Samsung HMX-W200RP/EDC manual 61,0$1-6/$.2û20=$32ý71,. 60$57$872, 25,â71-329212*1$ý,1$

Page 39

2VQRYQRVQLPDQMH

61,0$1-(6/$.2û20=$32ý(71,.( 60$57$872

3ULNODGDQ60$57$872RSWLPL]LUDYDãSURL]YRGXVNODGXV XYMHWLPDVQLPDQMDãWRSRþHWQLFLPDRPRJXüXMHQDMEROMXL]YHGEX

Proizvod automatski prepoznaje prizor	>0LQ@	STBY
Proizvod automatski prepoznaje prizor
pri poravnanju fokusa s proizvodom.
3ULND]DQDMHRGJRYDUDMXüDLNRQD
prizora na LCD zaslonu.

	<Prilikom snimanja
	QRüQRJDSUL]RUD!
,NRQHSUL]RUD	=QDþHQMH
	3RMDYOMXMHVHSULVQLPDQMXXQXWUDãQMHJDSUL]RUD8QXWUD
	3RMDYOMXMHVHSULVQLPDQMXQRüQRJDSUL]RUD1Rü
	3RMDYOMXMHVHSULVQLPDQMXYUORVYLMHWORJSUL]RUD%LMHOR
	3RMDYOMXMHVHSULVQLPDQMXSRUWUHWD3RUWUHW

• Ako proizvod neuspije prepoznati situacije snimanja, snima u RVQRYQRPSRGHãHQMX

•.DGDSRVWDYLWHIXQNFLMX3DPHWQLILOWDUXUHÿDMVQLPDVRVQRYQLP postavkama (

•3URL]YRGPRåGDQHüHRGDEUDWLLVSUDYDQSUL]RURYLVQRR

RNUXåHQMLPD]DVQLPDQMHNDRQSUSRGUKWDYDQMHSURL]YRGD osvjetljenje i udaljenost od objekta.

•3URL]YRGQHPRåHSUHSR]QDWLQDþLQ]DSRUWUHWSUHPDVYMHWOLQLOLFD

•.DGDIXQNFLMXSUHSR]QDYDQMDOLFDSRVWDYLWHQD2QQDþLQSRUWUHWD PRåH (VHDNWLYLUDWLXQDþLQX3DPHWQL$XWR¬VWUDQLFD

.25,â7(1-(32'92'12*1$ý,1$

3URL]YRGLPDRSüXYRGRRWSRUQRVWNRMDRPRJXüDYDSRGYRGQL

QDþLQ]DVQLPDQMHMDVQLKYLGHR]DSLVDSRGYRGRP

Pritisnite tipku 3RGYRGQR (XQDþLQXPLURYDQMD

•3RGYRGQLVHQDþLQXNOMXþXMHLLVNOMXþXMHSULWLVNDQMHPWHWLSNH

>0LQ@ STBY

• 1DNRQVQLPDQMDSRGYRGRPLVNOMXþLWHSRGYRGQLQDþLQ

• 3ULMHXSRUDEHSDåOMLYRSURþLWDMWHLSURXþLWHVYHPMHUHRSUH]DXYH]L s podvodnim snimanjem. ¬VWUDQLFHLLaLLL

