Samsung CTR164N026/BWT manual 8Инструкции по безопасности

Page 8

– Если необходимо отремонтировать или переустановить устройство, обращайтесь в ближайший сервисный центр.

Невыполнение этого требования может привести к возникновению проблем в работе устройства, получению травм, возгоранию или поражению электрическим током.

В случае попадания в устройство воды или иных инородных веществ отсоедините шнур питания и обратитесь в ближайший сервисный центр.

Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

В случае затопления устройства обратитесь в ближайший сервисный центр.

Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Если при работе устройства появляется странный шум, дым или запах гари, немедленно отсоедините шнур питания и обратитесь в ближайший сервисный центр.

Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ И ВОЗМОЖНЫЕ ОПАСНОСТИ

Соблюдайте осторожность: разогретые напитки и продукты могут быть очень горячими.

Соблюдайте особую осторожность при кормлении детей: убедитесь, что пища в достаточной мере остыла.

Соблюдайте осторожность, разогревая воду, напитки и другие жидкости.

Не используйте скользкие контейнеры с узким горлышком.

Невыполнение этого требования может привести к ожогам из-за внезапного переливания жидкости через край контейнера.

Не касайтесь пищи или ее компонентов сразу после приготовления.

Используйте прихватки: пища может быть очень горячей, и вы можете обжечься. Если поверхность повреждена, отключите питание устройства.

Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током.

Для разогрева или приготовления небольшого объема пищи требуется меньше времени.

Если небольшую порцию разогревать или готовить так же долго, как обычную, она может перегреться или подгореть.

Не разрешайте детям играть с устройством.

Перед тем как открыть крышку варочной панели, необходимо удалить любую влагу, содержащуюся на ней. Перед тем как закрыть крышку, необходимо подождать, пока варочная панель не охладится (только для моделей с крышкой).

Не становитесь на устройство, не ставьте и не кладите на него другие предметы (например, белье, крышку варочной панели, зажженные свечи и сигареты, блюда, химические препараты, металлические предметы и т. д.).

Это может привести к возникновению проблем в работе устройства, травмам, возгоранию или поражению электрическим током.

Не касайтесь устройства влажными руками.

– Это может привести к поражению электрическим током.

Не распыляйте на поверхность устройства инсектициды и другие летучие вещества.

Это вредно для людей и может привести к возникновению проблем в работе устройства, возгоранию или поражению электрическим током.

Не ставьте устройство на раковину, стеклянные предметы и другие хрупкие объекты.

– Это может повредить раковину или стеклянный предмет.

Соблюдайте осторожность, снимая упаковку с продуктов сразу после их извлечения из устройства.

Если продукты горячие, при снятии упаковки может вырваться горячий пар, который вызовет ожоги.

