Samsung HMX-Q20BP/EDC, HMX-QF20BP/EDC manual Kontaktirajte Samsung diljem svijeta

Page 129

Kontaktirajte SAMSUNG diljem svijeta

8NROLNRLPDWHSLWDQMDLOLSULPMHGEHYH]DQR]D6DPVXQJSURL]YRGHPROLPRNRQWDNWLUDMWH6$0681*FHWDU]DEULJXRSRWURãDþLPD

Region

Country

Contact Centre

Web Site

 

CANADA

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/ca (English)

 

www.samsung.com/ca_fr (French)

 

 

 

North

MEXICO

01-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

America

 

 

 

U.S.A

 

 

 

 

 

 

- Consumer

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

 

Electronics

 

 

 

ARGENTINE

0800-333-3733

www.samsung.com

 

 

 

 

 

Uruguay

40543733

www.samsung.com

 

 

 

 

 

Paraguay

98005420001

www.samsung.com

 

 

 

 

 

BRAZIL

0800-124-421, 4004-0000

www.samsung.com

 

 

 

 

 

CHILE

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/cl

 

From mobile 02-24 82 82 00

 

 

 

 

Bolivia

800-10-7260

www.samsung.com

 

 

 

 

 

COLOMBIA

01-8000112112

www.samsung.com/co

 

Bogotá: 6001272

 

 

 

 

COSTA RICA

0-800-507-7267

www.samsung.com/latin (Spanish)

 

www.samsung.com/latin_en (English)

 

 

 

 

DOMINICA

1-800-751-2676

www.samsung.com/latin (Spanish)

 

www.samsung.com/latin_en (English)

 

 

 

 

ECUADOR

1-800-10-7267

www.samsung.com/latin (Spanish)

Latin

www.samsung.com/latin_en (English)

 

 

America

EL SALVADOR

800-6225

www.samsung.com/latin (Spanish)

 

www.samsung.com/latin_en (English)

 

 

 

 

GUATEMALA

1-800-299-0013

www.samsung.com/latin (Spanish)

 

www.samsung.com/latin_en (English)

 

 

 

 

HONDURAS

800-27919267

www.samsung.com/latin (Spanish)

 

www.samsung.com/latin_en (English)

 

 

 

 

JAMAICA

1-800-234-7267

www.samsung.com

 

 

 

 

 

NICARAGUA

00-1800-5077267

www.samsung.com/latin (Spanish)

 

www.samsung.com/latin_en (English)

 

 

 

 

PANAMA

800-7267

www.samsung.com/latin (Spanish)

 

www.samsung.com/latin_en (English)

 

 

 

 

PERU

0-800-777-08 (Only from landline)

www.samsung.com

 

336-8686 (From HHP & landline)

 

 

 

 

PUERTO RICO

1-800-682-3180

www.samsung.com

 

 

 

 

 

TRINIDAD &

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

 

TOBAGO

 

 

 

 

VENEZUELA

0-800-100-5303

www.samsung.com

 

 

 

 

 

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG

www.samsung.com

Europe

(7267864, € 0.07/min)

 

 

BELGIUM

02-201-24-18

www.samsung.com/be (Dutch)

 

 

www.samsung.com/be_fr (French)

 

 

 

Region

Country

Contact Centre

Web Site

 

BOSNIA

051 133 1999

www.samsung.com

 

 

 

 

 

BULGARIA

07001 33 11, normal tariff

www.samsung.com

 

 

 

 

 

CROATIA

062 SAMSUNG (062 726 786)

www.samsung.com

 

 

 

 

 

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com

 

 

 

 

 

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com

 

 

 

 

 

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com

 

 

 

 

 

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr

 

 

 

 

 

 

0180 5 SAMSUNG bzw.

 

 

GERMANY

0180 5 7267864*

www.samsung.com

 

(*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz,

 

 

 

 

 

aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

 

 

 

8009 4000 only from landline

www.samsung.com

 

CYPRUS

(+30) 210 6897691 from mobile and

 

 

land line

 

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726 7864)

 

 

GREECE

only from land line

www.samsung.com

 

(+30) 210 6897691 from mobile and

 

 

 

Europe

 

land line

 

 

HUNGARY

06-80-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

 

 

 

 

 

ITALIA

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

 

 

 

 

 

KOSOVO

+381 0113216899

www.samsung.com

 

 

 

 

 

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com

 

 

 

 

 

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com

 

 

 

 

 

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com

 

 

(€ 0,10/Min)

 

 

NORWAY

815 56480

www.samsung.com

 

 

 

 

 

 

0 801-1SAMSUNG (172-678) *

 

 

 

lub +48 22 607-93-33 **

 

 

POLAND

 FDáNRZLW\NRV]WSRáąF]HQLDMDN]D

www.samsung.com/pl

 

 

LPSXOVZHGáXJWDU\I\RSHUDWRUD

 

 

 

 NRV]WSRáąF]HQLDZHGáXJWDU\I\

 

 

 

operatora)

 

 

PORTUGAL

808 20-SAMSUNG (808 20 7267)

www.samsung.com

 

 

 

 

 

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726 7864)

www.samsung.com

 

TOLL FREE No.

 

 

 

