Samsung CTR164N026/BWT manual AB57

Page 72

AB57


	RUSSIA	8-800-555-55-55
	GEORGIA	0-800-555-555
	ARMENIA	0-800-05-555
	AZERBAIJAN	088-55-55-555
	KAZAKHSTAN	8-10-800-500-55-500(GSM: 7799)
	UZBEKISTAN	8-10-800-500-55-500		www.samsung.com
	KYRGYZSTAN	00-800-500-55-500
	TADJIKISTAN	8-10-800-500-55-500
	Mongolia	+7-800-555-55-55
	BELARUS	810-800-500-55-500

	MOLDOVA	0-800-614-40
	UKRAINE	0-800-502-000		www.samsung.com/ua (Ukrainian)
	UKRAINE	0-800-502-000		www.samsung.com/ua_ru (Russian)
				www.samsung.com/ua_ru (Russian)

Код №: DG68-00247B-03

CTR164N026_BWT_00247B-03_UK.indd 36

7/11/2555 15:19:51

Image 72

Contents Стеклокерамическая Варочная панель Руководство ПользователяИспользование данного руководства Важные Знаки Безопасности И Меры ПредосторожностиТравмам или летальному исходу Или порче имуществаИнструкции По безопасности Внимание Правила ЭлектробезопасностиВнимание Правила Безопасности ДЛЯ Детей Внимание Правила Безопасности ПРИ Использовании Внимание Меры Безопасности ПРИ ОчисткеВнимание Меры Предосторожности ПРИ Установке Инструкции ПО Установке И Возможные Инструкции ПО Обеспечению Предупреждение Электробезопасности Меры Предосторожности Внимание ПРИ ИспользованииПоиицкубезопасности Инстр 8Инструкции по безопасности Инструкции по утилизации Внимание Меры Предосторожности ПРИ ОчисткеИнструкции ПО Очистке И Возможные Внимание Утилизация Упаковочного МатериалаСодержание Установка варочной панели Нормы И Соответствия ТребованиямИнструкции ПО Безопасности ДЛЯ Установщика Подключение К Сети Электроснабжения 2N~Установка НА Рабочую Поверхность 14Установкау варочной панели Составные части и функции Варочные Зоны Панель УправленияКомпоненты Основные Свойства Устройства Выключение В Целях Безопасности Индикатор Остаточного ТеплаКонтроль Температуры Перед началом использования Первоначальная ОчисткаИспользование варочной панели Использование Соответствующей ПосудыСоветы по экономии электроэнергии Использование Сенсорных Кнопок Управления Включение УстройстваВыбор Варочной Зоны И Настройки Нагрева Выключение Устройства Использование Сотейниковой Варочной ЗоныИспользование Сдвоенной Варочной Зоны Выключение Варочной Зоны Использование Блокировки ОТ ДетейВключение блокировки от детей Таймер Выключение блокировки от детейНастройка отключения в целях безопасности Таймер Обратного Отсчета Блокировка И Разблокировка Панели Управления Рекомендуемые Настройки ДЛЯ Приготовления Отдельных БлюдОчистка и уход Варочная ПанельСлабые загрязнения Сильные загрязненияРамка Варочной Панели Дополнительно Предотвращение Повреждения УстройстваПроблемные загрязнения Гарантия и обслуживание Часто Задаваемые Вопросы И Обнаружение НеисправностейЧто делать, если не функционируют варочные зоны? Что делать, если не включаются варочные зоны?Обслуживание Что делать, если горит индикатор ?Почему нагревательный элемент не светится красным цветом? Это техническая неисправность?Технические Данные Технические ДанныеДля заметок Для заметок AB57 Склокерамічна Варильна поверхня Користування цим посібником Важливі Символи Безпеки І ЗастереженняПризвести до серйозної травми або смерті Призвести до отримання незначної травми абоІнструкції з техніки безпеки Попередження Правила Безпеки Поводження З ЕлектрикоюПопередження Правила Безпеки ПІД ЧАС Використання Попередження Правила Безпеки ПІД ЧАС ЧищенняОБОВ’ЯЗКОВІ Знаки Попередження ДЛЯ Інструкції з техніки безпеки Інструкції з техніки безпеки Інструкції з техніки безпеки Інструкції з техніки безпеки 10 інструкції з техніки безпеки Правила утилізації Попередження Утилізація Пакувального МатеріалуПопередження Належна Утилізація Старого Пристрою Зміст Частини ТА ФункціїВстановлення варильної поверхні Норми І Технічні ВимогиІнструкції З