Samsung WW80J5355MW/AD, WW70J5355MW/AD manual Македонски 9 

Page 23

Водата која истекува од машината за перење може да предизвика изгореници или да го направи подот лизгав. Ова може да предизвика повреди.

Насилното отворање на вратата може да предизвика оштетување на производот или повреди.

Не ја ставајте раката под машината за перење додека уредот се користи.

Ова може да предизвика повреди.

Не допирајте го приклучокот за напојување со мокри раце.

Ова може да предизвика електричен удар.

Не исклучувајте го уредот преку вадење на приклучокот за напојување додека уредот се користи.

Повторното вметнување на приклучокот за напојување во ѕидниот штекер може да создаде искра и да предизвика електричен удар или пожар.

Не дозволувајте им на децата или изнемоштените лица да ја користат машината за перење без соодветно надгледување. Не дозволувајте им на децата да се качуваат во внатрешноста или врз уредот.

Ова може да предизвика електричен удар, изгореници или повреда.

Не ставајте раце или метални предмети под машината за перење додека работи.

Ова може да предизвика повреди.

Немојте да го исклучувате уредот од напојување со влечење на кабелот за напојување. Секогаш цврсто држете го приклучокот и влечете го директно од штекерот.

Оштетувањето на кабелот за напојување може да предизвика краток спој, пожар и/или електричен удар.

Не обидувајте се сами да го поправате, расклопувате или да вршите модификации на уредот.

Не употребувајте осигурувачи (како на пр. бакарни, од челична жица итн.) кои се поинакви од стандардниот осигурувач.

Кога уредот треба да се поправи или одново да се инсталира, обратете се до најблискиот сервисен центар.

Доколку не се придржувате кон ова може да дојде до електричен удар, пожар, проблеми со производот или повреди.

Доколку цревото за довод на вода се олабави од славината и го преплави уредот, исклучете го кабелот за напојување.

Доколку не се придржувате кон ова може да дојде до електричен удар или пожар.

Извадете го приклучокот за напојување кога уредот не се користи подолг период или за време на бура со грмотевици.

Доколку не се придржувате кон ова може да дојде до електричен удар или пожар.

Доколку во уредот навлезат надворешни супстанци, извадете го приклучокот за напојување и обратете се во најблискиот центар за кориснички услуги на Samsung.

Ова може да предизвика електричен удар или пожар.

Не дозволувајте деца (или куќни миленичиња) да си играат во / на машината. Машината за перење не може да се отвори лесно одвнатре и децата можат сериозно да се повредат доколку се заглават во внатрешноста.

