INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE OU D’ÉLECTROCUTION.

SEULES LES PERSONNES APTES À COMPRENDRE ET À RESPECTER LES INSTRUCTIONS DEVRAIENT UTILISER OU EFFECTUER L’ENTRETIEN DE CET APPAREIL DE CHAUFFAGE.

SI VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE OU D’INFORMATIONS AU SUJET DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE (MANUEL D’INSTRUCTIONS, ÉTIQUETTES, ETC.), VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC LE FABRICANT. VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL DE CHAUFFAGE.

AVERTISSEMENT :

LE MONOXYDE DE CARBONE PEUT VOUS TUER

L’UTILISATION D’UN APPAREIL DE CHAUFFAGE DE CAMPING PORTATIF À GAZ DANS UNE TENTE, UN VÉHICULE RÉCRÉATIF, UNE ROULOTTE, UNE VOITURE, UN ABRI OU TOUT AUTRE ENDROIT FERMÉ PRODUIT DU MONOXYDE DE CARBONE, UN GAZ MORTEL.

AVERTISSEMENT :

NON CONÇU POUR UNE UTILISATION DANS LA MAISON OU DANS UN VÉHICULE RÉCRÉATIF.

AVERTISSEMENT :

DANGER D’INCENDIE, D’EXPLOSION, DE BRÛLURE ET D’INTOXICATION. CONSERVEZ LES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES TELS QUE LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, LE PAPIER ET LE CARTON, À UNE DISTANCE SÉCURITAIRE DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE COMME LE RECOMMANDENT LES INSTRUCTIONS. N’UTILISEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE DANS UN LOCAL QUI CONTIENT OU RISQUE DE CONTENIR DES PARTICULES COMBUSTIBLES EN SUSPENSION DANS L’AIR OU DES PRODUITS TELS QUE DE L’ESSENCE, DES SOLVANTS, DU DILUANT À PEINTURE, DES PARTICULES DE POUSSIÈRE OU DES PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS.

AVERTISSEMENT :

Avertissement de l’État de Californie :

L’UTILISATION DE CET APPAREIL LIBÈRE DES SOUS- PRODUITS DE COMBUSTION CONTENANT DU MONOXYDE DE CARBONE, UN PRODUIT CHIMIQUE RECONNU PAR L’ÉTAT DE CALIFORNIE COMME CAUSE DE CANCER ET D’ANOMALIES CONGÉNITALES (OU AUTRES RISQUES POUR LA REPRODUCTION).

Cet appareil contient des produits chimiques reconnus par l'état de Californie comme pouvant causer le cancer et des malformations congénitales ou autres dommages au système reproducteur.

TABLE DES MATIÈRES

AVERTISSEMENTS

F-2

INFORMATIONS SUR L’ASSEMBLAGE ET LE RACCORDEMENT

F-3

MESSAGE D’AVERTISSEMENT SUR LA DISSIPATION DE L’ODEUR

F-4

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

F-4

POUR UN FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE

F-5

VENTILATION

F-5

ÉCART MINIMAL ENTRE L’APPAREIL ET TOUTE MATIÈRE COMBUSTIBLE..F-5

INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE

F-6

INSTRUCTIONS D’EXTINCTION ET DE RANGEMENT

F-6

LISTE DES PIÈCES

F-7

GARANTIE

F-8

INSTRUCTIONS POUR LA COMMANDE DE PIÈCES

F-8

Le chauffage est conçu et approuvé pour nous comme, un chauffage de construction et conformément à ANSI Z83.7-CSA

2.14.Vérifiez avec votre autorité de sécurité de feu locale si vous avez des questions à propos des applications.

D’autres normes gouvernent l’utilisation de gaz du combustible et produits produisant chaleur et applications spécifiques. Vos autorités locales peuvent vous conseiller de ces normes.