37

Image 39

Contents Korisnički Priručnik SRGYRGQRVQLPDQMH ¬VWUDQLFD Održavanje zaštite protiv vode/prašine/udaracaXURNRYDWLNYDU GLUHNWQRPVXQFXQDNRQYDÿHQMDLYRGH 2GUåDYDQMHDãWLWHSURWLYYRGHSUDãLQHXGDUDFDVMHQL ODJDQRSURWUHVLWHNDNRELVWHJDRVXãLOL$ä1,1250$&,-2.25,â71-8 Prije čitanja ovog korisničkog priručnika851261$832=251-$ 3526752ä1267Prije čitanja ovog korisničkog priručnika Prije uporabe ovog proizvodaNapomene vezane za trgovačke marke Sigurnosne informacije 832=251Upute 3RVWRMLRSDVQRVWRGHOHNWULþQRJXGDUD Sigurnosne informacijeVLOX0RåHWHVORPLWLSULNOMXþDN HOHNWULþQRJXGDUD235= 1HEULãLWHWLMHORSURLYRGDEHQLQRPLOL 1HLODåLWHSURLYRGLQHQDGQLPSURPMHQDPDSadržaj Napredna reprodukcija SXQMHQMHVYMHWOL Vodič za brzi početak8PHWQLWHPHPRULMVNXNDUWLFX ¬VWUDQLFD DWHULMDMHPritisnite gumb OK REC 9RGLþDEULSRþHWDNPritisnite gumb Napajanjer Kada ste spremni pritisnite gumb OK REC do kraja3RNUHQLWHSURJUDP,QWHOOLVWXGLRVSDMDQMHPXJUDÿHQRJ86% =DSRMHGLQRVWLSRJOHGDMWHVWUDQLFHaW3ULND Podvodno J Bulvdqmh J 3ULND ÃWRMH/LFHDWXP/RNDFLMDLWGUHSURGXNFLMRP SURVWRUXPHGLMDDRGODJDQMH9DãQRYLSURLYRGGRODLVDVOMHGHüRPGRGDWQRPRSUHPRP Upoznavanje vašeg proizvodaÂ72-6$5ä$1289$â0352,=928 Provjera dodatne opremeCHG PXQMHQMHLQGLNDWRU 8SRQDYDQMHYDãHJSURLYRGD3532=1$9$1-,-/29$ Otraga/Lijevo8WRUDPHPRULMVNXNDUWLFX 8QXWDUQMLPLNURIRQQR/&DVORQD 32=1$9$1-35,.$=$1$=$6/2181DþLQDYLGHRVQLPDQMH 1DYUKX/&DVORQD1DþLQDIRWRVQLPDQMH @1DYUKX/&DVORQDQR/&DVORQD Upoznavanje vašeg proizvoda 1DþLQDYLGHRUHSURGXNFLMX3UHJOHGVOLþLFD1DþLQDYLGHRUHSURGXNFLMX3RMHGLQDþDQSUHJOHG 100-0001 1DþLQDUHSURGXNFLMXIRWRJUDILMH3UHJOHGVOLþLFD1DþLQDUHSURGXNFLMXIRWRJUDILMH3RMHGLQDþDQSUHJOHG 381-1-%$75 PokretanjeProvjera stanja punjenja Pokretanje3529-5$67$1-$%$75 Prikaz razine baterijeZa nadopunu tijekom punjenja. Ta je funkcija namijenjena Bateriji=QDþDMNHEDWHULMH 3DLWHGDSRWSXQRQHLVSUDQLWHEDWHULMX387 Osnovni rad proizvoda8ý,9$1-,6./-8ý,9$1-9$â* $0-â7$1-$780$9501$359, Proizvoda$0-â7$1-1$ý,1$5$$ Zaslon izbornikaRGJRYDUDMXüLQDþLQ Osnovni rad proizvoda NDþLQDVQLPDQMH 1DþLQDUHSURGXNFLMXOK REC RãWHüHQMHSURLYRGDXRNRYDQRSDGRP 8325$%$953Pritisnite gumb 3ULND XQDþLQXPLURYDQMD 1DþLQDSXQLSULND! 1DþLQDPLQLPDODQSULNDQjolvk $%,526-=,.$3RGUåDQLMHLFL Za izlaz, pritisnite gumb Menu1MHåQRJXUQLWHPHPRULMVNXNDUWLFXGDMXLYDGLWH Mediju za odlaganje807$1-8./$1-$1-0025,-6..$57,&1,-,63258ý1 YODþHQMHPHPRULMVNHNDUWLFHKompatibilne memorijske kartice Odabir Pogodne Memorijske Kartice,63258ý1 Micro Sdhc Secure Digital High Capacity karticeOvaj proizvod koristi micro SD/SDHC memorijske kartice SURLYRÿDþXLVXVWDYXSURLYRGQMHNDUWLFHNRMDSRGUåDYDYHüXEULQXXSLVLYDQMD ULQDSRKUDQMLYDQMDSRGDWDNDPRåHYDULUDWLRYLVQRRQMHJRYDPDNVLPDOQDYHOLþLQDGDWRWHNH*% 95,-0,.