Image 129
Contents Orisnički Priručnik Sigurnosna upozorenja Prije čitanja ovog korisničkog priručnikaIkone upotrijebljene u ovom priručniku Mjere predostrožnostiVažne informacije o uporabi Prije čitanja ovog korisničkog priručnikaOvom korisničkom priručniku Prije uporabe ovog kamkorderaNapomene vezane za trgovačke marke Sigurnosne informacije Sigurnosne informacije Sigurnosne informacije Sigurnosne informacije Sadržaj 107 SadržajUmetanje/Izbacivanje baterije i memorijske kartice Uključivanje/isključivanje vašeg kamkorderaPostupak početnog postavljanja Provjera dodatne opreme Sadržaj kutijeGore/Naprijed/Lijevo Vanjski izgled kamkorderaStraga/Desno/Dolje Vanjski izgled kamkorderaUmetanje/izvlačenje Baterije Umetanje/Izbacivanje baterije i memorijske karticeUmetanje baterije Izvlačenje baterijeUmetanje/uklanjanje memorijske kartice nije isporučena Umetanje/izbacivanje baterije i memorijske karticeUmetanje memorijske kartice Izvlačenje memorijske kartice‡ 00& 0XOtL0eGLa&arG L00&POXVnLVXSoGråanL Kompatibilne memorijske karticePriključciIskoristive memorijske kartice 6! 6+&! 6Kartica spore brzine. Snimite nižu razlučivost Upravljanje memorijskom karticomBroj fotografija koje se mogu snimiti Raspoloživo vrijeme snimanja za videoPunjenje baterije Uporaba adaptera za napajanje izmjeničnom strujomUporaba USB kabela Provjera stanja baterije Punjenje baterijePrikaz razine baterije Provjera stanja punjenjaBP125A Raspoloživa vremena pokretanja za baterijuVideo razlučivost Full HD Pribl minutaZnačajke baterije BaterijiOtvorite LCD zaslon da biste uključili kamkorder Uključivanje/isključivanje vašeg kamkorderaGumb P. str LCD zaslon Kamkorder se isključuje i ako zatvorite LCD zaslonUporaba ploče osjetljive na dodir PovlačenjeDodir Način prikaza prebacivanja informacije Uporaba ploče osjetljive na dodirOtvorite LCD zaslom pomoću prsta Podešavanje LCD zaslonaRotirajte LCD zaslon prema lećama Zaslon se otvara doKarticu Postupak početnog postavljanjaOdaberite vaše područje na mapi dodirom na lijevu Ili desnu Karticu na LCD zaslonu a zatim pritisniteOdabir jezika Dodirnite Settings p General p LanguagePritisnite gumb P. str Zatim povucite početni zaslon UlijevoNačin za video snimanje Upoznavanje s ikonamaLijevo od LCD zaslona Sredini LCD zaslonaNačin za foto snimanje Upoznavanje s ikonamaNačin za video reprodukciju Pojedinačan pregled Način za video snimanje Pregled sličicaNa vrhu LCD zaslona Dno LCD zaslonaNačin za reprodukciju fotografije Pojedinačan pregled Način za reprodukciju fotografije Pregled sličicaPristup početnom zaslonu Uporaba početnog zaslonaIkone na početnom zaslonu OpisHvat za naizmjenično snimanje pod 180˚ Uporaba ručnog remenaHvat za okomito snimanje pod 90˚ Za snimanje u okomitom položaju odaberite Okomita HD snimkaOsnovne funkcije Označavanje izvrsnih trenutaka tijekom snimanjaSnimanje s lakoćom za početnike Smart Auto Provjerite predmet snimanja Snimanje video zapisaPritisnite gumv za Početak/zaustavljanje snimanja Prikazuje se indikator za snimanje i snimanje počinjeSnimanje video zapisa Okrenite kamkorder na 90˚ za okomito snimanje Snimanje videozapisa u portretnom načinu radaKamkorder označava prizor s My Clip Gumb Početak/zaustavljanje snimanjaRazumijevanje funkcije My Clip Pritisnite gumv za Početak/zaustavljanje snimanjaOglašava se zvuk blende i fotografija je snimljena Snimanje fotografijaPoravnajte vaš predmet u okviru Pritisnite tipku P. str. Š dodirnite Pam.Aut.načinZa povećanje ZoomiranjeZa smanjenje Primjer povećanja i smanjenjaOdabirom načina rada Proširene funkcijeSaznajte kako možete snimati videozapise i fotografije Upotreba načina rada Umjetnički filmBjelina Upotreba načina rada ManualRučno podešenje bjeline Popunite zaslon bijelim predmetom i dodirnite karticuEV Vrijednost Ekspozicije Upotreba načina rada ManualVrijednosti podešenja variraju od -2.0 do +2.0 Razumijevanje EV Vrijednost ekspozicijeBLC Fokus Karticu Super C. Nite Super C. NiteAuto. mjerač vrem Nepr. okidanje Karticu Auto. mjerač vremKarticu Nepr. okidanje Upotreba načina rada Umjetnički film FaderSnimanje videa efektom blijeđenja Upotreba načina rada Umjetnički film Digitalni efektKarticu Digitalni efekt Pritisnite tipku P. str. p dodirnite Umjetn. protok vremena Upotreba načina Art Time LapseDodirnite željeni izbornik Dodirnite karticu Izbornik Dodirnite željeni podizbornikPrimjer snimanja Art Time Lapse Upotreba načina Art Time LapsePrikaz videozapisa i fotografija u načinu reprodukcije Reprodukcija/UređivanjePokretanje načina reprodukcije Prikaz videozapisa i fotografija u načinu reprodukcijePrikaz videozapisa i fotografija u načinu reprodukcije Reprodukcij slika filmaPronađite video zapise na razne načine Dodirnite karticu Volume na LCD zaslonu Podešenje glasnoće za vrijeme video reprodukcijeDodirnitezvuka. karitcu / za povećanje ili smanjenje jačine Pretraži reprodukciju Reprodukcija/Pauziranje/ZaustavljanjePreskoči repordukciju Usporena reprodukcijaOznačavanje izvrsnih trenutaka tijekom reprodukcije Za povratak na sličice, dodirnite karticu Pregled sličice Pregled fotografijaKamkorder prikazuje odabranu sliku na punom zaslonu Pronađite fotografije na razne načineZoomiranje za vrijeme foto reprodukcije Pregled prezentacijskog prikazaDodirnite karticu Slide Show za vrijeme foto reprodukcije Da poništite, dodirnite karticu PovratakPodijeli samo HMX-QF20 Ureivanje video zapisa i fotografijaDijeljenje videozapisa Dodirnite karticu IzbornikUreivanje video zapisa i fotografija Dijeljenje fotografijaDodirnite