Mr. Heater MH15tS Message D’AVERTISSEMENT SUR LA Dissipation DE L’ODEUR, Renseignements Généraux

Page 20

10.L’ensemble des flexibles doit être inspecté visuellement avant toute utilisation de l’appareil de chauffage. Si les flexibles présentent une abrasion ou une usure excessive, une déchirure ou une coupure, ils doivent être remplacés avant que l’appareil chauffage puisse être remis en service. Utilisez uniquement un ensemble de flexibles de rechange de Mr. Heater comme indiqué

dans la liste des pièces.

11.La pression minimale d'entrée des gaz est de 20 psi.

12.La pression maximale d'entrée des gaz est de 120 psi (équivalent à une température ambiante de 24°oC [75°oF]).

MESSAGE D’AVERTISSEMENT SUR LA DISSIPATION DE L’ODEUR

ATTENTION

Risque d’asphyxie

N’utilisez pas ce chauffage pour chauffer une zone habitée.

Ne l’utilisez pas dans une zone sans aération.

Les flux d’air de combustion et de ventilation ne doivent jamais être obstrués.

Une ventilation adéquate est nécessaire pour les besoins en comburant (air) de ce chauffage.

Reportez-vous à la section « spécifications » du manuel du chauffage, à la documentation technique ou contactez le fabricant pour déterminer les besoins en ventilation de ce chauffage.

Le manque d’aération entraîne une combustion incomplète.

Une combustion incomplète peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone provoquant des blessures graves ou la mort. Les symptômes d’une intoxication au monoxyde de carbone sont des maux de tête, des vertiges et des difficultés pour respirer.

ODEUR DES GAZ COMBUSTIBLES

Le GPL et le gaz naturel contiennent des odorants de synthèse ajoutés spécialement pour détecter les fuites de gaz combustibles. S’il y a une fuite de gaz, vous devriez être en mesure de la sentir. Comme le Propane est plus lourd que l’air, vous devriez sentir son odeur à même le sol.

LA MOINDRE ODEUR DE GAZ EST LE SIGNAL POUR AGIR IMMÉDIATEMENT!

Ne faites rien qui pourrait allumer le combustible. N’utilisez pas d’interrupteur électrique. N’utilisez pas de batterie ou de câbles. N’allumez pas d’allumette ou n’importe quelle autre source de flamme. N’utilisez pas votre téléphone.

Faites évacuer le bâtiment et éloigner les personnes immédiatement.

Fermez toutes les bouteilles de propane (GPL) ou les valves d’approvisionnement en carburant, ou la valve d’arrivée principale située au compteur si vous utilisez du gaz naturel.

Le propane est plus lourd que l’air et peut s’accumuler dans les zones basses. Quand vous avez une raison de suspecter une fuite de gaz, évitez les zones basses.

Utilisez le téléphone de votre voisin et appelez votre fournisseur de gaz et les pompiers. Ne rentrez pas à nouveau dans le bâtiment ou la zone.

Restez en dehors du bâtiment et éloigné de la zone tant qu’elle na pas été sécurisée par les pompiers et votre fournisseur de gaz.

ENFIN, laissez le personnel de votre fournisseur de gaz et les pompiers chercher le gaz échappé. Faites-leur aérer le bâtiment ou la zone avant de revenir.

Des techniciens correctement formés doivent réparer chaque fuite, vérifier l’absence d’autres fuites, et ensuite rallumer votre appareil.

DISSIPATION D’ODEUR AUCUNE ODEUR DÉTECTÉE

Certaines personnes ne peuvent pas bien sentir. Certaines personnes ne peuvent pas sentir l’odeur des substances de synthèse ajoutées au propane (GPL) ou au gaz naturel. Vous devez déterminer si vous pouvez sentir les odorants de ces gaz combustibles.

Apprenez à reconnaître l’odeur du propane (GPL) et du gaz naturel. Les fournisseurs locaux de gaz seront ravis de vous faire découvrir et sentir un échantillon. Profitez-en pour vous familiariser avec les odeurs de gaz combustibles.

Fumer peut diminuer votre capacité à sentir. Être en présence d’une odeur pendant une longue période peut affecter votre sensibilité à cette odeur particulière. Les odeurs présentes dans les bâtiments abritant des animaux peuvent masquer les odeurs de gaz.

L’odorant dans le propane (GPL) et dans le gaz naturel est incolore et l’intensité de son odeur peut disparaître dans certaines circonstances.

S’il y a une fuite souterraine, le déplacement du gaz à travers le sol peut filtrer l’odorant.

L’odeur du propane (GPL) peut changer en intensité à différents niveaux. Comme le propane (GPL) est plus lourd que l’air, il peut y avoir plus d’odeur dans les bas niveaux.

Soyez toujours être attentif à la plus légère odeur de gaz. Si vous continuez à détecter une odeur de gaz, même infime, une fuite importante menace. Agissez immédiatement comme indiqué précédemment.

ATTENTION : POINTS ESSENTIELS À MÉMORISER!

Le propane à une odeur distinctive. Apprenez à reconnaître ces odeurs. (Reportez-vous aux sections Odeur des gaz combustibles et Dissipation d’odeur ci-contre et ci-dessus).

Même si vous n’êtes pas correctement formé à l’utilisation et à la maintenance des chauffages, soyez TOUJOURS conscient des odeurs de propane (GPL) et de gaz naturel.

Si vous n’avez pas été correctement formé à l’utilisation et à la maintenance des installations utilisant le propane (GPL), n’essayez pas d’allumer, de réparer ou de régler un chauffage avec un système alimenté au gaz propane (GPL).

