Enerco HSU 75, HSU 45 Uff P Chd E, Pour, Aver, Reila AP, Instru ETC Ation Dutilis Guide

Page 36

16

Nº10/96 0

000

-619-6•3 2

É 4135,UNISTA-TS OHIOAND, 4CLEVE ,.

S60THL .1W560 ,.INC,

OUP4G CO ENER

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.t mo la ou aves g r

 

 

 

r

 

blessures des tériels, m dommages des causer vant po incendie un ou xplosiona

une

 

e

 

 

 

 

aîner

 

 

d'ent susceptible est instructions cesTISSEMENTà manquementAVERtout

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.appareil autre tout de ou appareil cet de ximité pr à inflammables apeurs

des

 

v

 

 

 

 

dégageant produit ou liquide d'autre ou d'essence pas n'utilisez et n'entreposez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SÉCURITÉ: OTRE

POUR

 

 

V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.incendies des vice se le appelez gaz, de compagnie e

 

evojoindtr à pas ez n'arri ous

Sirr v v

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.uble

l'imm ans

téléphone ucun n'utilisez e; électriqd ura terrupt ui ucune

touchezn

Ne

 

 

 

à

a

 

 

.gaz de compagnie la de instructions les ez ui v.oisin

d'unS téléphone du tir pa à gaz

 

 

r

 

v

 

de compagnie e

vottemer

n

immédi Appelez .maison la deUCUNtéléphoneN'UTILISEZ

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

.es électriq urs terrupt u i lsASe

N’UTILISEZn

 

 

 

P

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

qu un d'allumerAS

TENTEZ NEu

 

 

P

 

 

 

 

 

 

eil appa e elconqr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

es enêt lesr ez Ouv f

•r

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRÉSEN

 

 

NCE EUND

 

 

az

.de ieg

mpagn c a ouolen et

i d'ents ic eervr

urdeiss

seourn unf, alifié

teu qllarinstu una

 

 

 

 

 

lte

z

ent airmpléescmons,

nementu

ei g c s

o ouder senl'aides

obten Pourirdeation. d'utili

 

guides

 

 

 

 

 

 

ce

 

Vlleuic zon sutélterriel.s

 

udedomss

ma gemdeblesa surtcauserpe inappropriéu

 

 

 

 

 

en et enti our ration

tionr ,ép a m e,odilaficg

ation

llaré,ting tes

to u TISSEMENT

AVER

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ACT COM AGE

UFF P

CHD E

REILA AP

P

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

HSU

7

MODÈLE

 

uffage.ch ea areild

ap etp erc

fonctionefairn

ou d

 

e

5

MHU

7

MODÈLE

 

5

HSU

4

r

ré de , gld'alluemer, r

d'assemtionsblestru i ntescnprés e

 

 

5

MHU

4

 

 

les lu

p ntsay n' aque quico à disezn te r .urementIn

ulté

 

 

 

 

 

 

 

 

rie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

érer ré f vous oiy r

oisûrndt pourneanspouevdgui ced

 

TER HE .MR

A

AR ST HE Aez serv Co n alitétég. ri nleur dans tions ru insc les ez suit et v

 

 

 

 

 

z Lis RUCTIONSe . NS

T

NTITE VEMENZA LI S

 

TLE S I

 

 

 

 

 

FONCTIONNEMEN DETS TIO

N INSTRU ETC ATION

 

D'UTILIS GUIDE

 