karticu Izbornik Dodirnite Podijeli Izbriši Dodirnite karticuDodirnite sličice Početak Stvaranje mojeg isječka u pregledu sličica videozapisaSmart BGM ZaštitiPodijeli Odaberite način za video snimanje. ¬stranica KombinirajDodirnite karticu Kombiniraj Dodirnite sličice video zapisa koje želite kombiniratiZa izlaz iz izbornika, dodirnite karticu Povratak Info. o datOvaj kamkorder pokazuje informacije o snimljenim slikama Pojavljuje se informacija o datoteci odabrane datotekeWlan i upotrijebiti odgovarajuće funkcije Bežična mreža Samo HMX-QF20Spajanje na Wlan Spajanje na Wlan i konfiguriranje postavki mrežeDodirnite AP Kamkorder automatski traži dostupne AP uređajeKonfiguriranje postavki mreže Spajanje na Wlan i konfiguriranje postavki mrežeDodirnite karticu pored AP-a Dodirnite svaki podizbornik i unesite tražene informacijeDodirnite Postav. IP-a p Manual Ručno postavljanje IP adreseSavjeti za spajanje na mreže Unos teksta123/!@# Pristup internetskoj stranici Učitavanje videozapisa ili fotografijaUnesite ID i lozinku, potom dodirnite karticu Prijava Spojite televizor na Wlan putem AP uređaja Pritisnite tipku P. str. p dodirnite Auto. sig. kop Slanje fotografija ili videozapisa na PCPostavljanje računala za buđenje iz mirovanja Značajki buđenja putem mrežne veze eng. Wakeup on LAN, WOLPostavljanje računala za uključivanje Kliknite OK Ponovo pokrenite računaloPage Upotreba s drugim uređajima Presnimavanje videozapisa videosnimačem iliPrijenos datoteka na računalo s operacijskim sustavom Spajanje na TV visoke definicije Spajanje na TVUporaba micro Hdmi kabela Razumijevanje načina rada HdmiSpajanje na TV Spajanje na TVPrikaz slike ovisi o odnosu TV ekrana Pregled na TV ekranuOdnos snimanja Prikaz na širokom 169 TV-u Prikaz na 43 TV-u Snimljene slike u 169 odnosuVCR ili DVD/HDD Snimač Podesite USB priključen na PictBridge. ¬stranica Koristite USB kabel za spajanje vašeg kamkordera na pisačUključite vaš pisač Za izlaz iz izbornika dodirnite karticu Povratak Podešenje datuma/vremenaNa fogorafijama su ispisani odabrani datum i vrijeme Na fogorafi jama su ispisani odabrani datum i vrijemeStavke Zahtjev Zahtjevi sustavaKorak 1. Spajanje USB kabela Prijenos datoteka pomoću aplikacije Intelli- studioSpojite kamkorder na računalo s USB kabelom Ako ne želite sačuvati novu datoteku, odaberite NeZa pojedinosti odaberite Help Œ Help na Zaslonu Intelli-studioSličice video zapisa i fotografije Korak 3. Reprodukcija video zapisa ili fotografija Odaberite video ili fotografiju koju želite reproduciratiOdaberite video zapise ili fotografije koje želite urediti Kliknite na web stranicu na koju želite prenijeti datoteke Korak 5. Razmjena video/foto slika on-lineKliknite na Upload za početak preuzimanja Unesite vaš ID i zaporku za pristupPojavljuju se mape u mediju za odlaganje Pregled sadržaja medija za odlaganje¬stranica Medija za pohranu na računaloFoto datoteke Video datoteke H.264Format datoteke Video datotekePogledajte stavke za konfiguriranje postavki kamkordera PostavkeIzbornik Postavke Pristup izborniku postavkiDodirnite podizbornik Izbornik Postavke SnimanjeStavka Opis Stavka Snimanje ReprodukcijaZa postavljanje vanjskih pjesma kao pozadinske glazbe Primjena vanjskih pjesama kao pozadinske glazbe Smart BGMNa zaslonu programa Intelli-studio kliknite Tool p Sending song for Smart BGM€ Da Za brisanje vanjskih pjesama s memorijske karticePretvara u m4a datoteku i sprema u mapu BGM Za brisanje vanjskih pjesama s memorijske karticePrikaz Izlaz TV prikazAuto LCD IsključenSpojivost Općenito Blende Snimanja ZvukAuto IsključivanjeZadana FormatPostav LanguageInformirajte se o porukama o pogreškama, održavanju SpecifikacijamaPoruke i indikatori upozorenja Rješavanje poteškoćaBaterija Medij za pohranjivanjeSnimanje Rješavanje poteškoćaDostignuto je Podesite Br. datoteke na ResetirajOgraničenje za Video datotekeUređivanje video zapisa ReprodukcijaPisača Promijeni Neuspjelo spajanjeUSB spajanje PictBridge Neuspjelo USB Spajanje PromijeniSpajanje nije Bežična mreža Samo HMX-QF20Uspjelo Nema odgovora sNapajanje Simptomi i rješenjaPrikaz Simptom Objašnjenje/RješenjePritisak na gumb Početak/zaustavljanje Podesite vaš kamkorder na način za snimanje. ¬stranicaSnimanja ne pokreće snimanje Zaustavljanje snimanja i točke na kojoj Podesite Zvuk blende na UkljPodešenje slike za vrijeme snimanja SimptomFokus se ne podešava automatski Reprodukcija na vašem kamkorderu Podešenje slike za vrijeme snimanjaReprodukcija na drugim uređajima TV, itd BrzoSpajanje na računalo 5MHãDYDQMHSRWHãNRüD 6SDMDQMHQDUDþXQDOR2SüLSRVWXSFL Održavanje Oprez pri odlaganjuČišćenje kamkordera LCD zaslon OdržavanjeIzvori napajanja Upotreba vašeg kamkordera u inozemstvuSustav boje na TV-u PAL kompatibilne zemlje/područjaAF Automatski fokus RječnikSustav LCD zaslon Konektori Općenito SpecifikacijeZa sljedeći Detalji o proizvoduIzjava i primjenjivi standardi Zastupnik u EUZemlja Izjava Rečenica izjave na službenim jezicimaRečenica izjave na službenim jezicima Region Country Contact Centre Web Site Kontaktirajte Samsung diljem svijetaKontaktirajte Samsung diljem svijeta Page RoHS kompatibilan
Related manuals
Manual 132 pages 44 Kb Manual 132 pages 7.28 Kb Manual 132 pages 37.33 Kb Manual 132 pages 17.83 Kb Manual 132 pages 9.07 Kb Manual 132 pages 56.81 Kb Manual 13 pages 23.66 Kb Manual 132 pages 57.4 Kb Manual 132 pages 20.13 Kb Manual 132 pages 37.28 Kb Manual 129 pages 45.85 Kb Manual 132 pages 24.45 Kb Manual 132 pages 44.54 Kb Manual 132 pages 33.12 Kb

