Samsung EC-PL20ZZBPPE3 QDþLQHIRWRJUD¿UDQMD, 3RPRüSULIRWRJUD¿UDQMX, XgdomhqrvwGrVxemhnwd

Page 30

1DþLQLVQLPDQMD

4 3ULWLVQLWH>Okidač@GRSRODGDELVWHIRNXVLUDOL

5 3ULWLVQLWH>Okidač@GDELVWHVQLPLOLIRWRJUD¿MX

8NROLNRIRWRDSDUDWQHSUHSR]QDSUDYLOQLQDþLQVFHQHSRMDYOMXMH
se	LIRWRDSDUDWNRULVWL]DGDQHSRVWDYNH
ýDNLDNRMHOLFHUHJLVWULUDQRIRWRDSDUDWPRåGDQHüHRGDEUDWL
QDþLQVQLPDQMDSRUWUHWDRYLVQRRSRORåDMXVXEMHNWDLOLRVYMHWOMHQMX
)RWRDSDUDWPRåGDQHüHRGDEUDWLWRþQXVFHQXRYLVQRRXYMHWLPD
VQLPDQMDNDRãWRVXSRGUKWDYDQMHIRWRDSDUDWDUDVYMHWDL
XGDOMHQRVWGRVXEMHNWD
ýDNLNDGDQHNRULVWLWHVWDWLYIRWRDSDUDWPRGDQHüHRWNULWL
QDþLQDNRVHVXEMHNWNUHüH

8SRWUHEDQDþLQD)RWRJUDIVNLYRGLþ]DSRPRü

3RPDåHNRULVQLNXGDRGDEHUHRGJRYDUDMXüLQDþLQVQLPDQMD

WHXNOMXþXMHUMHãHQMD]DSRWHQFLMDOQHSUREOHPHNRMLVHPRJX

SRMDYLWL2YRWDNRÿHURPRJXüDYDNRULVQLNXSUDNWLFLUDWLQDMEROMH

QDþLQHIRWRJUD¿UDQMD

1	8QDþLQXUDGD6QLPDQMHSULWLVQLWH>	].
2	2GDEHULWHNačin rada Pomoć pri fotograﬁranju.
3	2GDELUPRJXüQRVWLNRMHVXYDPSRWUHEQH

