Samsung NV6584LNESR/WT manual Использование руководства, Инструкции по технике безопасности

Page 4

использование руководства

Благодарим за выбор встроенного духового шкафа SAMSUNG.

Данное руководство пользователя содержит важную информацию по безопасности, а также инструкции по эксплуатации и обслуживанию устройства.

Перед началом эксплуатации духового шкафа прочитайте руководство и сохраните его для будущего использования.

В тексте руководства используются следующие обозначения.

Предупреждения или меры предосторожности

Важная информация.

Примечание

инструкции по технике безопасности

Установка данного духового шкафа должна выполняться только квалифицированным электриком. Специалист по установке отвечает за подключение прибора к сетевому источнику питания с учетом соответствующих рекомендаций по технике безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Этот прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными либо умственными способностями или лицами, у которых отсутствуют необходимые знания или опыт, если их действия не контролируются или если они не проинструктированы относительно использования прибора лицом, отвечающим за безопасность.

Следите, чтобы дети не играли с устройством.

Если сетевой шнур данного прибора имеет дефект, его необходимо заменить на специальный шнур или шнур в сборе, который можно приобрести у фирмы-изготовителя или авторизованного агента по обслуживанию. (только для моделей со стационарной проводкой)

Чтобы избежать опасных ситуаций, замена поврежденного кабеля питания должна производиться изготовителем, сотрудником сервисной службы или другим квалифицированным специалистом. (Только для моделей с кабелями питания)

Установка должна обеспечивать возможность удобного отключения устройства. Для отключения устройства его необходимо установить таким образом, чтобы сетевая вилка была легко доступна. Также можно встроить выключатель в стационарную проводку в соответствии с правилами прокладки электропроводки.

