Mr. Heater MH45T Instrucciones De Uso Y Manual Del Usuario, Calentador Portátil Infrarrojo A Gas

Page 9
INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO

INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO

Modelo #

MH45T

LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: Lea y siga todas las instrucciones. Conserve estas instrucciones en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme, encienda, ajuste o use el calentador.

CALENTADOR

PORTÁTIL INFRARROJO

A GAS

NO INCLUYE CILINDRO

IDIOMAS

INGLÉS

Páginas E1 — E8

CALENTADORESPAÑOL

Páginas S1 — S8

MODELO MH45T

ADVERTENCIA: Si no se siguen al pie de la letra las instrucciones de este manual, podría producirse un incendio o una explosión que provocaría daños materiales, lesiones o muertes.

—­ No almacene ni utilice gasolina ni ningún otro vapor ni líquido inflamable cerca de este ni de ningún otro artefacto.

Los cilindros LP que no están conectados al calentador no deben almacenarse cerca de este ni de ningún otro artefacto.

QUÉ HACER SI DETECTA OLOR A GAS

No intente encender el artefacto.

Apague todas las llamas expuestas.

Corte el suministro de gas al artefacto.

El mantenimiento debe realizarlo una agencia de servicios calificada.

NO DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO Y NO LO DEJE FUNCIONANDO MIENTRAS DUERME

Este calentador portátil a gas no tiene una fuente propia de ventilación. Utiliza el aire (oxígeno) del área en la cual se emplea. Debe suministrarse el aire necesario para la ventilación y la combustión. Ver página 3.

MR. HEATER INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 216-881-5500

03/11

42901

Image 9
Contents LANGUAGES GAS-FIRED INFRA-RED PORTABLE HEATERGENERAL HAZARD WARNING CONTENTSHOOK-UPINFORMATION CARBON MONOXIDE CAN KILL YOUODOR FADE WARNING 1. GENERAL INFORMATIONMODEL MH45T REFLECTOR HOSE ASSEMBLY REGULATOR KNOB HAND WHEELODOR FADING ‑ NO ODOR DETECTED FUEL GAS ODORATTENTION ‑ CRITICAL POINTS TO REMEMBER 2.FOR SAFE OPERATION6. LIGHTING INSTRUCTIONS 5. ASSEMBLY PROCEDURE3. VENTILATION 4. MINIMUM CLEARANCE FROMR E F # ALL WARRANTY CLAIMS REQUIRE PROOF OF PURCHASEITEM# DESCRIPTION7.SHUTDOWN AND STORAGE INSTRUCTIONS TROUBLE SHOOTING MR. HEATER APPLIANCEPARTS ORDERING INFORMATION FOR INFORMATION REGARDING SERVICELIMITED WARRANTY INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO CALENTADOR PORTÁTIL INFRARROJO A GASIDIOMAS CONTENIDO ADVERTENCIAINFORMACIÓN DE CONEXIÓN CUIDADOADVERTENCIA DE DISIPACIÓN DEL OLOR ADVERTENCIA 1. INFORMACIÓN GENERALMODELO MH45T ADVERTENCIADISIPACIÓN DEL OLOR - NO SE DETECTA NINGÚN OLOR OLOR A GAS COMBUSTIBLEATENCIÓN - ¡PUNTOS IMPORTANTES A RECORDAR 2. PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO3. VENTILACIÓN 6. INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO4. DISTANCIA MÍNIMA A MATERIALES COMBUSTIBLES FigNOTA GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS PARA ARTEFACTOS MR. HEATER7.INSTRUCCIONES DE APAGADO Y ALMACENAMIENTO INFORMACIÓN PARA ORDENAR PARTES ADVERTENCIAINSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO POR INFORMACIÓN ACERCA DE REPARACIONES