Mr. Heater MH45T owner manual Guía De Diagnóstico De Problemas, Para Artefactos Mr. Heater

Page 15
7.INSTRUCCIONES DE APAGADO Y ALMACENAMIENTO

7.INSTRUCCIONES DE APAGADO Y ALMACENAMIENTO

A.La llave de paso del tanque de propano SIEMPRE debe estar bien cerrada en la posición de "OFF" cuando el calentador no está funcionando.

B.Para apagar el calentador, lleve el botón de regulación del calentador a la posición de "OFF" (a favor de las manecillas del reloj). (Ver Figura 4).

C.CUIDADO: Después de apagar la unidad, el calentador permanecerá extremadamente caliente. Déjelo enfriar por al menos 15 minutos antes de manipularlo y guardarlo. Desconecte

el calentador del cilindro antes de manipularlo y guardarlo. RECUERDE - el acople del POL es de rosca izquierda.

D.ALMACENAMIENTO DEL CALENTADOR: Siempre retire el cilindro de propano del calentador cuando no lo esté utilizando. Guarde siempre los cilindros de propano en un lugar fresco, bien ventilado, lejos de cualquier llama o fuente de calor y

en un local no habitado. NO GUARDE LOS CILINDROS DE PROPANO A MENOS DE 18 METROS DE DISTANCIA DE LLAMAS EXPUESTAS O FUENTES DE CALOR.

E.Ver Figura 6 para conocer la lista de partes de repuesto.

GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS

PARA ARTEFACTOS MR. HEATER

El cuadro asume que cuanta con el gas y la presión de gas adecuados para el calentador. El cuadro también asume que que el calentador se usa de acuerdo con las instrucciones de instalación y operación de Mr. Heater.

PROBLEMA

POSIBLE CAUSA

SOLUCIÓN

 

 

 

 

El quemador no enciende

Tanque de propano cerrado

Abra la válvula del tanque

 

Tanque de propano vacío

Llene el tanque

 

Llave del regulador apagada

Gire la válvula a la posición media

 

Botón de la llave de seguridad no presionado

Presione la V/S mientras lo enciende

 

Aire en el colector o en la manguera o en el tanque

Drene el aire de la unidad

 

Válvula de exceso de flujo activada en el acople del POL

Desconecte el calentador del tanque y vuelva a instalar

 

 

el calentador, abra la válvula del tanque

 

 

lentamente, encienda el calentador

 

 

 

 

Se escucha el gas pero el quemador

Aire en el tanque de propano

Devuelva el tanque al distribuidor para purgar el aire

no se enciende (soplido)

Regulador defectuoso

Reemplácelo

 

Orificio parcialmente obstruido

Límpielo o reemplácelo

 

 

 

 

El quemador se enciende, se vuelve

Termocupla floja

Asegure la termocupla

rojo pero no se mantiene encendido

Termocupla fuera de lugar

Coloque la punta entre 0,5 cm y 1 cm de la pantalla

 

Termocupla defectuosa

Reemplace la termocupla

 

Válvula de seguridad defectuosa

Reemplace la válvula de seguridad

 

 

 

 

Llama azul en la parte de arriba

Salió de almacenamiento

Limpie todas las aberturas con aire comprimido

de la pantalla del quemador

Regulador defectuoso

Reemplace el regulador

 

 

 

 

Llama azul únicamente - nunca se vuelve roja

Algo en el Venturi

Limpie el tubo de Venturi con un alambre

 

Orificio parcialmente obstruido

Use aire comprimido para limpiar el

 

Pantalla obstruida

Venturi, el orificio y/o las pantallas

 

Válvula de exceso de flujo activada en el acople del POL

Desconecte el calentador del tanque, vuelva a instalar

 

 

el calentador, abra lentamente la válvula del tanque, enciéndalo

 

 

 

 

Conexión al tanque de

Anillo O del POL no instalado o defectuoso

Reemplace el anillo O o el POL

propano con fugas de gas

Asiento de la válvula gastado en el cilindro

Devuélvalo al distribuidor

 

 

 

 

El calentador emite un ruido agudo

El calentador se calienta

No hay peligro - el calentador se calienta.

 

 

El sonido se detendrá en 1-3 minutos

 

 

 

 

Si no se pueden obtener resultados satisfactorios luego de realizar alguno de los procedimientos anteriores,

llame al servicio al cliente de Mr. Heater al 1-800-251-0001. Gracias.

Mr. Heater Calentador portátil infrarrojo a gas

S-7

Instrucciones de uso y Manual del usuario

Image 15
Contents LANGUAGES GAS-FIRED INFRA-RED PORTABLE HEATERCARBON MONOXIDE CAN KILL YOU CONTENTSGENERAL HAZARD WARNING HOOK-UPINFORMATIONREFLECTOR HOSE ASSEMBLY REGULATOR KNOB HAND WHEEL 1. GENERAL INFORMATIONODOR FADE WARNING MODEL MH45T2.FOR SAFE OPERATION FUEL GAS ODORODOR FADING ‑ NO ODOR DETECTED ATTENTION ‑ CRITICAL POINTS TO REMEMBER4. MINIMUM CLEARANCE FROM 5. ASSEMBLY PROCEDURE6. LIGHTING INSTRUCTIONS 3. VENTILATIONDESCRIPTION ALL WARRANTY CLAIMS REQUIRE PROOF OF PURCHASER E F # ITEM#7.SHUTDOWN AND STORAGE INSTRUCTIONS TROUBLE SHOOTING MR. HEATER APPLIANCEPARTS ORDERING INFORMATION FOR INFORMATION REGARDING SERVICELIMITED WARRANTY INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO CALENTADOR PORTÁTIL INFRARROJO A GASIDIOMAS CUIDADO ADVERTENCIACONTENIDO INFORMACIÓN DE CONEXIÓNADVERTENCIA 1. INFORMACIÓN GENERALADVERTENCIA DE DISIPACIÓN DEL OLOR ADVERTENCIA MODELO MH45T2. PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO OLOR A GAS COMBUSTIBLEDISIPACIÓN DEL OLOR - NO SE DETECTA NINGÚN OLOR ATENCIÓN - ¡PUNTOS IMPORTANTES A RECORDARCOMBUSTIBLES Fig 6. INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO3. VENTILACIÓN 4. DISTANCIA MÍNIMA A MATERIALESNOTA GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS PARA ARTEFACTOS MR. HEATER7.INSTRUCCIONES DE APAGADO Y ALMACENAMIENTO POR INFORMACIÓN ACERCA DE REPARACIONES ADVERTENCIAINFORMACIÓN PARA ORDENAR PARTES INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO