Samsung EC-PL20ZZBPBE3 Prije uporabe provjerite radi li fotoaparat ispravno, Fotoaparat, 

Page 4

=GUDYVWYHQHLVLJXUQRVQHLQIRUPDFLMH

Nemojte na silu gurati dijelove fotoaparata ili primjenjivati pritisak na njega.

7RPRåHX]URNRYDWLNYDUQDIRWRDSDUDWX

Prije uporabe provjerite radi li fotoaparat ispravno.

3URL]YRÿDþQHSUHX]LPDRGJRYRUQRVW]DJXELWDNLOLRãWHüHQMH

GDWRWHNDNRMHMHSRVOMHGLFDNYDUDIRWRDSDUDWDLOLQHSUDYLOQH

XSRWUHEH

Budite pažljivi prilikom priključivanja kabela ili

Kraj kabela s indikatorom ( ) morate priključiti u

adaptera te ugradnje baterija i memorijskih kartica.

6SDMDQMHSULNOMXþDNDQDVLOXQHSUDYLOQRSRYH]LYDQMHNDEHOD

fotoaparat.

9DãHELGDWRWHNHXVOXþDMXGDNDEHOQDRSDNRSULNOMXþLWH

LOLQHSUDYLOQDXJUDGQMDEDWHULMDLPHPRULMVNLKNDUWLFDPRåH

RãWHWLWLSULNOMXþNHNRQWDNWHLSULERU

PRJOHELWLRãWHüHQH3URL]YRÿDþQLMHRGJRYRUDQ]DELORNDNYH

 

JXELWNHSRGDWDND

Kartice s magnetskim trakama držite podalje od

 

kućišta fotoaparata.

 

3RGDFLVSUHPOMHQLQDNDUWLFXPRJXVHRãWHWLWLLOLREULVDWL

 

Nikad ne koristite oštećeni punjač, bateriju ili

 

memorijsku karticu.

 

7RPRåHX]URNRYDWLHOHNWULþQLXGDULOLNYDUIRWRDSDUDWDLOL

 

X]URNRYDWLSRåDU

 