$3$&,7761,0$15DVSRORåLYRYULMHPHVQLPDQMDDYLGHR Fotografija pri snimanju video zapisa ili fotografijaProvjerite predmet snimanja Osnovno snimanje61,0$1-9,2=$3,6$ Da zaustavite snimanje, ponovo pritisnite gumb OK REC RãWHWLWLPHGLMDSRKUDQMLYDQMHLOLQMHJRYHSRGDWNH JUHãNDYLGHRDSLVLVHPRåGDQHüHVQLPLWLXUHGLWL Memorijskoj kartici Lijevoj strani proizvodaRWRJUDILMHVXVQLPOMHQHXUDOXþLYRVWLDYLGHRVQLPDQMH 61,0$1-272*5$,-$81$ý,18=$ 9,261,0$1Ovaj proizvod snima fotografiju bez zvuka blende FotografijaZvuk nije snimljen pri snimanju fotografija 61,0$1-272*5$,-$Pritisnite gumb OK REC do kraja SRKUDQMLYDQMHLOLQMHJRYHSRGDWNHProizvod automatski prepoznaje prizor 61,0$1-6/$.2û20=$32ý71,. 60$57$87225,â71-329212*1$ý,1$ Pritisnite tipku 3RGYRGQR XQDþLQXPLURYDQMDVOLNHWHOHSKRWR 3520-1$1$ý,1$=$53528.&,-8 Osnovna reprodukcija53528.&,-6/,.$,/0$ Usporena reprodukcija Osnovna reprodukcijaReprodukcija/Pauziranje 3UHVNRþLUHSRUGXNFLMXPritisnite gumb Reprodukcija QDSULRUXNRMLåHOLWH 61,0$1-272*5$,-$7,-.2053528.&,-9,2=$3,6$ SnimitiRWRJUDILMDVQLPOMHQDQDGUXJLPXUHÿDMLPD Podesite Play Mode na ³3KRWR´. ¬VWUDQLFD35*/2726/,.$ 2YDIXQNFLMDUDGLVDPRXQDþLQXUHSURGXNFLMHIRWRJUDILMHSlike 0RåHWHSRYHüDWLRRPVQD =220,5$1-7,-.2053528REC na proizvodu 1DPMHVWLWHSRYHüDQMHVJXPERPOK RECPritisnite gumb Menu za izlaz iz izbornika Uporaba stavki izbornika835$9/-$1-,=%251,&,0$ Pritisnite gumb Menu Pojavljuje se zaslon izbornikaSUHWKRGQHREDYLMHVWL 67$9.,=%251,.$Stavke izbornika za snimanje Stavke izbornika za reprodukciju³3KRWR5HVROXWLRQ´ Video ResolutionNapredno snimanje 3KRWR5HVROXWLRQSmart Filter Napredno snimanjeDFN/LJKW RVYMHWOMHQMHWDNRGDSUHGPHWQLMHSUHYLãHWDPDQ³%DFN/LJKW´ Face Detection Face Detection2GDEHULWHåHOMHQXVWDYNXSRGLERUQLNDVJXPERPT/W J =DYULMHPHVQLPDQMDXKRGXLOLXDXWRPRELOXNRMLVHNUHüH $QWL6KDNH,6Pritisnite gumb Menu J Gumb 3ULND 3RGYRGQR J ³$QWL6KDNH,6´SUHJOHGXVOLþLFD Pritisnite gumb Menu J Play ModeNapredna reprodukcija 3OD\0RGHOdaberite Yes s gumbom 3ULND 3RGYRGQR /OK REC Napredna reprodukcijaDelete J DeleteOdaberite Yes s gumbom 3ULND 3RGYRGQR OK REC ProtectVNLQHWHDãWLWXLOLIRUPDWLUDWHPHPRULMX J Protect2GDEHULWHYesVJXPERPPrikaz /Podvodno /OK REC Share Mark3ULWLVQLWHJXPEMENU J GXPEPrikaz /Podvodno J Share Mark OK RECJXPEJ File Info J OK REC gumb 6OLGH6KRZFile Info ³6OLGH6KRZ´ J OK REC gumbOstale postavke 32â$9$1-67$9.,,=%251,.