3RPRüSULIRWRJUD¿UDQMX

3RPRüSULIRWRJUD¿UDQMX

=QDþDMNH]DL]RãWUDYDQMHVOLNH

=QDþDMNH]DVPDQMLYDQMHXþLQNDWUHãQMHDSDUDWD

=QDþDMNHSULXYMHWLPDVODERJVYMHWOD

=QDþDMNHSULSRGHãDYDQMXRVYMHWOMHQRVWL

=QDþDMNHSULSRGHãDYDQMXERMD

3URPLMHQL

3URãLUHQHIXQNFLMH 29

Image 30

Contents PL20/PL21 Fotoaparatom nemojte rukovati mokrim rukama Zdravstvene i sigurnosne informacijeNemojte rastavljati ili pokušavati popraviti vaš fotoaparat Spriječite oštećenja vida subjektaNe koristite baterije za druge namjene Ne dodirujte bljeskalicu prilikom okidanjaAko ne koristite punjač, iskopčajte ga iz napajanja Adaptera te ugradnje baterija i memorijskih kartica Prije uporabe provjerite radi li fotoaparat ispravnoBudite pažljivi prilikom priključivanja kabela ili FotoaparatRUSRUDWLRQ Informacije o autorskom pravu‡ 0DFMHUHJLVWULUDQLDãWLWQLQDNWYUWNH$SSOH QDGRJUDGQMHIXQNFLMDIRWRDSDUDWDKraticeNRULãWHQHXRYRPSULUXþQLNX 2QDNHNRULãWHQHXRYRPSULUXþQLNXNRQHNRULãWHQHXRYRPSULUXþQLNX Ikone načina snimanjaPritisak okidača Subjekt, pozadina i kompozicijaEkspozicija Svjetlina Česta pitanja Ispravljanje‡ ,EMHJDYDMWHVQLPDQMHVDVXQFHPLDVXEMHNWD Kratke upute Fotograﬁranje ljudiSadržaj Izvođenje početnog postavljanja6DGUåDM Osnovne funkcije SnimanjaSadržaj kutije Dodatna opremaIzgled fotoaparata 8WRUDVWDWLY 3RNURYRGMHOMNDEDWHULMHGumb Opis EDWHULMX Umetanje baterije i memorijske karticeSUHPDGROMH 6DPVXQJRNUHQXWLPSUHPDGROMH8NOMXþLYDQMHIRWRDSDUDWD Punjenje baterije i uključivanje fotoaparata3XQMHQMHEDWHULMH ÄDUXOMLFDSRNDLYDþD3ULWLVQLWHPOWER Izvođenje početnog postavljanja@DRGDELU Ikona Opis ,NRQHQDGHVQRMVWUDQLOdabir mogućnosti JXPEHDQDYLJDFLMX3ULWLVQLWH @DSRWYUGXRQDþHQHRSFLMHLOLLERUQLND ELMHOHERMH Osnovne funkcije3DPHWQL$XWR 3URJUDP DIS 3RVWDYNDYXND Postavljanje zaslona i zvuka3URPMHQDYUVWHDVORQD Načini Odabir tipa prikaza3ULWLVQLWHOkidač@GRSRODGDELVWHIRNXVLUDOL Snimanje fotograﬁjaDGULUDMWHVXEMHNW 3RPRüSULIRWRJUD¿UDQMX ScenaOsnovne funkcije ZumiranjeKoristiti u isto vrijeme IRWRJUD¿MXIntelli raspon QWHOOLRRPXNOMXþHQFokusiranje kadra 6DYMHWLDGRELYDQMHMDVQLMLKIRWRJUD¿MDREMHNWLY NDGUDHOHQHERMH ‡ 6QLPDQMHIRWRJUD¿MDSULVODERPRVYMHWOMHQMX VXEMHNWQLMHSRVWDYOMHQXVUHGLQXNDGUD Koristite zaključavanje fokusa QHSUHNLGQRJVQLPDQMDLOL3URãLUHQHIXQNFLMH VQLPLWLYLGHRLOLYXþQLDSLVSRDGLQH Načini snimanja8SRWUHEDQDþLQD3DPHWQL$XWR SRDGLQVNLPRVYMHWOMHQMHPXGDOMHQRVWGRVXEMHNWD QDþLQHIRWRJUD¿UDQMD3RPRüSULIRWRJUD¿UDQMX QDþLQDNRVHVXEMHNWNUHüHPortret 8SRWUHEDQDþLQD6FHQDGDELVWHIRNXVLUDOL QHVDYUãHQRVWLWHQDSULWLVQLWH @LSULMHÿLWHQD NRUDNRULãWHQMH,6QDþLQD 2GDEHULWHSnimanje Retuširanje lica PRJXüQRVW2GDEHULWHNačin rada DIS EURMVOLNDXVHNXQGL 8SRWUHEDQDþLQD3URJUDP6QLPDQMHYLGHRDSLVDProgram 