Samsung CTR164N026/BWT manual Поиицкубезопасности Инстр

Page 7

надлежащем надзоре за такими людьми или их предварительном обучении лицами, ответственными за их безопасность.

ВНИМАНИЕ. Эксплуатируемые части варочной панели могут нагреваться в процессе использования. Ограничьте доступ детей к устройству во избежание ожогов.

ВНИМАНИЕ. Если на поверхности появились трещины, выключите устройство, чтобы не допустить поражения электрическим током. Не пользуйтесь варочной панелью до замены ее стеклянной поверхности.

Не кладите на поверхность устройства металлические предметы, например ножи, вилки, ложки и крышки — они могут нагреваться.

ВНИМАНИЕ. Во избежание поражения электрическим током выключайте устройство при замене лампы.

Не касайтесь шнура питания влажными руками.

– Это может привести к поражению электрическим током.

Не выдергивайте шнур питания из розетки в процессе работы.

При повторном включении штепсельной вилки в розетку может возникнуть искра, которая приведет к поражению электрическим током или возгоранию.

Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте, поскольку они могут представлять опасность для детей.

Надев упаковочный материал на голову, ребенок может задохнуться.

Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током, травмам и ожогам.

Используйте данное устройство только для приготовления пищи.

Невыполнение этого требования может привести к возгоранию. Не разогревайте продукты в пластиковой или бумажной упаковке.

Невыполнение этого требования может привести к возгоранию. Не перегревайте еду.

Это может привести к возгоранию.

Не разогревайте продукты, обернутые в журнальные или газетные листы.

– Это может привести к возгоранию.

Не используйте и не размещайте около варочной панели легковоспламеняющиеся аэрозоли и другие предметы.

– Это может привести к возгоранию или взрыву.

Чтобы разогреть такие напитки, как кофе, чай, ликер или воду, а также разогреть такие блюда, как карри, суп или тушеное мясо, используйте настройку малой мощности и при разогреве продукта обязательно его помешивайте.

-При использовании настройки высокой мощности содержимое может внезапно выкипеть и привести к серьезным ожогам.

Не вставляйте в разъемы и отверстия устройства пальцы, инородные вещества или метал­ лические предметы, например иголки или булавки. В случае попадания в устройство инородных веществ отсоедините шнур питания и обратитесь к продавцу изделия или в ближайший сервисный центр.

– Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током или травмам.

НИКОГДА не наполняйте посуду жидкостью доверху. Используйте посуду расширяющейся кверху формы — это позволит предотвратить переливание жидкости во время кипения. Бутылки с узким горлышком могут лопнуть от перегрева.

НИКОГДА не разогревайте детские бутылки с надетой соской — бутылка может взорваться от перегрева.

Избегайте попадания воды на шнур питания или вилку. Не располагайте шнур питания вблизи нагревающихся поверхностей.

Не пользуйтесь устройством, если провод питания или штепсельная вилка повреждены.

ВНИМАНИЕ. Не разогревайте жидкости и продукты в герметичных емкостях — это может привести к взрыву.

Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать изделие.

– Не используйте нестандартных предохранителей (болты, стальная проволока и т. д.).