Image 4
Contents PL20/PL21 Zdravstvene i sigurnosne informacije Nemojte rastavljati ili pokušavati popraviti vaš fotoaparatFotoaparatom nemojte rukovati mokrim rukama Spriječite oštećenja vida subjektaNe dodirujte bljeskalicu prilikom okidanja Ne koristite baterije za druge namjeneAko ne koristite punjač, iskopčajte ga iz napajanja Prije uporabe provjerite radi li fotoaparat ispravno Budite pažljivi prilikom priključivanja kabela iliAdaptera te ugradnje baterija i memorijskih kartica FotoaparatInformacije o autorskom pravu ‡ 0DFMHUHJLVWULUDQLDãWLWQLQDNWYUWNH$SSOHRUSRUDWLRQ QDGRJUDGQMHIXQNFLMDIRWRDSDUDWD2QDNHNRULãWHQHXRYRPSULUXþQLNX NRQHNRULãWHQHXRYRPSULUXþQLNXKraticeNRULãWHQHXRYRPSULUXþQLNX Ikone načina snimanjaSubjekt, pozadina i kompozicija Pritisak okidačaEkspozicija Svjetlina Ispravljanje Česta pitanja‡ ,EMHJDYDMWHVQLPDQMHVDVXQFHPLDVXEMHNWD Kratke upute Fotografiranje ljudiSadržaj Izvođenje početnog postavljanja6DGUåDM Osnovne funkcije SnimanjaSadržaj kutije Dodatna opremaIzgled fotoaparata 8WRUDVWDWLY 3RNURYRGMHOMNDEDWHULMHGumb Opis Umetanje baterije i memorijske kartice SUHPDGROMHEDWHULMX 6DPVXQJRNUHQXWLPSUHPDGROMHPunjenje baterije i uključivanje fotoaparata 3XQMHQMHEDWHULMH8NOMXþLYDQMHIRWRDSDUDWD ÄDUXOMLFDSRNDLYDþDIzvođenje početnog postavljanja 3ULWLVQLWHPOWER@DRGDELU Ikona Opis ,NRQHQDGHVQRMVWUDQLJXPEHDQDYLJDFLMX Odabir mogućnosti3ULWLVQLWH @DSRWYUGXRQDþHQHRSFLMHLOLLERUQLND Osnovne funkcije ELMHOHERMH3DPHWQL$XWR 3URJUDP DIS Postavljanje zaslona i zvuka 3URPMHQDYUVWHDVORQD3RVWDYNDYXND Načini Odabir tipa prikazaSnimanje fotografija DGULUDMWHVXEMHNW3ULWLVQLWHOkidač@GRSRODGDELVWHIRNXVLUDOL 3RPRüSULIRWRJUD¿UDQMX ScenaZumiranje Koristiti u isto vrijemeOsnovne funkcije IRWRJUD¿MXIntelli raspon QWHOOLRRPXNOMXþHQ6DYMHWLDGRELYDQMHMDVQLMLKIRWRJUD¿MD REMHNWLYFokusiranje kadra NDGUDHOHQHERMH VXEMHNWQLMHSRVWDYOMHQXVUHGLQXNDGUD Koristite zaključavanje fokusa‡ 6QLPDQMHIRWRJUD¿MDSULVODERPRVYMHWOMHQMX QHSUHNLGQRJVQLPDQMDLOL3URãLUHQHIXQNFLMH VQLPLWLYLGHRLOLYXþQLDSLVNačini snimanja 8SRWUHEDQDþLQD3DPHWQL$XWRSRDGLQH SRDGLQVNLPRVYMHWOMHQMHPQDþLQHIRWRJUD¿UDQMD 3RPRüSULIRWRJUD¿UDQMXXGDOMHQRVWGRVXEMHNWD QDþLQDNRVHVXEMHNWNUHüH8SRWUHEDQDþLQD6FHQD GDELVWHIRNXVLUDOLPortret QHVDYUãHQRVWLWHQDSULWLVQLWH @LSULMHÿLWHQD NRUDN2GDEHULWHSnimanje Retuširanje lica  PRJXüQRVW RULãWHQMH,6QDþLQD2GDEHULWHNačin rada DIS 8SRWUHEDQDþLQD3URJUDP6QLPDQMHYLGHRDSLVD Program EURMVOLNDXVHNXQGL  3ULWLVQLWHOkidač@GDELVWHVQLPLOLIRWRJUD¿MXVFHQDNDRMHGDQYLGHRDSLV GDELVWHQDVWDYLOLZvuk zooma isključen Fotoaparat prestaje 3URãLUHQHIXQNFLMHSnimanje zvučnih zapisa 6QLPDQMHYXþQRJDSLVDZa