3ULWLVQLWHOkidač@GDELVWHVQLPLOLIRWRJUD¿MXZvuk zooma isključen Fotoaparat prestaje VFHQDNDRMHGDQYLGHRDSLVGDELVWHQDVWDYLOL 3URãLUHQHIXQNFLMHZa snimanje pritisnite Okidač Snimanje zvučnih zapisa6QLPDQMHYXþQRJDSLVD SRGVMHWQLNRXYMHWLPDVQLPDQMD3RGHãDYDQMHVYMHWOLQHLERMH ……………… 6DQDMWHNRMHVXPRJXüQRVWLQDþLQDVQLPDQMD8SRWUHEDEURMDþD …………………………… 3REROMãDYDQMHIRWRJUD¿MD …………………2GDELUNYDOLWHWHVOLNH Odabir razlučivosti i kvalitete2GDELUUDOXþLYRVWL PRGXIRWRJUD¿UDQMDSULWLVQLWH2GDEHULWHPRJXüQRVW Upotreba brojačaQDþLQXUDGD6QLPDQMHSULWLVQLWH DWLPVQLPDQMHGUXJHDVHNXQGHDNWLYLUDOLEURMDþ 3ULWLVQLWHOkidačQDNRQãWRSULWLVQHWHOkidač 0RJXüQRVWLVQLPDQMD8SRWUHEDEOMHVNDOLFH Snimanje u tami6SUHþDYDQMHHIHNWDFUYHQLKRþLMX 2GDEHULWHPRJXüQRVWSnimanje uz bljeskalicu s manjom brzinom zatvarača 3RGHãDYDQMH,62RVMHWOMLYRVWLReduciranje crvenila očiju Nadopunjujući bljesakFPRGIRWRDSDUDWD Promjena fokusa fotoaparata1DXþLWHNDNRVHSULODJRÿDYDIRNXVIRWRDSDUDWD 0RJXüQRVWLVQLPDQMD3RGHãDYDQMHSRGUXþMDIRNXVLUDQMD RGDEHULWHPRJXüQRVWNormalno Upotreba funkcije prepoznavanja licaOtkrivanje lica OLFDQDMHGQRMVFHQLAutoportret Snimanje vlastitog portretaSlikanje osmijeha Slikanje osmijeha$NRIRWRDSDUDWRWNULMHDWYRUHQHRþLDXWRPDWVNLüHVQLPLWL Otkrivanje treptajaPrepoznavanje treptanja GYLMHXDVWRSQHIRWRJUD¿MHPRJXüQRVW Podešavanje svjetline i bojeHNVSRLFLMXNDNRELVWHGRELOLEROMXIRWRJUD¿MX $&%Višestruko 3URPMHQDPRJXüQRVWLPMHUHQMDPRJXüQRVW TočkaAutomatski balans$XWRPDWVNLSRGHãDYD RGPRJXüQRVWLOkidač VXQþDQRJGDQD‡ 0DNVLPDOQLEURMIRWRJUD¿MDRYLVLRNDSDFLWHWX Upotreba načina za uzastopno snimanjeNeprekidno Slikanje pokretaRGBa Poboljšavanje fotograﬁja3ULPMHQDHIHNDWD¿OWUD PodešavanjeMogućnost 3RGHãDYDQMHIRWRJUD¿MD2GDEUDQXVWDYNXSRGHVLWHRGDELURPYULMHGQRVWL Zasićenja3ULNDGDWRWHNDQD79X …………………… 8UHÿLYDQMHIRWRJUD¿MH ……………………… Reprodukcija 3RNUHWDQMHQDþLQDDUHSURGXNFLMX1DLYPDSH±1DLYGDWRWHNH GROMH 2GDEHULWHNDWHJRULMXDa biste OdaberiZaključati Pomicali poDa biste izbrisali jednu datoteku Da biste izbrisali više datoteka5HSURGXNFLMDXUHÿLYDQMH 3UHJOHGIRWRJUD¿MD Da biste Učinite sljedeće2GDEHULWHPokretanje Reprodukcija 5HSURGXNFLMDYLGHD3RVWDYLWHHIHNWGLMDSURMHNFLMH Pritisnite Da bisteQDMYLãHVHNXQGL 5HSURGXNFLMDYXþQLKDSLVDDSLVDUključeno 2GDEHrite Opcije datoteke =DNUHWDQMHIRWRJUD¿MH Uređivanje fotograﬁje3URPMHQDYHOLþLQHIRWRJUD¿MD 2GDEHULWHUređivanje Promjena veličine 2GDEHULWHUređivanje Smart Filtar Podešavanje RGBa 3ULPMHQDSDPHWQLKHIHNDWDVlastiti RGB ton LVKH\H2GDEHULWHPRJXüQRVWGRWMHULYDQMD 2GDEHULWHUDLQX2GDEHULWHUređivanje Dotjerivanje slike 2GDEHULWHUređivanje Dotjerivanje slike Dodaj šumSve LPRJXüQRVWOdaberi 9UDüDQMHQDDGDQHSRVWDYNHGUåDYXLOLUHJLMX VNOMXþLWHIRWRDSDUDWL79 Prikaz datoteka na TVu2GDEHULWHPostavke Video izlaz