Samsung M197DNR-5/BWT, M197DNR/BWT manual È☸, Ë쇉Îâêìóòúë, ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

M197DNR-5_BWT-SSUK.fm Page 2 Wednesday, February 10, 1904 5:25 AM

R

蘸

ÇÖçíàãüñàéççõÖ éíÇÖêëíàü	éëÇÖôÖçàÖ
êìóäÄ ÑÇÖêñõ	ÑàëèãÖâ

ÑÇÖêñÄ	åìîíÄ	êéãàäéÇÄü	èÄçÖãú
ÇêÄôÄûôàâëü		èéÑëíÄÇäÄ	ìèêÄÇãÖçàü
		éíÇÖêëíàü
èéÑçéë
áÄôÖãäà ÑÇÖêñõ		ÅãéäàêéÇéóçõï
		äéçíÄäíéÇ

èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË

è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

1

6

7

8

9

2

3 10

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÍÛÔÎÂÌÌÓÈ ‚‡ÏË Ô˜Ë, ‚  ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚ıÓ‰flÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË.

1. åÛÙÚ‡, ÛÊ Á‡ÍÂÔÎÂÌ̇fl ̇ ‚‡ÎÛ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ô˜Ë.

H‡Á̇˜ÂÌËÂ: åÛÙÚ‡ ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰ÌÓÒ.

2. êÓÎËÍÓ‚‡fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇, Ô‰ M‡Á̇˜ÂÌ̇fl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ˆÂÌÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë.

H‡Á̇˜ÂÌËÂ: êÓÎËÍÓ‚‡fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ

‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.

3. Ç‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÓÎËÍÓ‚Û˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÔË ˝ÚÓÏ Â„Ó ˆÂÌÚ Ò‡‰ËÚÒfl ̇ ÏÛÙÚÛ.

4

5

11

H‡Á̇˜ÂÌËÂ: Ç‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ ÒÎÛÊËÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl; Â„Ó ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ‚˚ÌËχڸ ËÁ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ˜ËÒÚÍË.

4. ÖÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ Ô‡Û, ÒÏ. ÒÚ. 11.

H‡Á̇˜ÂÌËÂ: è·ÒÚËÍÓ‚‡fl ÂÏÍÓÒÚ¸, ÔËÏÂÌflÂχfl ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÂÊËχ "è‡Ó‚‡͇".

☛ çÖ èéãúáìâíÖëú ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛, Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ‚ Ì ÓÎËÍÓ‚Û˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ë ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡.

1.	ÑàëèãÖâ	8..	ÇõÅéê êÖÜàåÄ ÄÇíéåÄíàóÖëäéÉé
2.	áÄÑÄçàÖ ÇêÖåÖçà ÇõÑÖêÜäà	9..	êÄáéÉêÖÇÄ/èêàÉéíéÇãÖçàü
3.	äçéèäÄ ìÑÄãÖçàü áÄèÄïÄ		èéãìîÄÅêàäÄíõ
4.	ÇõÅéê êÖÜàåÄ “èÄêéÇÄêäÄ”	10.. ìëíÄçéÇäÄ ìêéÇçü åéôçéëíà
5.	äçéèäÄ “ëíéè /éíåÖçÄ ”		åàäêéÇéãç
6.	ìëíÄçéÇäÄ óÄëéÇ	11.. äçéèäÄ "èìëä"/êìóäÄ äêìÉéÇéâ
7.	êÖÜàå ÄÇíéåÄíàóÖëäéÉé		òäÄãõ
	êÄáåéêÄÜàÇÄçàü (ìëàãÖççÄü		(‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ‚ÂÒ Ë ÔÓˆËË)
	êÄáåéêéáäÄ)

2