snimanje pritisnite Okidač SRGVMHWQLNRXYMHWLPDVQLPDQMD6DQDMWHNRMHVXPRJXüQRVWLQDþLQDVQLPDQMD 8SRWUHEDEURMDþD ……………………………3RGHãDYDQMHVYMHWOLQHLERMH ……………… 3REROMãDYDQMHIRWRJUD¿MD …………………Odabir razlučivosti i kvalitete 2GDELUUDOXþLYRVWL2GDELUNYDOLWHWHVOLNH PRGXIRWRJUD¿UDQMDSULWLVQLWHUpotreba brojača QDþLQXUDGD6QLPDQMHSULWLVQLWH2GDEHULWHPRJXüQRVW DWLPVQLPDQMHGUXJHDVHNXQGH3ULWLVQLWHOkidač QDNRQãWRSULWLVQHWHOkidačDNWLYLUDOLEURMDþ 0RJXüQRVWLVQLPDQMDSnimanje u tami 6SUHþDYDQMHHIHNWDFUYHQLKRþLMX8SRWUHEDEOMHVNDOLFH 2GDEHULWHPRJXüQRVW3RGHãDYDQMH,62RVMHWOMLYRVWL Reduciranje crvenila očijuSnimanje uz bljeskalicu s manjom brzinom zatvarača Nadopunjujući bljesakPromjena fokusa fotoaparata 1DXþLWHNDNRVHSULODJRÿDYDIRNXVIRWRDSDUDWDFPRGIRWRDSDUDWD 0RJXüQRVWLVQLPDQMD3RGHãDYDQMHSRGUXþMDIRNXVLUDQMD RGDEHULWHPRJXüQRVWUpotreba funkcije prepoznavanja lica Otkrivanje licaNormalno OLFDQDMHGQRMVFHQL Snimanje vlastitog portreta Slikanje osmijehaAutoportret Slikanje osmijehaOtkrivanje treptaja Prepoznavanje treptanja$NRIRWRDSDUDWRWNULMHDWYRUHQHRþLDXWRPDWVNLüHVQLPLWL GYLMHXDVWRSQHIRWRJUD¿MHPodešavanje svjetline i boje HNVSRLFLMXNDNRELVWHGRELOLEROMXIRWRJUD¿MXPRJXüQRVW $&%3URPMHQDPRJXüQRVWLPMHUHQMD PRJXüQRVWVišestruko TočkaRGPRJXüQRVWL OkidačAutomatski balans$XWRPDWVNLSRGHãDYD VXQþDQRJGDQDUpotreba načina za uzastopno snimanje Neprekidno‡ 0DNVLPDOQLEURMIRWRJUD¿MDRYLVLRNDSDFLWHWX Slikanje pokretaPoboljšavanje fotografija 3ULPMHQDHIHNDWD¿OWUDRGBa Podešavanje3RGHãDYDQMHIRWRJUD¿MD 2GDEUDQXVWDYNXSRGHVLWHRGDELURPYULMHGQRVWLMogućnost Zasićenja3ULNDGDWRWHNDQD79X …………………… 8UHÿLYDQMHIRWRJUD¿MH ……………………… 3RNUHWDQMHQDþLQDDUHSURGXNFLMX Reprodukcija1DLYPDSH±1DLYGDWRWHNH GROMH 2GDEHULWHNDWHJRULMXOdaberi ZaključatiDa biste Pomicali poDa biste izbrisali više datoteka Da biste izbrisali jednu datoteku5HSURGXNFLMDXUHÿLYDQMH 3UHJOHGIRWRJUD¿MD Da biste Učinite sljedeće5HSURGXNFLMDYLGHD 3RVWDYLWHHIHNWGLMDSURMHNFLMH2GDEHULWHPokretanje Reprodukcija Pritisnite Da biste5HSURGXNFLMDYXþQLKDSLVDDSLVD Uključeno QDMYLãHVHNXQGL  2GDEHrite Opcije datoteke Uređivanje fotografije 3URPMHQDYHOLþLQHIRWRJUD¿MD=DNUHWDQMHIRWRJUD¿MH 2GDEHULWHUređivanje Promjena veličine 3ULPMHQDSDPHWQLKHIHNDWD Vlastiti RGB ton2GDEHULWHUređivanje Smart Filtar  Podešavanje RGBa LVKH\H2GDEHULWHUDLQX 2GDEHULWHUređivanje Dotjerivanje slike2GDEHULWHPRJXüQRVWGRWMHULYDQMD 2GDEHULWHUređivanje Dotjerivanje slike Dodaj šumLPRJXüQRVW OdaberiSve 9UDüDQMHQDDGDQHSRVWDYNHPrikaz datoteka na TVu 2GDEHULWHPostavke Video izlazGUåDYXLOLUHJLMX VNOMXþLWHIRWRDSDUDWL79 QHSRWSXQRJSULNDDVOLNHPrijenos datoteka na WindoZs računalo Stavka ZahtjeviPogon 