Garantie Limitée DE 5 ANS

Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit.

La carte ci-jointe doit être remplie et retournée dans les 7 jours suivant l'achat.

A.Cette garantie limitée de 5 ans s'applique à la réparation ou au remplacement, durant la période de garantie, d'un produit comportant un vice de matière ou de main-d'oeuvre. Cette garantie ne s'applique pas aux dégâts découlant d'un usage commercial, abusif ou déraisonnable, ni aux dégâts supplémentaires. Les défaillances résultant de l’usure normale ne sont pas considérées comme des vices de fabrication en vertu de la présente garantie. Prière de lire le guide d’utilisation avant de tenter d’utiliser ce produit. HONEYWELL N'EST NULLEMENT RESPONSABLE POUR LES

DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, QUELS QU'ILS SOIENT. TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE RELATIVE À CE PRODUIT A LA MÊME DURÉE LIMITE QUE LA PRÉSENTE GARANTIE.

Dans certaines régions, on ne permet pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects, ni les limites de durée applicables à une garantie implicite; par conséquent, il est possible que ces limitations ou exclusions ne s’appliquent pas dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits précis, reconnus par la loi. Ces droits diffèrent d’une région à l’autre, et il est possible que vous en ayez d’autres. Cette garantie s'applique uniquement à l'achat initial de ce produit..

B.À sa discrétion, Honeywell réparera ou remplacera ce produit si l'on constate qu'il comporte un vice de matière ou de main-d’œuvre. Tout produit défectueux devrait être retourné à l’endroit où il a été acheté, conformément à la politique du magasin. Par la suite, tout produit défectueux dont la garantie est toujours valide peut être retourné à Honeywell.

C.Cette garantie ne couvre pas les dommages découlant des tentatives de réparation non autorisées ou de toute utilisation non conforme au présent manuel.

D.Retourner tout produit défectueux, accompagné d’une preuve d'achat et d’un chèque ou mandat de poste de 10,00 $ US/ 13,50 $ CAN pour les frais de manutention, d'emballage de retour et d'expédition, à l’adresse ci-dessous

(les frais d'expédition doivent être payés à l'avance)

Honeywell

Attn: Returns Department 4755 Southpoint Drive Memphis, TN 38118 USA

©2001 Tous droits réservés. Honeywell	1/01
P/N: 035-00429-000	H2127.00
A/W: 043-50187-000

HZ-615, HZ-614C, HZ-615C, HZ-614 specifications

Honeywell has been a trusted name in home comfort technology for decades, and their line of infrared heaters exemplifies their commitment to quality and efficiency. The Honeywell HZ-614, HZ-614C, HZ-615, HZ-617, and HZ-817 models offer a variety of features and technologies designed to enhance heating performance while prioritizing safety and convenience.

The Honeywell HZ-614 is a compact and efficient infrared heater, making it an ideal choice for smaller rooms or personal spaces. It features three heat settings, allowing users to customize their heating experience based on their comfort needs. The built-in safety features, including overheat protection and a tip-over switch, ensure peace of mind during operation.

The HZ-614C shares many similarities with the HZ-614 but comes with an advanced digital thermostat and a remote control, offering enhanced convenience. Users can easily adjust the temperature from across the room, making it perfect for those who enjoy a hands-free approach to temperature control. The model also features a programmable timer, allowing users to schedule heating times according to their routine.

Moving on to the HZ-615, this model offers increased heating power with its 1500 watts output. It’s designed for medium to large-sized rooms, providing efficient and even heat distribution. The HZ-615 includes a swivel base for customizable heat direction and is equipped with an eco mode that reduces power consumption while maintaining comfort.

The HZ-617 provides additional features, such as an adjustable thermostat and a digital LED display, making it user-friendly. This model also emphasizes portability with its lightweight design and easy-carry handle, offering flexibility to move it from room to room as needed. It boasts a sleek design suitable for various home decors while ensuring optimal warmth.

Finally, the HZ-817 represents Honeywell’s innovation in infrared heating technology. It features a ceramic heating element for rapid warmth and enhanced energy efficiency. This model stands out with its oscillation feature, allowing for broader heat distribution throughout the room. The HZ-817 also includes a remote control for added convenience, making it easy to adjust settings without getting up.

In summary, Honeywell’s HZ series of infrared heaters - including the HZ-614, HZ-614C, HZ-615, HZ-617, and HZ-817 - are characterized by their powerful heating capabilities, user-friendly features, and built-in safety mechanisms, making them suitable choices for various heating needs and preferences.