��������� �� ������������_7

поиицкубезопасности Инстр

CTR164N026_BWT_00247B-03_RU.indd 7

7/11/2555 15:08:20

Image 7
Contents Руководство Пользователя Стеклокерамическая Варочная панельИли порче имущества Использование данного руководстваВажные Знаки Безопасности И Меры Предосторожности Травмам или летальному исходуВнимание Правила Электробезопасности Инструкции По безопасностиВнимание Правила Безопасности ДЛЯ Детей Внимание Меры Безопасности ПРИ Очистке Внимание Правила Безопасности ПРИ ИспользованииВнимание Меры Предосторожности ПРИ Установке Инструкции ПО Установке И Возможные Меры Предосторожности Внимание ПРИ Использовании Инструкции ПО Обеспечению Предупреждение ЭлектробезопасностиПоиицкубезопасности Инстр 8Инструкции по безопасности Внимание Утилизация Упаковочного Материала Инструкции по утилизацииВнимание Меры Предосторожности ПРИ Очистке Инструкции ПО Очистке И ВозможныеСодержание Нормы И Соответствия Требованиям Установка варочной панелиИнструкции ПО Безопасности ДЛЯ Установщика 2N~ Подключение К Сети ЭлектроснабженияУстановка НА Рабочую Поверхность 14Установкау варочной панели Варочные Зоны Панель Управления Составные части и функцииКомпоненты Основные Свойства Устройства Индикатор Остаточного Тепла Выключение В Целях БезопасностиКонтроль Температуры Первоначальная Очистка Перед началом использованияИспользование Соответствующей Посуды Использование варочной панелиСоветы по экономии электроэнергии Включение Устройства Использование Сенсорных Кнопок УправленияВыбор Варочной Зоны И Настройки Нагрева Использование Сотейниковой Варочной Зоны Выключение УстройстваИспользование Сдвоенной Варочной Зоны Использование Блокировки ОТ Детей Выключение Варочной ЗоныВключение блокировки от детей Выключение блокировки от детей ТаймерНастройка отключения в целях безопасности Таймер Обратного Отсчета Рекомендуемые Настройки ДЛЯ Приготовления Отдельных Блюд Блокировка И Разблокировка Панели УправленияСильные загрязнения Очистка и уходВарочная Панель Слабые загрязненияПредотвращение Повреждения Устройства Рамка Варочной Панели ДополнительноПроблемные загрязнения Что делать, если не включаются варочные зоны? Гарантия и обслуживаниеЧасто Задаваемые Вопросы И Обнаружение Неисправностей Что делать, если не функционируют варочные зоны?Это техническая неисправность? ОбслуживаниеЧто делать, если горит индикатор ? Почему нагревательный элемент не светится красным цветом?Технические Данные Технические ДанныеДля заметок Для заметок AB57 Склокерамічна Варильна поверхня Призвести до отримання незначної травми або Користування цим посібникомВажливі Символи Безпеки І Застереження Призвести до серйозної травми або смертіПопередження Правила Безпеки Поводження З Електрикою Інструкції з техніки безпекиПопередження Правила Безпеки ПІД ЧАС Чищення Попередження Правила Безпеки ПІД ЧАС ВикористанняОБОВ’ЯЗКОВІ Знаки Попередження ДЛЯ Інструкції з техніки безпеки Інструкції з техніки безпеки Інструкції з техніки безпеки Інструкції з техніки безпеки 10 інструкції з техніки безпеки Попередження Утилізація Пакувального Матеріалу Правила утилізаціїПопередження Належна Утилізація Старого Пристрою Частини ТА Функції ЗмістНорми І Технічні Вимоги Встановлення варильної поверхніПідєднання ДО Джерела Живлення Інструкції З Техніки Безпеки ПІД ЧАС ВстановленняКоричневий Встановлення У Робочу Поверхню 100 Зони Нагрівання Частини та функціїПанель Керування Основні Властивості Пристрою Складові ЧастиниІнші причини автоматичного