Zdravstvene i sigurnosne informacije

Samsung EC-PL90ZZBPRE3 Zdravstvene i sigurnosne informacije, Spriječite oštećenja vida subjekta

Page 2

Uvijek se pridržavajte sljedećih predostrožnosti i korisničkih savjeta kako biste izbjegli opasne situacije i osigurali najbolji mogući način rada fotoaparata.

Upozorenje—situacije koje mogu uzrokovati ozljede vas ili drugih

Oprez—situacije koje mogu uzrokovati oštećenje fotoaparata ili druge opreme

Napomena—napomene, korisnički savjeti ili druge informacije

Sigurnosna upozorenja

Fotoaparat ne koristite u blizini zapaljivih ili eksplozivnih plinova i tekućina

Fotoaparat ne koristite u blizini gorivih ili zapaljivih kemikalija. Fotoaparat ili njegov pribor nemojte spremati niti nositi u istom prostoru kao i zapaljive tekućine, plinove ili drugi eksplozivni materijal.

Spriječite oštećenja vida subjekta

Bljeskalicu nemojte koristiti u neposrednoj blizini (bliže od

1 m/3 stope) osoba ili životinja. Uporaba bljeskalice preblizu očiju subjekta može uzrokovati privremeno ili trajno oštećenje.

Pažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjača

●●Koristite samo baterije i punjače koje je tvrtka Samsung odobrila. Nekompatibilne baterije i punjači mogu uzrokovati ozbiljne ozljede i oštećenje fotoaparata.

●●Baterije nikad ne izlažite vatri. Pridržavajte se svih lokalnih regulativa za odlaganje baterija.

●●Baterije ili fotoaparate nemojte postavljati na uređaje za grijanje niti u njih, primjerice u mikrovalnu pećnicu, štednjak ili radijator. Ako se pregriju, baterije mogu eksplodirati.

●●Nemojte koristiti oštećeni kabel za napajanje, utikač ili utičnicu pri punjenju baterija. To može izazvati požar ili strujni udar.

Fotoaparat držite izvan dosega male djece i kućnih ljubimaca

Fotoaparat i pribor za fotoaparat držite izvan dosega male djece i kućnih ljubimaca. Mali dijelovi mogu uzrokovati gušenje ili ozbiljne ozljede ukoliko su progutani. Pomični dijelovi i pribor mogu također predstavljati fizičku opasnost.

