Sunbeam HUMIDIFIERCool warranty Desinfección DEL Tanque DE Agua, Almacenamiento DE LA Unidad

Page 8

CÓMO USAR SU HUMIDIFICADOR ULTRASÓNICO

1.Coloque la unidad sobre una superficie nivelada.

2.Llene el Tanque de Agua.

a.Siempre desenchufe la unidad antes de rellenar y reemplazar el tanque.

b.Retire el tanque de la base.

c.Inviértalo y desatornille la tapa de llenado.

d.Llene el tanque con agua limpia, fresca, destilada o del grifo filtrada.

El agua destilada o ablandada es altamente preferible. Los minerales en el agua de grifo (duras) pueden causar que aparezca un polvo blanco sobre los muebles, etc.

Las temperaturas extremas pueden dañar la unidad. Las temperaturas del agua NUNCA deben ser muy calientes o muy frías.

e.Regrese el tanque a su base.

3.Encienda la Unidad.

a.Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de pared de 120V AC solamente.

b.Presione el botón selector hacia arriba para la niebla extra con Visor Nocturno o hacia abajo para Niebla Solamente. La luz de alimentación se encenderá.

c.Gire la parte alta de la boquilla de niebla hasta que entregue el nivel deseado.

d.Gire el anillo inferior de la boquilla para apuntar fuera de los mueble y paredes; el anillo gira 1200 hacia el frente de la unidad sólo para evitar corrientes de niebla en la parte posterior de la unidad.

4.Apague la Unidad Cuando Termine.

Siempre debe apagar cuando el agua se acabe. La unidad continuará operando cuando el tanque esté vacío.

No deje que el agua se quede en el tanque por demasiado tiempo. Esto puede provocar que crezcan bacterias.

Desconecte cuando no esté en uso.

CUIDADO DE SU HUMIDIFICADOR ULTRASÓNICO

Cuándo Limpiarlo

Cada tercer día cuando lo use intensivamente.

Antes de guardarlo.

Después de largos períodos de almacenamiento.

DESINFECCIÓN DEL TANQUE DE AGUA

Use una solución de lejía moderada y agua.

Enjuague bien con agua limpia. Nunca use detergente.

No sumerja la base en agua u otros líquidos.

LIMPIEZA DEL NEBULIZADOR Y DEL SENSOR DE AGUA

1.Desenchufe la unidad.

2.Quite el tanque de la base y vacíe el reservorio.

3.Tome la escobilla guardada en la base y limpie quitando los depósitos minerales y suciedad del nebulizador y del sensor de agua. No raspe ni limpie con herramientas que tengan partes metálicas.

ALMACENAMIENTO DE LA UNIDAD

Asegúrese de que todas las piezas estén completamente secas.

Deje suelta la puerta del tanque para evitar que la puerta y la empaquetadura se peguen entre sí.

HALLAR EL NIVEL DE HUMEDAD IDEAL PARA SU HOGAR

El nivel opcional está entre 30 y 50% de humedad relativa.

La humedad variará de un cuarto a otro. Ajústelo convenientemente.

Si las ventanas y paredes se nublan o congelan, reduzca la intensidad de niebla.

Si la habitación está muy húmeda, ventile abriendo una puerta o una ventana y ajuste la intensidad de la niebla. Los niveles altos de humedad pueden generar acumulación de humedad y dañar los muebles, paredes, y especialmente el papel de las paredes. También puede fomentar el crecimiento de bacterias y de hongos.

PARA ORDENAR CARTUCHOS DESMINERALIZADORES DE REEMPLAZO:

Para consultar precios y disponibilidad actuales

Contacte con los Servicios al Consumidor al teléfono (800) 435-1250.

Para pedidos por Fax (800) 478-6737.

Para pedidos por correo electrónico: consumeraffairs@consumer.sunbeam.com

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

No devuelva este producto al lugar de su compra.

Si usted tuviera alguna pregunta respecto a esta garantía por favor llame al 1-800-435-1250o escriba a:

Sunbeam Products, Inc., Consumer Affairs P.O. Box 948389

Maitland, FL 32794-8389. www.sunbeamhealth.com

Sunbeam Products, Inc. (”Sunbeam“) garantiza que durante el período de un año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en material y mano de obra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del producto que se encuentre defectuoso durante el período de garantía. El reemplazo será efectuado con un producto o componente nuevo o reconstruido. Si el producto ya no estuviera disponible, el reemplazo será hecho con un producto similar de igual o mayor valor. Esta es su garantía exclusiva. Esta garantía es válida para el comprador original minorista desde la fecha de la compra minorista inicial y no es transferible. Guarde el recibo de compra original. Se requiere el comprobante de compra para obtener la aplicación de la garantía. Los distribuidores de Sunbeam, los centros de servicio, o las tiendas minoristas que venden los Productos Sunbeam no tienen el derecho de alterar, modificar o de algún modo cambiar los términos y condiciones de esta garantía.

Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas o el daño resultante del uso negligente o abuso del producto, el uso de un inadecuado voltaje o corriente, el uso contrario a las instrucciones de apertura, el desarmado, la reparación o alteración por cualquiera que no sea de Sunbeam o un centro de servicio autorizado. Adicionalmente, la garantía no cubre los Actos de la Naturaleza, tales como incendios, inundaciones, huracanes y tornados.

Sunbeam no será responsable de ningún daño fortuito o consecuente causado por la violación de cualquier garantía expresa o implicada. Excepto hasta la extensión prohibida por ley pertinente, la duración de cualquier garantía implícita de comercialización o de aptitud para un propósito particular se limita a la duración de la garantía antedicha. Algunos estados, provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de daños fortuitos o consecuentes o las limitaciones en cuánto al tiempo que dura una garantía implicada, así que las limitaciones o la exclusión antedichas pueden no aplicarse a usted. Esta garantía le da los derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia.

Hecho en la China Manual impreso en Taiwán

©2001 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. Sunbeam® y Health at Home® son marcas registradas y NiteView™ es una marca de Sunbeam Products, Inc.

Distribuido por Sunbeam Products, Inc.

Image 8
Contents Cool, soothing mist you can see and feel HumidifierImportant Notes Page Water Tank Base Read ALL Instructions Prior to USEMist output Finding the Ideal Humidity Level for Your Home Sanitizing Water TankStoring Unit Humidificador Notas Importantes¡Niebla fresca, sedante que usted puede ver y sentir Modelo 699 El producto puede diferir de la figuraPage UNA Opción Confortable Reducir la producción de nieblaTanque DE Agua Base No retratadoDesinfección DEL Tanque DE Agua Almacenamiento DE LA UnidadGarantía Limitada DE UN AÑO Para Ordenar Cartuchos Desmineralizadores DE Reemplazo

HUMIDIFIERCool specifications

The Sunbeam HUMIDIFIER Cool is a state-of-the-art home appliance designed to enhance indoor air quality by adding moisture to dry environments. This humidifier caters to a variety of needs, ensuring comfort, health, and improved overall well-being, especially during colder months when indoor air tends to be dry.

One of the main features of the Sunbeam HUMIDIFIER Cool is its large capacity water tank. With the ability to hold a significant amount of water, it allows for extended operation without the need for frequent refills. This is particularly beneficial for users who want to maintain consistent humidity levels throughout the day or night.

The device is equipped with ultrasonic technology, which produces a fine mist to effectively disperse moisture into the air. This technology is not only efficient but also operates quietly, making it ideal for bedrooms, nurseries, or any quiet room in the house. Users can enjoy a peaceful atmosphere while reaping the benefits of improved humidity levels.

Another notable characteristic of the Sunbeam HUMIDIFIER Cool is its adjustable mist settings. This feature allows users to control the humidity output according to their personal preferences and environmental needs. Whether you're looking for a gentle mist or a more robust output, the customizable settings ensure you can achieve the perfect balance in your living space.

For added convenience, the humidifier features a built-in humidistat. This smart technology monitors the room's humidity levels and automatically adjusts the output to maintain the desired humidity. This not only enhances user comfort but also helps in preventing excess moisture that could lead to mold growth or damage to furniture and fixtures.

The Sunbeam HUMIDIFIER Cool is also designed with user-friendly controls, making it easy for anyone to operate. Its sleek and modern aesthetic fits seamlessly with various home decors, while the included nightlight feature offers a soft glow that can serve as a comforting reminder for nighttime use.

In terms of maintenance, the Sunbeam HUMIDIFIER Cool includes an easy-to-clean design. Most components can be easily disassembled and cleaned, ensuring optimal performance and hygiene.

Overall, the Sunbeam HUMIDIFIER Cool combines functionality, advanced technology, and user-friendly design, making it an ideal choice for those looking to improve their indoor air quality and achieve a more comfortable living environment.