HMX-QF20BP/EDC, HMX-Q20BP/EDC specifications

The Samsung HMX-Q20BP/EDC and HMX-QF20BP/EDC are versatile camcorders designed for capturing high-quality video footage, and both models cater to users who value portability and advanced recording features. These camcorders stand out due to their compact design and user-friendly interfaces, making them suitable for both amateurs and pros alike.

The HMX-Q20BP/EDC features a 20x optical zoom lens, enabling users to capture distant subjects with impressive clarity. Its 1/2.3-inch BSI (Back Side Illuminated) CMOS sensor enhances low-light performance, allowing for high-quality recordings even in challenging lighting conditions. The model supports Full HD 1080p recording at 30 frames per second, ensuring smooth and detailed video playback.

Conversely, the HMX-QF20BP/EDC takes it a step further with a 20x optical zoom lens while boasting a wider aperture and advanced image stabilization technology. This makes it particularly effective for handheld shooting, reducing the likelihood of shaky footage. The camcorder also incorporates a 180-degree swiveling touchscreen display, allowing users to easily frame their shots and navigate settings with intuitive touch controls.

Both models include Smart Zoom technology, which allows for seamless zooming without sacrificing image quality. The built-in Wi-Fi capability is another significant feature, enabling users to connect their camcorders to smartphones or tablets for easy sharing and remote control of the camera functions. The compatibility with various file formats means that users can edit and share their videos across multiple platforms without any hassle.

Additionally, the HMX-Q20BP/EDC and HMX-QF20BP/EDC feature built-in filters and effects, giving users the ability to enhance their recordings creatively on-the-fly. With the capability to record in MPEG-4 format, these devices ensure efficient storage without compromising on the quality of the footage.

The ergonomic design of both camcorders makes them comfortable for prolonged use, complete with a grip that promotes steadiness. Overall, the Samsung HMX-Q20BP/EDC and HMX-QF20BP/EDC are reliable choices for those looking to capture their memories in striking detail, thanks to their combination of innovative technology, superior image quality, and practical features.