Image 2

Contents

PL90/PL91 Pažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjača Zdravstvene i sigurnosne informacijeSpriječite oštećenja vida subjekta Sigurnosna upozorenjaZdravstvene i sigurnosne informacije Pažljiva pohrana i rukovanje fotoaparatomMaksimalni vijek trajanja baterije i punjača Koristite samo pribor koji je tvrtka Samsung odobrilaZaštita objektiva fotoaparata Upozorenja za korištenje fotoaparata u vlažnoj okoliniNačina rada te kako snimiti video ili zvučni zapis Organizacija korisničkog priručnikaCopyright information Saznajte koje su mogućnosti načina snimanjaKratice korištene u ovom priručniku Oznake korištene u ovom priručnikuIkone korištene u ovom priručniku Ikone Način snimanjaSubjekt, pozadina i kompozicija Izrazi koji se koriste u ovom priručnikuPritisak okidača Ekspozicija SvjetlinaČesta pitanja Reduciranje crvenila očijuKratke upute Fotografiranje ljudiSadržaj Sadržaj Savjeti za dobivanje jasnijih fotografija … …………………… Postavljanje zaslona i zvuka ……………………………………Snimanje fotografija … ………………………………………… Priručnik za brzi početak Sadržaj kutijeDodatna oprema Torbica za fotoaparatPrije početka upoznajte dijelove i funkcije fotoaparata Tipka Power Tipka SmartIzgled fotoaparata Tipka zoomaGlavni zaslon Izgled fotoaparataŽaruljica stanja PriključakSamsunga prema dolje Umetanje baterije i memorijske karticeGore Vađenje baterije i memorijske karticePrije korištenja napunite bateriju Punjenje baterije i uključivanje fotoaparataPunjenje baterije Punjenje uz pomoć ugrađenog USB utikačaPunjenje strujnim adapterom Uključivanje fotoaparataPunjenje baterije i uključivanje fotoaparata Uključivanje fotoaparata u načinu reprodukcijeIkone na desnoj strani Ikone za učenjeInformacije Ikone na lijevoj straniIzbornik Odabir mogućnostiPritisnite Povratak na prethodni izbornikOdabir mogućnosti Postavka zvuka Postavljanje zaslona i zvukaPromjena vrste zaslona Pritisnite više puta kako biste promijenili vrstu prikazaPa pritisnite Snimanje fotografijaPritisnite Okidač da biste snimili fotografiju Zeleni okvir znači da je subjekt fokusiranDigitalni zoom ZumiranjeSnimanje fotografija Indikator zuma Digitalni rasponAko je prikazano Ispravno držanje fotoaparataNišta ne smije blokirati objektiv Fokusiranje kadraSnimanje fotografija pri slabom osvjetljenju Sprečavanje da subjekt bude izvan fokusaKoristite zaključavanje fokusa Brzo kretanje subjektaProširene funkcije Snimanje zvučnih zapisa … ……………………………………Odaberite Pametni Auto Načini snimanjaUpotreba načina Automatski pametno Kadrirajte subjektIzaberite Scena → scena Upotreba načina ScenaNačini snimanja Mogućnost Upotreba načina Uljepšavajući snimakOdaberite Scena → Retuširani portret Fokusirali Pritisnite Okidač da biste snimili fotografijuUpotreba vodiča kadra Upotreba načina NoćnoOdaberite mogućnost Upotreba načina DISOdaberite vrijednost blende ili brzinu okidača Načinu snimanja, pritisnite Odaberite DISNačinu snimanja, pritisnite Odaberite Program Upotreba načina ProgramSnimanje videa Odaberite Videozapis PritisniteMogućnosti pogledajte u odjeljku Mogućnosti snimanja StabilizatoraPostavite ostale mogućnosti po želji Za pauziranje snimanjaDodavanje zvučnog zapisa u fotografiju Snimanje zvučnih zapisaSnimanje zvučnog zapisa Odaberite Snimanje → Glas → SnimanjeMogućnosti snimanja Odabir kvalitete slike Odabir razlučivosti i kvaliteteOdabir razlučivosti Načinu, pritisniteSaznajte kako podesiti Timer za odgodu snimanja Upotreba timeraPritisnite Okidač kako biste pokrenuli Timer Načinu rada Shooting, pritisnite Upotreba timeraKorištenje Motion Timer Odaberite Pritisnite OkidačUpotreba bljeskalice Snimanje u tamiSprečavanje efekta crvenih očiju IsključenoSnim. uz bljesk. s dužom ek Podešavanje ISO brzineSnimanje u tami Nadopunjujući bljesakUpotreba automatskog fokusiranja Promjena fokusa fotoaparataUpotreba funkcije macro AF praćenjem Upotreba praćenja automatskog fokusiranjaPromjena fokusa fotoaparata Načinu Snimanje pritisnitePodešavanje područje fokusiranja Odaberite Snimanje → Područje fokusiranja → i mogućnostNormalno Upotreba funkcije prepoznavanja licaOtkrivanje lica Odaberite Snimanje → Prepoznavanje lica →Upotreba funkcije prepoznavanja lica Snimanje autoportretaSnimanje Osmijeha AutoportretOtkrivanje treptaja Prepoznavanje treptanjaKompenzacija pozadinskog osvjetljenja ACB Podešavanje svjetline i bojeRučno prilagođavanje ekspozicije EV Odaberite Snimanje → Vrijednost ekspozicijeVišestruko