8PHWQLWHLQVWDODFLMVNL&XNRPSDWLELOQL&520Instalaciju Vwxglr 8NOMXþLWHIRWRDSDUDWGDWRWHNHVSUHPDWL 2GDEHULWHDaUpotreba programa Intellistudio 3UHQRãHQMHGDWRWHNDSRYHLYDQMHP Ikona2WYDUDQMHLERUQLND 3ULNDGDWRWHNDXRGDEUDQRMPDSL OLFNULOLRX7XEH SULþHNDMWHGRNQHSUHVWDQH KlikniteQDUDþXQDOR OLNQLWHVNRþQXSRUXNX VNRSþDMWH86%NDEHO VOLþDQPrijenos datoteka na Mac računalo 2GDEHULWH RačunaloIspis fotografija fotopisačem PictBridge 2GDEHULWHPostavke USB 2GDEHULWHPisačSXWHP86%NDEHOD @DLVSLV3RVWDYNH 3URYMHULWHPRJXüQRVWLDNRQ¿JXUDFLMXSRVWDYNLIRWRDSDUDWDIzbornik postavki fotoaparata 3ULVWXSLERUQLNXSRVWDYNL2GDEHULWHPRJXüQRVWLVSUHPLWHSRVWDYNH Menu OpisZaslon ZvukStavka Opis 3RVWDYNH StavkaBroj datoteke IspisMin*5 min10 min AutoomatskoPisačRWRDSDUDWSRYHXMHQDSLVDþD LVSLVLYDQMHGDWRWHND 3RVWDYNHRGUåDYDQMH 3URYMHULWHSRUXNHSRJUHãNHWHKQLþNHRGUHGQLFHLVDYMHWHDPoruke o pogreškama Poruka o pogrešci Preporučena rješenjaOdržavanje fotoaparata ÝLãüHQMHIRWRDSDUDWD1MHåQRSUHEULãLWHPHNRPVXKRPNUSRP RgdflSOLQRYHLOLGUXJLHNVSORLYQLPDWHULMDO LKWUHEDQDSXQLWLFotoaparatu ELVWHJDSRQRYQRNRULVWLOLFotoaparat vrati normalnim temperaturama Pokrivena jamstvomMemorijskim karticama Fino24 FPS 15 FPS LJLWDO+LJK&DSDFLW\ PHPRULMVNHNDUWLFHNRURLYQLPWYDULPD EDWHULML Kartica WUDMDQMDPRJXRVODELWLEDWHULMDSUDYLOQRXPHWQXWD SXQMHQMDEDWHULMHEDWHULMX 1DSRPHQHRSXQMHQMXGRNMHSRYHDQRUDþXQDORJe prestanite koristiti i kontaktirajte servisni centar SUHGPHWLPDUpute za odlaganje ‡ 3DåOMLYRRGORåLWHEDWHULMXPrije kontaktiranja servisnog centra Situacija Preporučena rješenjaZaslon ili gumbi ne RadeZaslon fotoaparata Loše radiRačunalo ne može ReproduciratiVideozapise IspravnoTehničke karakteristike fotoaparata Senzor slikeEkspozicija Objektiv FokusiranjeBalans bijele boje Ispis datumaReprodukcija SlikeDimenzije Š x V x D TežinaRadna temperatura SoftverRječnik EV Vrijednost ekspozicije Žarišna duljina EV kompenzacijaHistogram Exif Exchangeable Image File FormatISO osjetljivost Mjpeg Motion Jpeg ŠumJpeg Joint Photographic Experts Group Optički zoomVinjetiranje Brzina zatvaračaBalans bijele boje balans boja Otpadna električna i elektronička oprema Pravilno odlaganje ovog proizvodaUpravljanja RGDFL 2EMHNWLY 6SHFL¿NDFLMH5HSURGXNFLMD 6QLPDQMH SRNDWHJRULMDPD NDRPLQLMDWXUDRWRJUD¿MD 9LGHRDSLV ODVRYQLDSLV 9LGHRDSLV 1HSUHNLGQR9LGHRDSLV 6QLPDQMH 6QLPDQMHLEOLD
Related manuals
Manual 126 pages 49.87 Kb Manual 105 pages 41.13 Kb Manual 126 pages 12.92 Kb Manual 126 pages 25.36 Kb Manual 124 pages 26.12 Kb Manual 105 pages 45.07 Kb Manual 105 pages 50.69 Kb Manual 126 pages 18.17 Kb Manual 126 pages 171 b Manual 101 pages 24.27 Kb