Mr. Heater Appareil de chauffage infrarouge à bonbonne de gaz

F-2

Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation

Image 18
Contents Pages E1 E8 Pages S1 S8Pages F1 F8 Contents General Hazard WarningAssembly and HOOK-UP Information Odor Fading ‑ no Odor Detected Odor Fade WarningFuel GAS Odor General InformationMinimum Clearance from Combustible Materials For Safe OperationVentilation Keep the Heater OUT of the Reach of ChildrenLighting Instructions Adjust heat output by turning knob to desired positionSee page 7 for spare parts list Shutdown and Storage Instructions2021 Model MH15TS MH15TS MH30TSFor Information Regarding Service Limited WarrantyParts Ordering Information Páginas E1 E8 Páginas S1 S8Páginas F1 F8 Contenido AdvertenciaAdvertencia Sobre Peligros Generales EL Monóxido DE Carbono Puede Causar LA MuerteInformación Sobre EL Ensamble Y LA Conexión Retire el calentador de la cajaAsegúrese de que el calentador mire hacia fuera del tanque Atención ¡PUNTOS Importantes Para Recordar Advertencia Sobre LA Ausencia DE Olor AdvertenciaOlor DEL GAS Combustible Información GeneralDistancia Mínima DE Materiales Combustibles Para UN Funcionamiento SeguroVentilación Instrucciones DE EncendidoModelo MH15TS Instrucciones DE Apagado Y AlmacenamientoSegundos, y luego suéltelo lentamente Consulte la página 7 para ver la lista de piezas2021 Modelo MH15TS Modelo MH30TSInformación Para Realizar Pedidos DE Piezas Para Obtener Información Sobre EL MantenimientoGarantía Limitada Guide d’utilisation Et manuel du propriétaire Bouteille non inclueTable DES Matières AVERTISSEMENT Avertissement Général DE DANGER  LE Monoxyde DE Carbone Peut Vous TuerInformations SUR L’ASSEMBLAGE ET LE Raccordement 5a. Modèle à double brûleur MH30TS voir la figureDissipation D’ODEUR ‑ Aucune Odeur Détectée Message D’AVERTISSEMENT SUR LA Dissipation DE L’ODEUROdeur DES GAZ Combustibles Renseignements GénérauxPour UN Fonctionnement Sécuritaire Écart Minimal Entre L’APPAREIL ET Toute Matière CombustibleInstructions D’ALLUMAGE Instructions D’EXTINCTION ET DE RangementArticle # Description Numéro Qté DÉTACHÉES  Informations Pour LA Commande DE PiècesPour LES Informations SUR LE Service Garantie Limitée

MH15tS specifications

The Mr. Heater MH15TS is a versatile and efficient heating solution designed to cater to various indoor and outdoor spaces. Known for its portability and powerful heat output, the MH15TS is an ideal choice for workshops, job sites, garages, and even outdoor gatherings. This compact yet robust heater operates on propane, ensuring a high level of efficiency while delivering warmth where it’s needed most.

One of the key features of the MH15TS is its exceptional heating capacity. With a maximum output of 15,000 BTUs, this heater can heat a space of up to 380 square feet. This makes it suitable for both small and medium-sized areas, allowing for flexibility in application. The heating output can be adjusted, giving users the ability to customize the warmth according to specific needs and environmental conditions.

The built-in safety features of the MH15TS are noteworthy. It is equipped with an automatic shut-off system that activates if the heater tips over or if the oxygen levels in the area become too low. This safety design allows for peace of mind, especially in enclosed or partially enclosed spaces where proper ventilation may be a concern.

Portability is another highlight of the MH15TS. It comes with a convenient handle, making it easy to transport from one location to another. Weighing just over 10 pounds, the heater can be easily moved around as needed, ensuring that users can enjoy warmth wherever they go.

The MH15TS is designed with user-friendly operation in mind. It features an adjustable burner for efficient operation and a simple ignition system that ensures easy starting. The propane tank connects quickly and without hassle, allowing users to get the heater up and running in no time.

Durability is also a key consideration in the design of the MH15TS. Constructed with rugged materials, this heater can withstand the demands of both indoor and outdoor usage. Its compact design means it can easily fit into tight spaces, making it a practical choice for a variety of settings.

Overall, the Mr. Heater MH15TS combines effective heating capabilities with essential safety features and portability, making it a strong contender in the market for portable heaters. Whether you need an efficient heating solution for work or leisure, the MH15TS delivers reliable performance and convenience.