8_Инструкции���������� по�� безопасности������������

CTR164N026_BWT_00247B-03_RU.indd 8

7/11/2555 15:08:20

Image 8
Contents Стеклокерамическая Варочная панель Руководство ПользователяИспользование данного руководства Важные Знаки Безопасности И Меры ПредосторожностиТравмам или летальному исходу Или порче имуществаВнимание Правила Безопасности ДЛЯ Детей Инструкции По безопасностиВнимание Правила Электробезопасности Внимание Меры Предосторожности ПРИ Установке Внимание Правила Безопасности ПРИ ИспользованииВнимание Меры Безопасности ПРИ Очистке Инструкции ПО Установке И Возможные Инструкции ПО Обеспечению Предупреждение Электробезопасности Меры Предосторожности Внимание ПРИ ИспользованииПоиицкубезопасности Инстр 8Инструкции по безопасности Инструкции по утилизации Внимание Меры Предосторожности ПРИ ОчисткеИнструкции ПО Очистке И Возможные Внимание Утилизация Упаковочного МатериалаСодержание Инструкции ПО Безопасности ДЛЯ Установщика Установка варочной панелиНормы И Соответствия Требованиям Подключение К Сети Электроснабжения 2N~Установка НА Рабочую Поверхность 14Установкау варочной панели Составные части и функции Варочные Зоны Панель УправленияКомпоненты Основные Свойства Устройства Контроль Температуры Выключение В Целях БезопасностиИндикатор Остаточного Тепла Перед началом использования Первоначальная ОчисткаСоветы по экономии электроэнергии Использование варочной панелиИспользование Соответствующей Посуды Использование Сенсорных Кнопок Управления Включение УстройстваВыбор Варочной Зоны И Настройки Нагрева Выключение Устройства Использование Сотейниковой Варочной ЗоныИспользование Сдвоенной Варочной Зоны Включение блокировки от детей Выключение Варочной ЗоныИспользование Блокировки ОТ Детей Настройка отключения в целях безопасности ТаймерВыключение блокировки от детей Таймер Обратного Отсчета Блокировка И Разблокировка Панели Управления Рекомендуемые Настройки ДЛЯ Приготовления Отдельных БлюдОчистка и уход Варочная ПанельСлабые загрязнения Сильные загрязненияПроблемные загрязнения Рамка Варочной Панели ДополнительноПредотвращение Повреждения Устройства Гарантия и обслуживание Часто Задаваемые Вопросы И Обнаружение НеисправностейЧто делать, если не функционируют варочные зоны? Что делать, если не включаются варочные зоны?Обслуживание Что делать, если горит индикатор ?Почему нагревательный элемент не светится красным цветом? Это техническая неисправность?Технические Данные Технические ДанныеДля заметок Для заметок AB57 Склокерамічна Варильна поверхня Користування цим посібником Важливі Символи Безпеки І ЗастереженняПризвести до серйозної травми або смерті Призвести до отримання незначної травми абоІнструкції з техніки безпеки Попередження Правила Безпеки Поводження З ЕлектрикоюПопередження Правила Безпеки ПІД ЧАС Використання Попередження Правила Безпеки ПІД ЧАС ЧищенняОБОВ’ЯЗКОВІ Знаки Попередження ДЛЯ Інструкції з техніки безпеки Інструкції з техніки безпеки Інструкції з техніки безпеки Інструкції з техніки безпеки 10 інструкції з техніки безпеки Попередження Належна Утилізація Старого Пристрою Правила утилізаціїПопередження Утилізація Пакувального Матеріалу Зміст Частини ТА ФункціїВстановлення варильної поверхні Норми І Технічні ВимогиІнструкції З Техніки Безпеки ПІД ЧАС Встановлення Підєднання ДО Джерела ЖивленняКоричневий Встановлення У Робочу Поверхню 100 Панель Керування Частини та функціїЗони Нагрівання Складові Частини Основні Властивості ПристроюЗахисне Вимкнення Інші причини автоматичного вимкнення зони нагріванняПопереднє Чищення Індикатор Залишкового ТеплаВизначення Температури Використання варильної поверхні Використання Підхожого ПосудуВикористання Сенсорних Кнопок Керування Увімкнення ПристроюВибір Зони Нагрівання І Рівня Потужності Нагрівання Кнопку увімкнення/вимкненняВимкнення Пристрою Використання Багатоцільової Зони НагріванняВикористання Подвійної Зони Нагрівання Натисніть будь-якусенсорну кнопку налаштування нагрівання Вимкнення Зони НагріванняВикористання Замка ВІД Дітей Використання таймера для зворотного відліку часу ТаймерВикористання таймера для захисного вимкнення Таймер Зворотного Відліку Часу Блокування ТА Розблокування Панелі Керування Рекомендовані Налаштування ДЛЯ Приготування Певних ПродуктівЧищення і догляд Варильна ПоверхняРамка Варильної Поверхні Елемент Додаткової Комплектації ДЛЯ Уникнення Пошкодження ПристроюГарантія і обслуговування Відповіді НА Поширені Питання ТА Усунення НесправностейОбслуговування Що робити, якщо світиться індикація ?Технічні характеристики Технічні ХарактеристикиAB57 Пештің керамика үсті Пайдаланушы нұсқаулығын қолдану Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды Белгілер Және Сақтық ШараларыНемесе қауіпті әрекеттер Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерСақтық шаралары Ескерту Электр ҚауіпсіздігіЕскерту Бала Қауіпсіздігін Қамтамасыз ЕТУ ШараларысақтықЕскерту Қолдану Барысындағы Сақтық Шаралары Ескерту Тазалау Барысындағы Сақтық ШараларыҚұрылғыны Орнатуға Қатысты Қатаң Ескерту Ескерту Белгілері Абай Болыңыз Орнату Бойынша Ескерту БелгілеріСақтық шаралары Сақтық шаралары Сақтық шаралары Абай Болыңыз Іске Қосуға Қатысты Ескерту Белгілері Ескерту Тазалауға Қатысты Қатаң Ескерту Белгілері Абай Болыңыз Тазалауға Қатысты Ескерту БелгілеріҚұрылғыны тастау бойынша нұсқаулар Ескерту Орам Материалдарын ТастауЕскерту Ескі Құрылғыны Дұрыс Тастау ҚұрылғынытастаубойыншанұсқауларМазмұны Пештің Үстін ОрнатуПештің үстін орнату Стандарттар МЕН Ережелерге СәйкестікОрнатушыға Арналған Қауіпсіздік Нұсқаулары Орнатуүстін пештіңЭлектр Желісіне Жалғау Сымдарды желіге қосар алдында, желінің тоғын ажыратыңызЖиһаз Ішіне Орнату 16 пештің үстін орнату Басқару Панелі Бөлшектері мен функцияларыПісіру Алаңдары Құралас Бөлшектері Пештің керамика үсті Орнату қапсырмалары БұрандаларҚұрылғының Негізгі Функциялары Бөлшектері мен функцияларыТемператураны Анықтау Автоматты СөндіруҚалдық Қызу Индикаторы Алдындақосаріске Іске қосар алдындаЕҢ Алғаш РЕТ Тазалау Пештің үстін қолдану Жарамды ЫДЫС-АЯҚҚолдануүстін пештің Сенсорлық Түймешіктерді ҚолдануҚұрылғыны Іске Қосу Үшін On/Off басқару сенсорын басыңыз Пісіру Алаңы МЕН Қызу Параметрін ТаңдауҮшін, қызу параметрінің тетіктерін немесе түртіңіз Құрылғыны Сөндіру Кәстрөлге Арналған Пісіру Алаңын ҚолдануҚОС Шығырықты Пісіру Алаңын Қолдану Пісіру Алаңын Сөндіру Бала Қауіпсіздігі Құралын ҚолдануТаймерді кері санақ құралы ретінде қолдану ТаймерТаймерді автоматты сөндіру функциясы ретінде қолдану Кері Санақ Таймері Параметрді қосу Пісіру тәсілі Мысал Басқару Панелін Құрсаулау Немесе Белсенді Күйге КөшіруАрнайы Тағам Түрлерін Пісіру Үшін Ұсынылатын Параметрлер Көрсетукүтім және тазалау Тазалау және күтім көрсетуПештің Үсті Пештің Жақтауы Опция Құрылғыға Нұқсан Келудің Алдын АЛУ ҮшінКөрсетуқызметжәне кепілдік Кепілдік және қызмет көрсетуЖИІ Қойылатын Сұрақтар Және Ақаулықты Түзету Қызмет Көрсету Егер бейнебеті көрсетілсе не істеуім керек?Пісіру Алаңының Шеңберлері Техникалық ақпаратТехникалық Ақпарат AB57