age 2début de série de os Numé

r

– P

Image 36
Contents For Your Safety MR. HeaterHSU75LP Starting Serial NumbersContents General Hazard WarningMHU45/MHU75 and HSU45/HSU75 Unit Dimensions TOP ViewBack View Side View START-UP and Performance Check List Garage Installations ShippingRequirements CSA in the USA Requirements CSA in CanadaUnit Heater Installation Combustion and Ventilation AIRVenting General Recommendations and RequirementsHorizontal Venting General Vent Termination on Single Wall VentRoof Flashing Roof Pitched Clearance Shall not be Athimble Concealed SpaceRefer to for maximum vent connector lengths Horizontal Venting CommercialHorizontal Venting Residential Condensate Drain Through TEE Pipe and Drain LoopVenting Using a Masonry Chimney Horizontal Venting Residential InstallationRemoval of Unit from Common Vent Vent Termination CAP Listed Thimble Through Combustion WallLine Voltage Field Wiring Electrical ConnectionsGAS Supply Connection GAS Supply to Unit HeaterGAS Connection Leak CheckStart UP and Operation Unit START-UPAdjustments Service Ladder Diagram Repair Parts ElectricalFlue and Chimney Failure to OperateParts List See Back page for Parts Ordering InformationEnerco Compact Unit Heater For Information Regarding Service Limited WarrantyParts Ordering Information Comman LA SUR Ormationsinf Dœuvre-mainLimitée Garantie Fabricant du directementCompacts chauffage de Appareils nercoE Listepiècesdes Électrique Circuit VI IntentionnellementLaissée ÉTÉ a Colonne Cette NE Lappareilpas IonneEscalier EN Iagrammed PANNEAUCOMMAN6À Nnecteurd SchémacâblageavecduappareilsdesLimiteur Condu UitdCommutateur Réglages AGE ChauLappareil GazduRobertshaw Soupape LA PourVériicationf ET ÉmarragedonctionnementfAvertissement AvertissementChaude GAZ EN Alimentation Tension LA À Place SUR CâblageHorizontale Ventilation Rési Installation Maçonnerie ENCheminée UNE Utilisant Ventilationf Commune VentilationCommercial MilieuHorizontale Ventilationd RésientieldET Commerciales Installations VentilationbHorizontale Ventilationc VEN Wallt Single on Termination VentAGE Installation ET Combustiond EairVentilation AtionsGarage UN ANS Installations HangarsAéroned EXIGENCES.U-.É AUX SAHSU45/HSU75 ET MHU45/MHU75DENSIONS Appareilsdes Latérale VUE Arrière VUEPlan EN VUE 171 3/4-6 108 1/4-4 165 1/2-6 140 1/2-5 432 305Angercmmo AvertissementTablematièresdes Elgénérale EDébut de série de Numéros UFF P CHD E PourAver Reila AP

HSU 45, HSU 75 specifications

Enerco HSU 75 and HSU 45 are standout models in the realm of portable heating solutions, designed for efficiency and convenience. These units serve a range of applications, from construction sites to workshops, and even for personal use in outdoor settings. With their robust engineering and advanced features, they are ideal for anyone needing reliable warmth in cold conditions.

One of the main features of the Enerco HSU series is their impressive heating capacity. The HSU 75 offers a maximum output of 75,000 BTU, making it suitable for larger spaces, while the HSU 45 delivers 45,000 BTU, perfect for smaller areas. This flexibility allows users to choose the right model based on their specific heating needs.

Both models utilize a forced air heating system, which efficiently circulates warmth throughout the space. This technology ensures rapid heating, allowing for immediate relief from the cold, an essential feature in situations where time is of the essence.

Durability is another key characteristic of the HSU series. Constructed with heavy-duty materials, these units are built to withstand the rigors of demanding environments. The robust design makes them suitable for outdoor use, capable of enduring tough weather conditions without compromising performance.

Safety is paramount with Enerco heaters, and both the HSU 75 and HSU 45 come equipped with safety features such as automatic shut-off sensors and flame failure devices. These innovations give users peace of mind, knowing that the unit will operate safely even in unpredictable environments.

Portable design is a hallmark of these heaters, featuring built-in handles and a lightweight structure. This makes it easy for users to transport the units from one location to another, enhancing their versatility in use.

Finally, both models are compatible with various fuel sources, allowing for flexibility based on user preference and availability. Whether using propane or natural gas, users can enjoy efficient heating tailored to their requirements.

In conclusion, the Enerco HSU 75 and HSU 45 represent a perfect blend of power, safety, and portability. Their advanced features and durable build make them ideal companions for anyone needing dependable heat in diverse scenarios. With these units, warmth is always within reach, ensuring comfort regardless of the harshness of the outdoor conditions.