Samsung CTR164N026/BWT manual ОБОВ’ЯЗКОВІ Знаки Попередження ДЛЯ

Page 41

ОБОВ’ЯЗКОВІ ЗНАКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ДЛЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ВСТАНОВЛЕННЯ

Цей пристрій повинен встановлювати кваліфікований спеціаліст із кухонних плит, який пройшов відповідну підготовку в компанії-виробника. Дивіться розділ «Встановлення варильної поверхні».

Під’єднуйте пристрій до розетки відповідної або вищої потужності та використовуйте розетку лише для цього пристрою. Надійно під’єднайте штепсель до мережі. А також не використовуйте подовжувачів.

-Невиконання цих вказівок або увімкнення інших пристроїв у цю ж розетку за допомогою подовжувача можуть призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

-Не використовуйте електричний трансформатор. Це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

Цей пристрій повинен встановлювати кваліфікований спеціаліст або компанія з обслуговування.

-В іншому випадку це може призвести до ураження електричним струмом, пожежі, вибуху, пошкодження виробу або травмування користувача.

Необхідно передбачити можливість відключення пристрою від електромережі після встановлення. Для відключення пристрою можна використовувати штепсель живлення, який має залишатися легкодоступним, або перемикач, встановлений у фіксовану проводку відповідно до правил. (Тільки для вбудованих моделей).

Не встановлюйте цей пристрій біля опалювальних пристроїв і легкозаймистих матеріалів. Не встановлюйте цей пристрій у місці з високим вмістом жиру, у вологому чи запиленому приміщенні, а також уникайте контакту пристрою із прямим сонячним промінням та водою (дощ).

Не встановлюйте цей пристрій у місцях, де може витікати газ.

-Це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

Цей пристрій не розрахований для встановлення у дорожніх транспортних засобах, трейлерах та інших подібних транспортних засобах.

Цей пристрій треба заземлити належним чином.

Не заземлюйте пристрій до газової труби, пластикової водопровідної труби чи телефонної лінії.

-Це може призвести до ураження електричним струмом, до пожежі, вибуху чи пошкоджень пристрою.

-Ніколи не під’єднуйте пристрій до мережі, якщо розетка не заземлена належним чином, а також упевніться, що це здійснено за місцевими та державними стандартами.

СИМВОЛИ, НА ЯКІ СЛІД ЗВЕРНУТИ УВАГУ ПІД УВАГА ЧАС ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИСТРОЮ

Цей пристрій необхідно розмістити недалеко від розетки.

-Невиконання цих вказівок може призвести до пожежі або ураження електричним струмом через витік струму.

Встановіть пристрій на горизонтальній твердій поверхні, яка може витримати його вагу.

-Невиконання даної вказівки може призвести до незвичних вібрацій, шуму або пошкоджень пристрою.

Встановіть пристрій на належній відстані від стіни.