$Storage Info Pritisnite gumb T/W J File No J OK REC gumb J SettingsFile No Date/Time SetDWH7LPHLVSOD\ %ULJKWQHVVNormal Standardna svjetlina ULJKW Osvjetljeva LCD zaslon HHS6RXQG Auto LCD OffAuto Power Off 6KXWWHU6RXQGOff 3URLYRGVHQHLVNOMXþXMHDXWRPDWVNL Tipka OK REC PC SoftwareFormat Pritisnite gumb T/W J Format J OK REC gumbOdaberite NoGDSRQLãWLWHDGDQRSRGHãHQMH Default SetLanguage 3RGUåDQLMHLFLPovezivanje proizvoda s Hdmi ulazom na televizoru Spajanje na TV63$-$1-1$799,62.,1 35*/1$79.5$18DFH%RRNLWG Uporaba s Windows računalomÂ7202ä78ý,1,7,6,126 5$ý81$/20 GåHNDL6WXGLRHH 8325$%$352*5$0$,QWHOOLVWXGLRPodesite menu postavke kao ³3&6RIWZDUH2Q´. ¬stranice DatotekaKorak 2. O glavnom prozoru Intelli-studio Uporaba s Windows računalomRUDN8UHÿHQMHYLGHRDSLVDLOLIRWRJUDILMD 8SRUDEDVLQGRZVUDþXQDORP3RMDYOMXMHVHVNRþQLSURRUNDNRELVWHRWYRULOLRGDEUDQR 8QHVLWHYDã,LDSRUNXDSULVWXSRNUXåHQMXYDãHJZHESULVWXSD 3ULVWXSVDGUåDMXZHEVWUDQLFHPRåHELWLRJUDQLþHQRYLVQRRSUHXHWL GRNMHYDãUDþXQDOD LQGRZVSORUHU´LNOLNQLWHQD³2.´ 83275%$8./21-,92*85Ĉ$-$=$ 32+5$183UHJOHGVDGUåDMDPHGLMDDRGODJDQMH ³8NORQMLYGLVN´LOL³6DPVXQJ¶¶0DNVLPDODQEURMPDSDMH Struktura mapa i datoteke na mediju za odlaganjeFoto datoteka Format datoteke3258.,,1,.$725,832=251-$ Rješavanje poteškoćaYLGHR QDPHGLMDSRKUDQMLYDQMHSRKUDQMLYDQMH 7KHQXPEHURIXQGHUZDWHU SKRWR5MHãDYDQMHSRWHãNRüD 03720,,5-â1-$DWHULMDVHEURSUDQL RNRVDWQDVXKRPLKODGQRPPMHVWX RVWDYLWHJDPDORQDKODGQRPPMHVWXFunkcije memorijske kartice ne mogu se 7RQLMHSRJUHãNDNa slikama se pojavljuju vodoravne linije ÅDUXOMHDXOLþQXUDVYMHWX7RQLMHNYDUSDXD RPSXWHULSRNUHQLWHL6WXGLRHH Rade normalno VQLPOMHQHVOLNHLNRULVQLþNHSRVWDYNH 3URYMHULWHLPDOLQDWLSNDPDVWUDQLKWYDULKada pritisnete gumb 3RQRYQR postavljanje, proizvod se LVNOMXþXMHXQNFLMDDSRQRYQRSRVWDYOMDQMHQHXWMHþHQDDVORQ Dodatne informacije25ä$9$1 ÝLãüHQMHSURLYRGDBoju Dodatne informacije$/NRPSDWLELOQHHPOMHSRGUXþMD 176&NRPSDWLELOQHHPOMHSRGUXþMDDatoteke SUDYLODWUHüHVWUDQHQDMþHãüHGRYRGLGRGREUHNRPSRLFLMHSRYUDüDYD IRNDOQDGXåLQDUHXOWLUDãLULPNXWHYLPDSUHJOHGDTFT LCD SpecifikacijeHMX-W200RP/HMX-W200TP PALRegion Country Contact Centre  Web Site Kontaktirajte Samsung diljem svijetaRegion Country Contact Centre Web Site Kontaktirajte Samsung diljem svijetaSULNXSOMDQMDRWSDGD EDWHULMDVSUDYQRRGODJDQMHRYRJSURLYRGD OpremeRoHS kompatibilan

Related manuals

Manual 91 pages 18.84 Kb

Manual 5 pages 56.21 Kb

Manual 11 pages 56.97 Kb

Manual 1 pages 43.79 Kb

Manual 91 pages 28.02 Kb

Manual 91 pages 27.22 Kb

Manual 91 pages 30.19 Kb

Manual 91 pages 6.33 Kb

Manual 91 pages 15.28 Kb

Manual 91 pages 19.25 Kb

Manual 91 pages 59.7 Kb

Manual 91 pages 27.61 Kb