Техніки Безпеки ПІД ЧАС Встановлення Підєднання ДО Джерела ЖивленняКоричневий Встановлення У Робочу Поверхню 100 Частини та функції Зони НагріванняПанель Керування Складові Частини Основні Властивості ПристроюЗахисне Вимкнення Інші причини автоматичного вимкнення зони нагріванняІндикатор Залишкового Тепла Визначення ТемпературиПопереднє Чищення Використання варильної поверхні Використання Підхожого ПосудуВикористання Сенсорних Кнопок Керування Увімкнення ПристроюВибір Зони Нагрівання І Рівня Потужності Нагрівання Кнопку увімкнення/вимкненняВимкнення Пристрою Використання Багатоцільової Зони НагріванняВикористання Подвійної Зони Нагрівання Вимкнення Зони Нагрівання Використання Замка ВІД ДітейНатисніть будь-якусенсорну кнопку налаштування нагрівання Таймер Використання таймера для захисного вимкненняВикористання таймера для зворотного відліку часу Таймер Зворотного Відліку Часу Блокування ТА Розблокування Панелі Керування Рекомендовані Налаштування ДЛЯ Приготування Певних ПродуктівЧищення і догляд Варильна ПоверхняРамка Варильної Поверхні Елемент Додаткової Комплектації ДЛЯ Уникнення Пошкодження ПристроюГарантія і обслуговування Відповіді НА Поширені Питання ТА Усунення НесправностейОбслуговування Що робити, якщо світиться індикація ?Технічні характеристики Технічні ХарактеристикиAB57 Пештің керамика үсті Пайдаланушы нұсқаулығын қолдану Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды Белгілер Және Сақтық ШараларыНемесе қауіпті әрекеттер Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерСақтық шаралары Ескерту Электр ҚауіпсіздігіЕскерту Бала Қауіпсіздігін Қамтамасыз ЕТУ ШараларысақтықЕскерту Қолдану Барысындағы Сақтық Шаралары Ескерту Тазалау Барысындағы Сақтық ШараларыҚұрылғыны Орнатуға Қатысты Қатаң Ескерту Ескерту Белгілері Абай Болыңыз Орнату Бойынша Ескерту БелгілеріСақтық шаралары Сақтық шаралары Сақтық шаралары Абай Болыңыз Іске Қосуға Қатысты Ескерту Белгілері Ескерту Тазалауға Қатысты Қатаң Ескерту Белгілері Абай Болыңыз Тазалауға Қатысты Ескерту БелгілеріҚұрылғыны тастау бойынша нұсқаулар Ескерту Орам Материалдарын ТастауЕскерту Ескі Құрылғыны Дұрыс Тастау ҚұрылғынытастаубойыншанұсқауларМазмұны Пештің Үстін ОрнатуПештің үстін орнату Стандарттар МЕН Ережелерге СәйкестікОрнатушыға Арналған Қауіпсіздік Нұсқаулары Орнатуүстін пештіңЭлектр Желісіне Жалғау Сымдарды желіге қосар алдында, желінің тоғын ажыратыңызЖиһаз Ішіне Орнату 16 пештің үстін орнату Бөлшектері мен функциялары Пісіру АлаңдарыБасқару Панелі Құралас Бөлшектері Пештің керамика үсті Орнату қапсырмалары БұрандаларҚұрылғының Негізгі Функциялары Бөлшектері мен функцияларыАвтоматты Сөндіру Қалдық Қызу ИндикаторыТемператураны Анықтау Іске қосар алдында ЕҢ Алғаш РЕТ ТазалауАлдындақосаріске Пештің үстін қолдану Жарамды ЫДЫС-АЯҚСенсорлық Түймешіктерді Қолдану Құрылғыны Іске ҚосуҚолдануүстін пештің Пісіру Алаңы МЕН Қызу Параметрін Таңдау Үшін, қызу параметрінің тетіктерін немесе түртіңізҮшін On/Off басқару сенсорын басыңыз Құрылғыны Сөндіру Кәстрөлге Арналған Пісіру Алаңын ҚолдануҚОС Шығырықты Пісіру Алаңын Қолдану Пісіру Алаңын Сөндіру Бала Қауіпсіздігі Құралын ҚолдануТаймер Таймерді автоматты сөндіру функциясы ретінде қолдануТаймерді кері санақ құралы ретінде қолдану Кері Санақ Таймері Басқару Панелін Құрсаулау Немесе Белсенді Күйге Көшіру Арнайы Тағам Түрлерін Пісіру Үшін Ұсынылатын ПараметрлерПараметрді қосу Пісіру тәсілі Мысал Тазалау және күтім көрсету Пештің ҮстіКөрсетукүтім және тазалау Пештің Жақтауы Опция Құрылғыға Нұқсан Келудің Алдын АЛУ ҮшінКепілдік және қызмет көрсету ЖИІ Қойылатын Сұрақтар Және Ақаулықты ТүзетуКөрсетуқызметжәне кепілдік Қызмет Көрсету Егер бейнебеті көрсетілсе не істеуім керек?Техникалық ақпарат Техникалық АқпаратПісіру Алаңының Шеңберлері AB57