вимкнення зони нагрівання Захисне ВимкненняВизначення Температури Індикатор Залишкового ТеплаПопереднє Чищення Використання Підхожого Посуду Використання варильної поверхніУвімкнення Пристрою Використання Сенсорних Кнопок КеруванняКнопку увімкнення/вимкнення Вибір Зони Нагрівання І Рівня Потужності НагріванняВикористання Багатоцільової Зони Нагрівання Вимкнення ПристроюВикористання Подвійної Зони Нагрівання Використання Замка ВІД Дітей Вимкнення Зони НагріванняНатисніть будь-якусенсорну кнопку налаштування нагрівання Використання таймера для захисного вимкнення ТаймерВикористання таймера для зворотного відліку часу Таймер Зворотного Відліку Часу Рекомендовані Налаштування ДЛЯ Приготування Певних Продуктів Блокування ТА Розблокування Панелі КеруванняВарильна Поверхня Чищення і доглядДЛЯ Уникнення Пошкодження Пристрою Рамка Варильної Поверхні Елемент Додаткової КомплектаціїВідповіді НА Поширені Питання ТА Усунення Несправностей Гарантія і обслуговуванняЩо робити, якщо світиться індикація ? ОбслуговуванняТехнічні Характеристики Технічні характеристикиAB57 Пештің керамика үсті Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер Пайдаланушы нұсқаулығын қолдануҚауіпсіздікке Қатысты Маңызды Белгілер Және Сақтық Шаралары Немесе қауіпті әрекеттерШараларысақтық Сақтық шараларыЕскерту Электр Қауіпсіздігі Ескерту Бала Қауіпсіздігін Қамтамасыз ЕТУЕскерту Тазалау Барысындағы Сақтық Шаралары Ескерту Қолдану Барысындағы Сақтық ШараларыАбай Болыңыз Орнату Бойынша Ескерту Белгілері Құрылғыны Орнатуға Қатысты Қатаң Ескерту Ескерту БелгілеріСақтық шаралары Сақтық шаралары Сақтық шаралары Абай Болыңыз Іске Қосуға Қатысты Ескерту Белгілері Абай Болыңыз Тазалауға Қатысты Ескерту Белгілері Ескерту Тазалауға Қатысты Қатаң Ескерту БелгілеріҚұрылғынытастаубойыншанұсқаулар Құрылғыны тастау бойынша нұсқауларЕскерту Орам Материалдарын Тастау Ескерту Ескі Құрылғыны Дұрыс ТастауПештің Үстін Орнату МазмұныОрнатуүстін пештің Пештің үстін орнатуСтандарттар МЕН Ережелерге Сәйкестік Орнатушыға Арналған Қауіпсіздік НұсқауларыСымдарды желіге қосар алдында, желінің тоғын ажыратыңыз Электр Желісіне ЖалғауЖиһаз Ішіне Орнату 16 пештің үстін орнату Пісіру Алаңдары Бөлшектері мен функцияларыБасқару Панелі Пештің керамика үсті Орнату қапсырмалары Бұрандалар Құралас БөлшектеріБөлшектері мен функциялары Құрылғының Негізгі ФункцияларыҚалдық Қызу Индикаторы Автоматты СөндіруТемператураны Анықтау ЕҢ Алғаш РЕТ Тазалау Іске қосар алдындаАлдындақосаріске Жарамды ЫДЫС-АЯҚ Пештің үстін қолдануҚұрылғыны Іске Қосу Сенсорлық Түймешіктерді ҚолдануҚолдануүстін пештің Үшін, қызу параметрінің тетіктерін немесе түртіңіз Пісіру Алаңы МЕН Қызу Параметрін ТаңдауҮшін On/Off басқару сенсорын басыңыз Кәстрөлге Арналған Пісіру Алаңын Қолдану Құрылғыны СөндіруҚОС Шығырықты Пісіру Алаңын Қолдану Бала Қауіпсіздігі Құралын Қолдану Пісіру Алаңын СөндіруТаймерді автоматты сөндіру функциясы ретінде қолдану ТаймерТаймерді кері санақ құралы ретінде қолдану Кері Санақ Таймері Арнайы Тағам Түрлерін Пісіру Үшін Ұсынылатын Параметрлер Басқару Панелін Құрсаулау Немесе Белсенді Күйге КөшіруПараметрді қосу Пісіру тәсілі Мысал Пештің Үсті Тазалау және күтім көрсетуКөрсетукүтім және тазалау Құрылғыға Нұқсан Келудің Алдын АЛУ Үшін Пештің Жақтауы ОпцияЖИІ Қойылатын Сұрақтар Және Ақаулықты Түзету Кепілдік және қызмет көрсетуКөрсетуқызметжәне кепілдік Егер бейнебеті көрсетілсе не істеуім керек? Қызмет КөрсетуТехникалық Ақпарат Техникалық ақпаратПісіру Алаңының Шеңберлері AB57