Безбедносни информации

Македонски  9 

Untitled-15 9

2017-06-27 ￿￿ 2:45:03

Image 23
Contents WW8*J5**5**/WW7*J5**5 Washing MachineContents Specifications TroubleshootingSafety information Important safety precautions Critical installation warnings English 7  Critical usage warnings Installation cautionsEnglish 9  Usage cautions English 11  Safety information Critical cleaning warnings Instructions about the Weee Машина за перење Ракување Безбедносни информацииИнсталација Пред да започнетеСпецификации Отстранување на проблемиВажни симболи за безбедност Што треба да знаете за безбедносните инструкцииВажни мерки на претпазливост ПредупредувањеСериозни предупредувања при инсталацијата Македонски 7  Сериозни предупредувања при користењето Внимавајте при инсталацијатаМакедонски 9  Внимавајте при користењето Македонски 11  12 Македонски Инструкции во врска со Weee Сериозни предупредувања при чистењетоPralni stroj Delovanje Varnostne informacijeNamestitev Preden začneteSpecifikacije Odpravljanje težavPomembni varnostni simboli Kaj morate vedeti o varnostnih navodilihPomembni varnostni ukrepi OpozoriloNujna opozorila glede namestitve Previdnostni ukrepi pri namestitvi Nujna opozorila glede uporabe Previdnostni ukrepi pri uporabi Varnostne informacije Slovenščina 11  Nujna opozorila glede čiščenja Navodila v zvezi z oznako Oeeo Makina larëse Veprimet Informacioni i sigurisëInstalimi Përpara se të filloniSpecifikimet Zgjidhja e problemeveSimbole të rëndësishme sigurie Çfarë duhet të dini rreth udhëzimeve për sigurinëLexoni të gjitha udhëzimet përpara përdorimit të pajisjes Masa paraprake të rëndësishme për sigurinëParalajmërime të rëndësishme të instalimit Paralajmërime të rëndësishme të përdorimit Kujdesi në lidhje me instaliminInformacioni i sigurisë Kujdesi gjatë përdorimit Informacioni i sigurisë Shqip 11  Udhëzime rreth eliminimit të pajisjes elektrike/elektronike Paralajmërime të rëndësishme të pastrimitMašina za pranje veša Korišćenje Informacije o bezbednostiPostavljanje Pre početka korišćenjaRešavanje problema Važni bezbednosni simboli Šta treba da znate o bezbednosnim uputstvimaVažne mere predostrožnosti UpozorenjeVažna upozorenja za postavljanje Mere opreza prilikom postavljanja Važna upozorenja za upotrebu Mere opreza prilikom korišćenja Informacije o bezbednosti Srpski 11  Važna upozorenja za čišćenje Informacije o bezbednosti
Related manuals
Manual 380 pages 62.75 Kb Manual 256 pages 11.82 Kb Manual 376 pages 33.38 Kb Manual 41 pages 16.12 Kb Manual 60 pages 62.48 Kb Manual 24 pages 6.94 Kb Manual 380 pages 14.47 Kb

WW70J5355MW/AD, WW80J5355MW/AD specifications

Samsung WW9AJ6400CW/EG and WW70J5355MW/AD are two outstanding washing machine models that reflect the brand's dedication to innovation, performance, and energy efficiency. Both machines are designed to cater to the modern household's needs while providing advanced technology to ensure optimal cleaning results.

The Samsung WW9AJ6400CW/EG is a front-loading washing machine that boasts a generous capacity of 9 kilograms, making it ideal for large families or those with substantial laundry demands. This model is equipped with Samsung's EcoBubble technology, which allows for effective cleaning even at lower temperatures. It generates bubbles that penetrate fabric quickly, ensuring that detergent reaches even the most stubborn stains while being gentle on clothes.

One of the key features of the WW9AJ6400CW/EG is its Digital Inverter Motor. This motor operates quieter and more efficiently than traditional motors, resulting in reduced energy consumption and increased reliability. The washing machine also comes with a variety of wash programs and options, including Quick Wash for fast turnaround on lightly soiled garments, and an Allergy Care program that helps eliminate allergens from fabrics, making it perfect for those with sensitive skin.

On the other hand, the Samsung WW70J5355MW/AD is a 7-kilogram front loader that balances features and affordability. It also incorporates EcoBubble technology, ensuring effective cleaning while being energy-efficient. The model offers a diamond drum design, which prevents fabric snagging and helps maintain the quality of the clothing.

The WW70J5355MW/AD features a ceramic heater that is more resistant to scaling and corrosion compared to conventional heaters, leading to a longer machine lifespan and stable performance. Additionally, the machine’s Smart Check feature allows users to troubleshoot problems using a smartphone app, providing convenience and saving time on service calls.

Both washing machines are designed with user-friendly interfaces and durable construction. They come equipped with energy-efficient ratings, contributing to lower utility bills, which is a critical aspect for environmentally conscious consumers.

In summary, Samsung's WW9AJ6400CW/EG and WW70J5355MW/AD models represent a blend of advanced technology, versatility, and efficiency, making them excellent choices for families looking for reliable washing solutions. Their innovative features like EcoBubble technology, Digital Inverter Motor, and user-centric designs demonstrate Samsung’s commitment to enhancing the laundry experience.