інструкції з техніки безпеки _5

хбезпекинікитезїі ц інструк

CTR164N026_BWT_00247B-03_UK.indd 5

7/11/2555 15:19:48

Image 41
Contents Руководство Пользователя Стеклокерамическая Варочная панельВажные Знаки Безопасности И Меры Предосторожности Использование данного руководстваТравмам или летальному исходу Или порче имуществаВнимание Правила Безопасности ДЛЯ Детей Инструкции По безопасностиВнимание Правила Электробезопасности Внимание Меры Предосторожности ПРИ Установке Внимание Правила Безопасности ПРИ ИспользованииВнимание Меры Безопасности ПРИ Очистке Инструкции ПО Установке И Возможные Меры Предосторожности Внимание ПРИ Использовании Инструкции ПО Обеспечению Предупреждение ЭлектробезопасностиПоиицкубезопасности Инстр 8Инструкции по безопасности Внимание Меры Предосторожности ПРИ Очистке Инструкции по утилизацииИнструкции ПО Очистке И Возможные Внимание Утилизация Упаковочного МатериалаСодержание Инструкции ПО Безопасности ДЛЯ Установщика Установка варочной панелиНормы И Соответствия Требованиям 2N~ Подключение К Сети ЭлектроснабженияУстановка НА Рабочую Поверхность 14Установкау варочной панели Варочные Зоны Панель Управления Составные части и функцииКомпоненты Основные Свойства Устройства Контроль Температуры Выключение В Целях БезопасностиИндикатор Остаточного Тепла Первоначальная Очистка Перед началом использованияСоветы по экономии электроэнергии Использование варочной панелиИспользование Соответствующей Посуды Включение Устройства Использование Сенсорных Кнопок УправленияВыбор Варочной Зоны И Настройки Нагрева Использование Сотейниковой Варочной Зоны Выключение УстройстваИспользование Сдвоенной Варочной Зоны Включение блокировки от детей Выключение Варочной ЗоныИспользование Блокировки ОТ Детей Настройка отключения в целях безопасности ТаймерВыключение блокировки от детей Таймер Обратного Отсчета Рекомендуемые Настройки ДЛЯ Приготовления Отдельных Блюд Блокировка И Разблокировка Панели УправленияВарочная Панель Очистка и уходСлабые загрязнения Сильные загрязненияПроблемные загрязнения Рамка Варочной Панели ДополнительноПредотвращение Повреждения Устройства Часто Задаваемые Вопросы И Обнаружение Неисправностей Гарантия и обслуживаниеЧто делать, если не функционируют варочные зоны? Что делать, если не включаются варочные зоны?Что делать, если горит индикатор ? ОбслуживаниеПочему нагревательный элемент не светится красным цветом? Это техническая неисправность?Технические Данные Технические ДанныеДля заметок Для заметок AB57 Склокерамічна Варильна поверхня Важливі Символи Безпеки І Застереження Користування цим посібникомПризвести до серйозної травми або смерті Призвести до отримання незначної травми абоПопередження Правила Безпеки Поводження З Електрикою Інструкції з техніки безпекиПопередження Правила Безпеки ПІД ЧАС Чищення Попередження Правила Безпеки ПІД ЧАС ВикористанняОБОВ’ЯЗКОВІ Знаки Попередження ДЛЯ Інструкції з техніки безпеки Інструкції з техніки безпеки Інструкції з техніки безпеки Інструкції з техніки безпеки 10 інструкції з техніки безпеки Попередження Належна Утилізація Старого Пристрою Правила утилізаціїПопередження Утилізація Пакувального Матеріалу Частини ТА Функції ЗмістНорми І Технічні Вимоги Встановлення варильної поверхніПідєднання ДО Джерела Живлення Інструкції З Техніки Безпеки ПІД ЧАС ВстановленняКоричневий Встановлення У Робочу Поверхню 100 Панель Керування Частини та функціїЗони Нагрівання Основні Властивості Пристрою Складові ЧастиниІнші причини автоматичного вимкнення