Vornado VORNADO, ULTRA3 manuel dutilisation Instrucciones Importantes

Page 16

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE HUMIDIFICADOR.

Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben seguirse las precauciones básicas para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones a personas, inclusive las siguientes:

†Lea todas las instrucciones antes de utilizar este humidificador.

†Es posible que este humidificador no funcione correctamente sobre una superficie desnivelada. Siempre coloque este humidificador sobre una superficie firme y nivelada.

†Este humidificador requiere limpieza periódica. Consulte las instrucciones para la LIMPIEZA proporcionadas. Nunca limpie el humidificador de ninguna otra manera diferente a la que se indica en este manual.

†Apague el humidificador si la humedad relativa es superior al 60%. Los niveles de humedad superiores al 60% pueden ocasionar la acumulación de humedad en el interior y su condensación en las superficies, donde pueden aparecer y desarrollarse bacterias y hongos. Para obtener lecturas de humedad precisas, utilice un higrómetro, que podrá encontrar en la mayoría de las ferreterías y los centros de artículos para el hogar.

†Desenchufe el humidificador antes de su traslado, limpieza o recarga.

†Este humidificador siempre debe estar desenchufado y vacío si no está en funcionamiento.

†Este producto está equipado con un enchufe polarizado de corriente alterna (un enchufe que tiene una pata más ancha que la otra). Este enchufe podrá insertarse en un tomacorriente de una sola manera. Esta es una CARACTERÍSTICA DE SEGURIDAD. Si no puede insertar el enchufe por completo en el tomacorriente, pruebe invertir el enchufe. Si aun así no puede insertar el enchufe, contacte a un electricista para cambiar la toma de corriente obsoleta. NO evada el propósito de seguridad del enchufe polarizado.

†NO haga funcionar el humidificador con un cable o enchufe dañados, después de comprobar que el humidificador funciona mal o si se

16Español

ha caído o dañado de alguna manera. Envíelo a Vornado para su inspección, ajuste eléctrico o mecánico, o reparación.

†NO coloque el cable de alimentación debajo de alfombras. NO cubra el cable con alfombrillas, tapetes u objetos similares. Coloque el cable de alimentación alejado de las áreas de circulación, para evitar riesgos de tropiezos.

†NO ubique el humidificador cerca de fuentes de calor, como estufas, radiadores o calentadores.

†No haga funcionar la unidad sin la boca de salida de vapor en su lugar. La boca de salida de vapor puede extraerse para su limpieza.

†Nunca vierta agua por la rejilla de aire de la boca de salida superior en el cabezal motriz.

†Si el humidificador permanecerá apagado durante más de 12 horas, se debe vaciar el agua de la unidad, ya que dejar el agua fomentará el desarrollo de algas o bacterias. Si esto sucede, limpie y desinfecte por completo la unidad. (Consulte las instrucciones para la LIMPIEZA).

†Si necesita trasladar el humidificador a otro lugar, quite el depósito de agua primero.

†Para el mantenimiento diario de su humidificador, utilice solamente agua y detergentes suaves. No utilice blanqueadores sin diluir ni amoníaco, detergentes fuertes, productos de limpieza abrasivos, gasolina, diluyentes de pintura ni ningún otro disolvente para limpiar este humidificador.

†El cabezal motriz no tiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Si tiene algún problema, consulte la garantía para informarse.

NO INTENTE DESARMAR EL CABEZAL MOTRIZ. SI LO HACE, SU GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA Y PODRÍA OCASIONAR DAÑOS O LESIONES PERSONALES.

†No extraiga ni vuelva a colocar el depósito de agua demasiadas veces. Esto solo llenará la base y el agua se derramará.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Image 16
Contents Leer Y Guardar Estas Instrucciones Page Contents Important Instructions Trust Vornado DifferenceProduct Information English Getting Started Filling Water TankHow to Use Humidifier Controls Cleaning and Maintenance Cleaning InstructionsMineral Cartridge Replacement View cartridge replacement tutorial on your mobile deviceStorage Operating Tips and RecommendationsAutomatic Refill Program Troubleshooting Ultrasonic Vortex Humidifier 5 Year Limited Warranty Contenido Para revisar si hay fugas¿No se observan fugas? ¿Hay fugas?Instrucciones Importantes La Confianza La Diferencia VornadoInformación Sobre El Producto Español Inicio Llenado del tanque de aguaCómo utilizar los controles del humidificador Limpieza y mantenimiento Instrucciones para la limpiezaReemplazo del cartucho de minerales Cómo cambiarloConsejos y recomendaciones para el funcionamiento AlmacenamientoResolución De Problemas Cista autorizadoPage Table Des Matières Pour détecter les fuitesAucune fuite? Il y a des fuites?Instructions Importantes La Confiance La Différence VornadoInformations Sur Le Produit Français Pour démarrer Remplissage du réservoir deauUtilisation des commandes de lhumidificateur Nettoyage et Entretien Instructions de nettoyagePour désinfecter Remplacement de la cartouche minéralePour remplacer Conseils et recommandations quant à l’utilisation RangementDépannage Page Français Vornado Air, LLC
Related manuals
Manual 9 pages 42.31 Kb

ULTRA3, VORNADO specifications

The Vornado Ultra3 is a sophisticated humidifier that brings advanced technology and innovative design to your home environment. With its powerful capabilities, the Ultra3 ensures that you and your family enjoy optimal humidity levels, which is vital for comfort and health, especially during dry seasons.

One of the standout features of the Ultra3 is its ability to deliver wholesome humidity effectively across large spaces. Enhanced by Vornado's signature vortex technology, the humidifier circulates moisture throughout the room, ensuring that every corner is reached. This allows for even distribution of humidity, alleviating dry skin, allergies, and respiratory issues caused by low humidity levels.

The Ultra3 utilizes a dual atomization system that provides both cool and warm mist options, catering to individual preferences and needs based on seasonal changes. This feature is particularly appreciated during winter months when heated air often leads to dry indoor conditions. You can easily switch between modes, allowing for customized comfort and enhanced air quality.

Another remarkable characteristic of the Ultra3 is its easy-to-use interface, which includes simple controls for adjusting the humidity output and selecting the desired mist temperature. Users will find a user-friendly display that shows the current humidity levels and allows for precise adjustments, ensuring the atmosphere remains comfortable at all times.

For added convenience, the Ultra3 incorporates a built-in hygrostat that monitors the humidity levels and automatically adjusts the output to maintain your set humidity, ensuring energy efficiency and continuous comfort. This feature eliminates the need for manual adjustments and reduces energy consumption, making it an eco-friendly choice.

Moreover, the design of the Ultra3 reflects Vornado's commitment to both style and functionality. With its sleek, modern design, it seamlessly fits into various home decors while operating quietly in the background. The transparent water tank allows users to easily monitor the water level and is designed for quick refills and easy cleaning.

In conclusion, the Vornado Ultra3 stands out as a top-tier humidifier packed with features that promote a healthy living environment. Its advanced technologies, user-friendly controls, and efficient design make it an essential appliance for anyone looking to enhance their indoor air quality. Whether dealing with seasonal dryness or just wanting to create a more comfortable home, the Ultra3 delivers exceptional performance and reliability.