Promjena mogućnosti mjerenjaPodešavanje svjetline i boje TočkaDefiniranje vlastitog izjednačavanja bijele boje Tvorničke postavkeObjektiv usmjerite prema papiru Pritisnite Okidač Odaberite Snimanje → Balans bijele boje →Neprekidno Upotreba načina za uzastopno snimanjePojedinačno Snimanje pojedinačne fotografije Slikanje pokretaPodešavanje RGB-a Poboljšavanje fotografijaPrimjena stilova fotografija Podesite količinu odabrane boje. manje ili + višeOdabranu stavku podesite odabirom vrijednosti Podešavanje fotografijaPoboljšavanje fotografija Smanjenje zasićenjaReprodukcija/uređivanje Zaslon u načinu reprodukcije ReprodukcijaPokretanje načina za reprodukciju Prikaz datoteka po datumu spremanja ReprodukcijaPrikaz datoteka po vrsti datoteke TipPomicali po datotekama Pritisnite , , ili Pregledajte minijature datotekaNačinu reprodukcije, pritisnite Pritisnite Odaberite DaPritisnite Odaberite Da Načinu reprodukcije, pritisniteOdaberite Da da biste izbrisali datoteku Brisanje datotekeOdaberite Prikaz slika u nizu Povećavanje fotografijeOdaberite Pokretanje → Reprodukcija Reprodukcija videaPostavite efekt dijaprojekcije Za upravljanje reprodukcijom koristite sljedeće gumbeIzvlačenje slike tijekom reprodukcije Reprodukcija zvučnih zapisaIzrezivanje videa tijekom reprodukcije Reproduciranje zvučnog zapisaNačinu reprodukcije, odaberite fotografiju sa zvučnim Načinu reprodukcije, odaberite fotografiju i pritisniteOdaberite Opcije datoteke → Glasovni zapis → Uključeno Dodavanje zvučnog zapisa u fotografijuZakretanje fotografije Uređivanje fotografijePromjena veličine fotografija Odaberite Uređivanje → Promjena veličine →Definiranje vlastitog RGB tona Uređivanje fotografijeOdaberite Uređivanje → Odabir stila slike → Odaberite boju R crvena, G zelena, B plavaOdaberite Uređivanje → Dotjerivanje slike Korekcija problema s ekspozicijomOdaberite Uređivanje → Dotjerivanje slike → ACB Odaberite Uređivanje → Dotjerivanje slike → Dodaj šumOdaberite Opcije datoteke → Dpof → Veličina → Resetiranje vaših postavkiStvaranje redoslijeda ispisa Dpof Ispis odabranih fotografijaDržavu ili regiju Isključite fotoaparat i TV Prikaz datoteka na TV-uOdaberite Postavke → Video izlaz Način video ulazaPrenošenje datoteka na računalo za Windows Zahtjevi za program Intelli-studioOdaberite Postavke → USB → Računalo Prijenos datoteka pomoću programa Intelli- studioPrenošenje datoteka na računalo za Windows Upotreba programa Intelli-studio Utikača Odaberite Postavke → Softver računala → IsključenoOdspajanje fotoaparata za sustav Windows XP Removable Disk Izmjenjivi disk → Dcim → 100PHOTOFotografije ili video zapise prenesite na računalo Prenošenje datoteka na računalo za MacDvaput kliknite ikonu izmjenjivog diska Izmjenjivog diskaPritisnite Da biste ispisali Ispis fotografija fotopisačem PictBridgePritisnite Ili da biste odabrali fotografiju Konfiguriranje postavki ispisaDodaci Održavanje fotoaparata …………………………………………Odaberite mogućnost i spremite postavke Izbornik postavki fotoaparataPristup izborniku postavki Zvuk Postavite razne zvukove fotoaparata i glasnoću. strIzbornik postavki fotoaparata ZvukZaslon Postavke Mm/dd/gggg, gggg/mm/dd10 min Odredite način za imenovanje datotekaDatum & Vrijeme Mjestima. Isključeno, UključenoPovezivanje na računalo ili pisač Se koristiMeksiko Prijenos datotekaPoruke pogrešaka Objektiv i zaslon fotoaparata Održavanje fotoaparataČišćenje fotoaparata Kućište fotoaparataMemorijske kartice koje možete koristiti Memorijskim karticamaOdržavanje fotoaparata Kapacitet memorijske karticeVijek trajanja baterije BaterijiTehničke karakteristike baterije Ne ostavljajte uključeni uređaj u skučenom prostoru Napomene o punjenju baterijeNapomene o punjenju dok je povezano računalo Smjernice za odlaganje Baterije pažljivo odlažite Smjernice za punjenje baterijeMjere opreza pri korištenju USB-a Prije kontaktiranja servisnog centra Prije kontaktiranja servisnog centra Program Ovisno o programu za reprodukcijuNa svom računalu. str Ne možete koristiti Intelli-studio naTehničke karakteristike fotoaparata Ispis datuma Tehničke karakteristike fotoaparataIzjednačavanje bijele boje Sučelje Snimanje glasaPohrana Težina Izvor napajanjaDimenzije Š x V x D Radna temperaturaPravilno odlaganje baterija za ovaj proizvod Kazalo Kazalo Automatski makro Makro Video Zvučni zapisNačinu snimanja

Related manuals

Samsung EC-PL90ZZBPRE3 Zdravstvene i sigurnosne informacije, Spriječite oštećenja vida subjekta