зони нагрівання Захисне ВимкненняПопереднє Чищення Індикатор Залишкового ТеплаВизначення Температури Використання Підхожого Посуду Використання варильної поверхніУвімкнення Пристрою Використання Сенсорних Кнопок КеруванняКнопку увімкнення/вимкнення Вибір Зони Нагрівання І Рівня Потужності НагріванняВикористання Багатоцільової Зони Нагрівання Вимкнення ПристроюВикористання Подвійної Зони Нагрівання Натисніть будь-якусенсорну кнопку налаштування нагрівання Вимкнення Зони НагріванняВикористання Замка ВІД Дітей Використання таймера для зворотного відліку часу ТаймерВикористання таймера для захисного вимкнення Таймер Зворотного Відліку Часу Рекомендовані Налаштування ДЛЯ Приготування Певних Продуктів Блокування ТА Розблокування Панелі КеруванняВарильна Поверхня Чищення і доглядДЛЯ Уникнення Пошкодження Пристрою Рамка Варильної Поверхні Елемент Додаткової КомплектаціїВідповіді НА Поширені Питання ТА Усунення Несправностей Гарантія і обслуговуванняЩо робити, якщо світиться індикація ? ОбслуговуванняТехнічні Характеристики Технічні характеристикиAB57 Пештің керамика үсті Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды Белгілер Және Сақтық Шаралары Пайдаланушы нұсқаулығын қолдануНемесе қауіпті әрекеттер Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерЕскерту Электр Қауіпсіздігі Сақтық шараларыЕскерту Бала Қауіпсіздігін Қамтамасыз ЕТУ ШараларысақтықЕскерту Тазалау Барысындағы Сақтық Шаралары Ескерту Қолдану Барысындағы Сақтық ШараларыАбай Болыңыз Орнату Бойынша Ескерту Белгілері Құрылғыны Орнатуға Қатысты Қатаң Ескерту Ескерту БелгілеріСақтық шаралары Сақтық шаралары Сақтық шаралары Абай Болыңыз Іске Қосуға Қатысты Ескерту Белгілері Абай Болыңыз Тазалауға Қатысты Ескерту Белгілері Ескерту Тазалауға Қатысты Қатаң Ескерту БелгілеріЕскерту Орам Материалдарын Тастау Құрылғыны тастау бойынша нұсқауларЕскерту Ескі Құрылғыны Дұрыс Тастау ҚұрылғынытастаубойыншанұсқауларПештің Үстін Орнату МазмұныСтандарттар МЕН Ережелерге Сәйкестік Пештің үстін орнатуОрнатушыға Арналған Қауіпсіздік Нұсқаулары Орнатуүстін пештіңСымдарды желіге қосар алдында, желінің тоғын ажыратыңыз Электр Желісіне ЖалғауЖиһаз Ішіне Орнату 16 пештің үстін орнату Басқару Панелі Бөлшектері мен функцияларыПісіру Алаңдары Пештің керамика үсті Орнату қапсырмалары Бұрандалар Құралас БөлшектеріБөлшектері мен функциялары Құрылғының Негізгі ФункцияларыТемператураны Анықтау Автоматты СөндіруҚалдық Қызу Индикаторы Алдындақосаріске Іске қосар алдындаЕҢ Алғаш РЕТ Тазалау Жарамды ЫДЫС-АЯҚ Пештің үстін қолдануҚолдануүстін пештің Сенсорлық Түймешіктерді ҚолдануҚұрылғыны Іске Қосу Үшін On/Off басқару сенсорын басыңыз Пісіру Алаңы МЕН Қызу Параметрін ТаңдауҮшін, қызу параметрінің тетіктерін немесе түртіңіз Кәстрөлге Арналған Пісіру Алаңын Қолдану Құрылғыны СөндіруҚОС Шығырықты Пісіру Алаңын Қолдану Бала Қауіпсіздігі Құралын Қолдану Пісіру Алаңын СөндіруТаймерді кері санақ құралы ретінде қолдану ТаймерТаймерді автоматты сөндіру функциясы ретінде қолдану Кері Санақ Таймері Параметрді қосу Пісіру тәсілі Мысал Басқару Панелін Құрсаулау Немесе Белсенді Күйге КөшіруАрнайы Тағам Түрлерін Пісіру Үшін Ұсынылатын Параметрлер Көрсетукүтім және тазалау Тазалау және күтім көрсетуПештің Үсті Құрылғыға Нұқсан Келудің Алдын АЛУ Үшін Пештің Жақтауы ОпцияКөрсетуқызметжәне кепілдік Кепілдік және қызмет көрсетуЖИІ Қойылатын Сұрақтар Және Ақаулықты Түзету Егер бейнебеті көрсетілсе не істеуім керек? Қызмет КөрсетуПісіру Алаңының Шеңберлері Техникалық ақпаратТехникалық Ақпарат AB57