Un test périodique autour du chauffage, ou des joints du chauffage; c.-à-d. détendeurs, connexions, etc., est une bonne pratique de sécurité dans tous les cas. Si vous sentez même une petite quantité de gaz, CONTACTEZ IMMÉDIATEMENT VOTRE FOURNISSEUR DE GAZ. N’ATTENDEZ PAS!

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

A.Les modèles MH15TS et MH30TS sont des appareils au gaz propane haute pression conçus pour être raccordés à une bonbonne de gaz propane.

B.Ces appareils de chauffage sont équipés d’une vanne de sûreté à fermeture automatique. L’alimentation en gaz s’arrête automatiquement si l’appareil de chauffage ne fonctionne pas pour quelque raison que ce soit.

C.Le manodétendeur, ou valve de régulation (Hi-Med-Lo), est pratique et offre un fonctionnement sécuritaire. Le tableau suivant indique la puissance approximative de l’appareil en BTU et le nombre d’heures de fonctionnement avec une bonbonne de gaz propane.

D.Ces chauffages sont pour le chauffage temporaire de bâtiments en construction, modifications, ou réparation.

Mr. Heater Appareil de chauffage infrarouge à bonbonne de gaz

F-4

Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation

Image 20
Contents Pages F1 F8 Pages E1 E8Pages S1 S8 Contents General Hazard WarningAssembly and HOOK-UP Information Odor Fade Warning Fuel GAS OdorOdor Fading ‑ no Odor Detected General InformationFor Safe Operation VentilationMinimum Clearance from Combustible Materials Keep the Heater OUT of the Reach of ChildrenAdjust heat output by turning knob to desired position See page 7 for spare parts listLighting Instructions Shutdown and Storage Instructions2021 Model MH15TS MH15TS MH30TSParts Ordering Information For Information Regarding ServiceLimited Warranty Páginas F1 F8 Páginas E1 E8Páginas S1 S8 Advertencia Advertencia Sobre Peligros GeneralesContenido EL Monóxido DE Carbono Puede Causar LA MuerteAsegúrese de que el calentador mire hacia fuera del tanque Información Sobre EL Ensamble Y LA ConexiónRetire el calentador de la caja Advertencia Sobre LA Ausencia DE Olor Advertencia Olor DEL GAS CombustibleAtención ¡PUNTOS Importantes Para Recordar Información GeneralPara UN Funcionamiento Seguro VentilaciónDistancia Mínima DE Materiales Combustibles Instrucciones DE EncendidoInstrucciones DE Apagado Y Almacenamiento Segundos, y luego suéltelo lentamenteModelo MH15TS Consulte la página 7 para ver la lista de piezas2021 Modelo MH15TS Modelo MH30TSGarantía Limitada Información Para Realizar Pedidos DE PiezasPara Obtener Información Sobre EL Mantenimiento Guide d’utilisation Et manuel du propriétaire Bouteille non inclueAVERTISSEMENT  Avertissement Général DE DANGER Table DES Matières LE Monoxyde DE Carbone Peut Vous TuerInformations SUR L’ASSEMBLAGE ET LE Raccordement 5a. Modèle à double brûleur MH30TS voir la figureMessage D’AVERTISSEMENT SUR LA Dissipation DE L’ODEUR Odeur DES GAZ CombustiblesDissipation D’ODEUR ‑ Aucune Odeur Détectée Renseignements GénérauxPour UN Fonctionnement Sécuritaire Écart Minimal Entre L’APPAREIL ET Toute Matière CombustibleInstructions D’ALLUMAGE Instructions D’EXTINCTION ET DE RangementArticle # Description Numéro Qté Informations Pour LA Commande DE Pièces Pour LES Informations SUR LE ServiceDÉTACHÉES  Garantie Limitée

MH15tS specifications

The Mr. Heater MH15TS is a versatile and efficient heating solution designed to cater to various indoor and outdoor spaces. Known for its portability and powerful heat output, the MH15TS is an ideal choice for workshops, job sites, garages, and even outdoor gatherings. This compact yet robust heater operates on propane, ensuring a high level of efficiency while delivering warmth where it’s needed most.

One of the key features of the MH15TS is its exceptional heating capacity. With a maximum output of 15,000 BTUs, this heater can heat a space of up to 380 square feet. This makes it suitable for both small and medium-sized areas, allowing for flexibility in application. The heating output can be adjusted, giving users the ability to customize the warmth according to specific needs and environmental conditions.

The built-in safety features of the MH15TS are noteworthy. It is equipped with an automatic shut-off system that activates if the heater tips over or if the oxygen levels in the area become too low. This safety design allows for peace of mind, especially in enclosed or partially enclosed spaces where proper ventilation may be a concern.

Portability is another highlight of the MH15TS. It comes with a convenient handle, making it easy to transport from one location to another. Weighing just over 10 pounds, the heater can be easily moved around as needed, ensuring that users can enjoy warmth wherever they go.

The MH15TS is designed with user-friendly operation in mind. It features an adjustable burner for efficient operation and a simple ignition system that ensures easy starting. The propane tank connects quickly and without hassle, allowing users to get the heater up and running in no time.

Durability is also a key consideration in the design of the MH15TS. Constructed with rugged materials, this heater can withstand the demands of both indoor and outdoor usage. Its compact design means it can easily fit into tight spaces, making it a practical choice for a variety of settings.

Overall, the Mr. Heater MH15TS combines effective heating capabilities with essential safety features and portability, making it a strong contender in the market for portable heaters. Whether you need an efficient heating solution for work or leisure, the MH15TS delivers reliable performance and convenience.