QHSRWSXQRJSULNDDVOLNHPrijenos datoteka na WindoZs računalo Stavka Zahtjevi8PHWQLWHLQVWDODFLMVNL&XNRPSDWLELOQL&520 PogonInstalaciju GDWRWHNHVSUHPDWL Vwxglr8NOMXþLWHIRWRDSDUDW 2GDEHULWHDaUpotreba programa Intellistudio 2WYDUDQMHLERUQLND 3ULNDGDWRWHNDXRGDEUDQRMPDSL 3UHQRãHQMHGDWRWHNDSRYHLYDQMHPIkona OLFNULOLRX7XEHQDUDþXQDOR OLNQLWHVNRþQXSRUXNX VNRSþDMWH86%NDEHO SULþHNDMWHGRNQHSUHVWDQHKliknite VOLþDQPrijenos datoteka na Mac računalo 2GDEHULWH RačunaloSXWHP86%NDEHOD Ispis fotograﬁja fotopisačem PictBridge2GDEHULWHPostavke USB 2GDEHULWHPisač @DLVSLV3RVWDYNH 3URYMHULWHPRJXüQRVWLDNRQ¿JXUDFLMXSRVWDYNLIRWRDSDUDWD2GDEHULWHPRJXüQRVWLVSUHPLWHSRVWDYNH Izbornik postavki fotoaparata3ULVWXSLERUQLNXSRVWDYNL Menu OpisZvuk ZaslonStavka Opis 3RVWDYNH StavkaMin*5 min10 min Broj datotekeIspis AutoomatskoPisačRWRDSDUDWSRYHXMHQDSLVDþD LVSLVLYDQMHGDWRWHND 3RVWDYNHRGUåDYDQMH 3URYMHULWHSRUXNHSRJUHãNHWHKQLþNHRGUHGQLFHLVDYMHWHDPoruke o pogreškama Poruka o pogrešci Preporučena rješenja1MHåQRSUHEULãLWHPHNRPVXKRPNUSRP Održavanje fotoaparataÝLãüHQMHIRWRDSDUDWD RgdflSOLQRYHLOLGUXJLHNVSORLYQLPDWHULMDO LKWUHEDQDSXQLWLFotoaparat vrati normalnim temperaturama FotoaparatuELVWHJDSRQRYQRNRULVWLOL Pokrivena jamstvom24 FPS 15 FPS Memorijskim karticamaFino LJLWDO+LJK&DSDFLW\PHPRULMVNHNDUWLFHNRURLYQLPWYDULPD EDWHULML EDWHULMDSUDYLOQRXPHWQXWD KarticaWUDMDQMDPRJXRVODELWL SXQMHQMDEDWHULMHEDWHULMX 1DSRPHQHRSXQMHQMXGRNMHSRYHDQRUDþXQDORUpute za odlaganje Je prestanite koristiti i kontaktirajte servisni centarSUHGPHWLPD ‡ 3DåOMLYRRGORåLWHEDWHULMXPrije kontaktiranja servisnog centra Situacija Preporučena rješenjaZaslon fotoaparata Zaslon ili gumbi neRade Loše radiVideozapise Računalo ne možeReproducirati IspravnoEkspozicija Objektiv Tehničke karakteristike fotoaparataSenzor slike FokusiranjeReprodukcija Balans bijele bojeIspis datuma SlikeRadna temperatura Dimenzije Š x V x DTežina SoftverRječnik Histogram EV Vrijednost ekspozicije Žarišna duljinaEV kompenzacija Exif Exchangeable Image File FormatJpeg Joint Photographic Experts Group ISO osjetljivost Mjpeg Motion JpegŠum Optički zoomBrzina zatvarača VinjetiranjeBalans bijele boje balans boja Pravilno odlaganje ovog proizvoda Otpadna električna i elektronička opremaUpravljanja RGDFL 6SHFL¿NDFLMH 2EMHNWLY5HSURGXNFLMD 6QLPDQMH NDRPLQLMDWXUD SRNDWHJRULMDPDRWRJUD¿MD 9LGHRDSLV 9LGHRDSLV 6QLPDQMH ODVRYQLDSLV9LGHRDSLV 1HSUHNLGQR 6QLPDQMHLEOLD

Related manuals

Manual 126 pages 49.87 Kb

Manual 105 pages 41.13 Kb

Manual 126 pages 12.92 Kb

Manual 126 pages 25.36 Kb

Manual 124 pages 26.12 Kb

Manual 105 pages 45.07 Kb

Manual 105 pages 50.69 Kb

Manual 126 pages 18.17 Kb

Manual 126 pages 171 b

Manual 101 pages 24.27 Kb