Русский - 4

NV70F75,NV66F75,NV6524,NV6584 Series_WT_DG68-00447U-04_RU+UK+KK.indb 4

3/23/2016 1:50:41 PM

Image 4
Contents Встраиваемый духовой шкаф Руководство пользователя04 Использование руководства 07 Замена ламп СодержаниеИспользование Духового Шкафа Установка Времени Другие Настройки Функции Духового Шкафа 18 Отдельные программы автоматического приготовленияИспользование руководства Инструкции по технике безопасностиСледите, чтобы дети не играли с устройством Важная информация ПримечаниеНе допускается использование паровых очистителей Нагреваться МестеДистанционного управления Решетка устанавливается приподнятой частьюЗамена Ламп Лампа на задней стенке духового шкафа Установите стеклянную крышку на местоУстановка Инструкции по безопасной установкеНапряжением Требованиям стандарта DINСнятие Дверцы Снятие Стекол ДверцыВНИМАНИЕ! Дверца духового шкафа тяжелая Нажмите на оба выступа с обеих сторон дверцыФункция Автоматической Экономии Энергии Элементы управления ПринадлежностиДизайн передней панели Большая решеткаПротивень для выпекания не во всех моделях Универсальный противень не во всех моделяхУстройство для жаренья на вертеле не во всех моделях ВниманиеПервоначальная чистка Использование духового шкафаУстановка Температуры Автоматический Быстрый Предварительный РазогревУстановка времени Установка ВремениУстановка Таймера Приготовления Установка Таймера Окончания ПриготовленияДругие настройки Функции духового шкафа Диапазон ОписаниеАвтоматическое приготовление пищи Отдельные Программы Автоматического ПриготовленияВес Блюда Времени приготовленияДругую сторону Второй для толстыхНа проволочную полку Утиных грудокПо 200 г Зеленью и специямиЛесным орехом Разложите тесто для оладий наПищевой пленкой Режимом конвекции 5 минПараметр диапазона веса 0,2 0,4 кг Рекомендации по приготовлению КонвекцияБольшой Гриль Гриль С Функцией ECOНижний Нагрев + Конвекция ОбычныйВерхний Нагрев + Конвекция Проверьте Посуду ВыпечкаПриготовление в режиме гриля РежимЧистка и уход Очистка Паром НЕ ВО Всех МоделяхРучная Очистка ПримечанияЧистка Водосборника Снятие Боковых Направляющих НЕ ВО Всех МоделяхВодосборник Нажмите в середине верхней боковой направляющейОчистка Верхней Стенки Камеры НЕ ВО Всех Моделях СтрелкеУстранение Неисправностей Информационные КодыНеисправность Способ Устранения КОД Неисправность Способ УстраненияЗаметки Гйонгги-до, КореяЙонгтонг-гу, Сувон-си «О а а» 005/2011 а а а , аа а а аааЗаметки Заметки DG68-00447U-04 20230 313 М 1, Саа 8 Ра, Саа Иа Па, Т. Б А. Саа, Ч, ТааМа- 129, Са-, Й-, С -, Г-, К Посібник користувача Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungЗміст Заміна лампочки28 Усунення несправностей 28 Інформаційні коди Українська 27 Чищення верхньої панелі залежно від моделіКористування цим посібником Інструкції з техніки безпекиДякуємо, що вибрали вбудовану піч Samsung Попередження чи Увага Важлива інформація Примітка01 Користування ЦИМ Посібником Можуть лише під наглядом дорослих НагріватисяПоза межами досяжності дітей молодших 8 років КеруванняЗаміна Лампочки Не зберігайте легкозаймисті матеріали в печіЗадня лампочка печі Бічна лампочка залежно від моделіВстановлення Інструкції з техніки безпеки під час встановленняЗнімання Дверцят Виймання Скла З ДверцятАвтоматична Функція Заощадження Електроенергії Управління піччю ПриладдяДизайн передньої панелі Дротяна поличкаФорма для випікання залежно від моделі Універсальна форма залежно від моделіНадглибока форма залежно від моделі Рожен для смаження залежно від моделіПопереднє чищення Експлуатація печіВстановлення Температури Автоматичне Швидке ПрогріванняНалаштування часу Налаштування ЧасуВстановлення Таймера Приготування Встановлення Таймера ЗавершенняІнші налаштування Функції приготування Діапазон ВикористанняАвтоматичні Програми Приготування Страв У Вашій Печі Пролунає звуковий сигнал Подасть звукові сигналиТовстих шматків Грудинкою догориКарася СигналиВеликих картоплин 200 г кожна Олією, додайте трави і спеціїШт. Розстеліть папір для випікання Прогріти піч протягом 5 хвилин у режиміПризначене для тіста на хліб, наприклад На 0,6-0,8 кг призначене для закваскиПосібник із приготування їжі КонвекціяВеликий Гриль ЕКО-ГРИЛЬНижній Елемент + Конвекція Звичайний РежимВерхній Елемент + Конвекція Страва Посуд і примітки Вказівки Щодо Приготування СтравСтрава Чищення і догляд Чищення Парою Залежно ВІД МоделіЧищення Вручну Примітки щодо очищення пароюВІД’ЄДНАННЯ Бокових Доріжок Залежно ВІД Моделі Чищення Лотка ДЛЯ Збору ВодиЛоток для води Чищення Верхньої Панелі Залежно ВІД Моделі Усунення Несправностей Інформаційні КодиПроблема Вирішення КОДДля нотаток Для нотаток Для нотаток Maetan- 129, Са-, Й-, С-, Г -, К 20230 313 М 1, Саа 8 Ра, Саа Іа Па, Т. Б А. Саа, Ч, ТааПайдаланушы нұсқаулығы Samsung компаниясының бұл өнімін сатып алғаныңызға рахметМазмұны Пайдаланушы НұсқаулығынЕҢ Алғаш РЕТ Тазалау КазақТағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ- Кеңес 25 Каталитті эмаль қабаты үлгіге байланыстыПайдаланушы нұсқаулығын қолдану Сақтық шараларыБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Ескерту немесе Абайлау Маңызды ЕскерімБумен тазалағышты пайдалануға болмайды Жұмыс істеп тұрған кезде жоғары болуы мүмкін Болуы мүмкінАлыс ұстаңыз Құралының көмегімен басқарылмайдыШамды Ауыстыру Пешті сөндіріңіз Пешті тоқ көзінен ажыратыңызПештің артқы шамы Шыны қалпағын орнына салыңызОрнату Орнатуға арналған қауіпсіздік нұсқауларыСтандарттарына сай келу үшін көп-полюсті айырып-қосқышпен Артқы жағында орналасқан қуат қосылымы қақпағын бұрандаменЕсікті Ағытып АЛУ Есіктің Шынысын АЛУЕсікті шамамен Бойынша жабыңыз Есікті ашыңыз да, екі топсадағы қапсырмаларды түгел ашыңызҚуатты Автоматты Түрде Үнемдеу Функциясы Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатыстыПештің басқару тетіктері Керек-жарақтарыАлдыңғы жағы Тор сөреБұрылмалы істік және кәуап Үлгіге байланысты Қолдану үшін Абай БолыңызЕң алғаш рет тазалау Пешті пайдалануТемператураны Орнату АВТ. Түрде Алдын АЛА Жылдам ҚыздыруУақытты орнату Уақытты ҚОЮПісіру Таймерін Орнату Аяқтау Таймерін ОрнатуБасқа параметрлер Белгі Пісіру функцияларыПайдалану Автоматты түрде пісіру Пештің БІР Режимінде Қолданылатын Автоматты Бағдарламалар07 Автоматты Түрде Пісіру 200г арналған Саңырауқұлақ және кішкенеЗәйтүн майынан құйыңыз Тортты пісіруге арналған шұңғылӨнімдерді пісіруге жарамды -ші Багета нанын 2-6 дана пісіругеҚағазды пайдаланыңыз Пішімді пицца дайындауға лайықТағам пісіруге катысты ақыл- кеңес Конвекция РежиміҮлкен Гриль ЭКО ГрильАстыңғы Қызу + Конвекция Дәстүрлі Пісіру РежиміҮстіңгі Қызу + Конвекция Тағамдарды Сынақтан Өткізу Тазалау және күтім көрсету Бумен Тазалау Үлгіге БайланыстыКаталитті Эмаль Қабаты Үлгіге Байланысты Қолмен ТазалауСУ Тартпасын Тазалау Бүйірлік Сырғытпа Жолдарды АЛУ Үлгіге БайланыстыБүйірлік сырғытпаның үстіңгі жағының ортасын басыңыз Бүйірлік сырғытпаны астыңғы екі тесіктен тартып шығарыңызТөбені Бумен Тазалау Үлгіге Байланысты Ақаулық Себептерін Анықтау Ақпарат КодтарыАқаулық Шешімі Коды Ақаулық ШешіміЕскертпе Ааа Аа аааЕскертпе Ескертпе Қоңырау Шалыңыз Немесе Мына Сайтқа Барыңыз