Honeywell HZ-615C, HZ-614 Instrucciones DE Seguridad Importantes, Instrucciones Importantes

Page 14

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTE CALENTADOR.

Cuando se usen artefactos eléctricos, es importante que siempre se sigan ciertas precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones personales, incluyendo lo siguiente:

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

1.Lea todas las instrucciones antes de usar este calentador.

2.Este calentador está caliente durante el funcionamiento. Para evitar quemaduras, no deje que la piel expuesta toque la superficie caliente. Si se han suministrado, use los mangos cuando mueva este calentador. Mantenga todo material combustible, como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, prendas de vestir y cortinas por lo menos a 3 pies (0.9 m) del frente del calentador y alejadas de los costados y de la parte posterior del mismo.

3.Es necesario tener mucho cuidado si niños o personas discapacitadas usan un calentador o si éstos se usan cerca de niños o personas discapacitadas, y siempre que el calentador se deje funcionando sin supervisión.

4.Siempre desenchufe el calentador cuando no lo esté usando.

5.No opere el calentador si el cordón o el enchufe están en mal estado o después de que éste haya funcionado mal, se haya caído o averiado de alguna manera. Devuelva el calentador a la entidad de servicio autorizada para que lo examinen, realicen los ajustes eléctricos o mecánicos necesarios o lo reparen.

6.No lo use al aire libre.

7.Este calentador no ha sido diseñado para ser usado en baños, áreas de lavado de ropa y lugares húmedos interiores similares.

8.No coloque el cordón debajo de alfombras. No cubra el cordón con ningún tipo de alfombra, tapetes o coberturas similares. Coloque el cordón lejos de áreas de tráfico en donde no se puedan tropezar con él.

9.Este calentador se debe usar en 120 voltios. El cordón tiene un enchufe con puesta a tierra según se ilustra en la Fig. 1. Se puede obtener un adaptador en las tiendas minoristas (no viene incluido) para conectar enchufes de tres espigas con puesta a tierra a receptáculos con dos ranuras. El talón verde de tierra que se extiende desde el adaptador debe estar conectado a una puesta a tierra permanente, como una caja de salida de la propiedad debidamente puesta a tierra. No use el adaptador si dispone de un receptáculo de tres ranuras conectado a tierra.

10.Este calentador utiliza 12.5 amperios durante su funcionamiento. Para evitar la sobrecarga del circuito, no lo enchufe en un circuito que ya tenga otros artefactos funcionando.

11.Es normal que el enchufe se sienta caliente al tacto, sin embargo, una conexión floja entre la toma de corriente alterna (receptáculo) y el enchufe puede ocasionar un recalentamiento y la deformación del enchufe. Comuníquese con un electricista competente para reemplazar todo tomacorriente que esté flojo o estropeado.

Image 14
Contents Quick Heat Blaster Safeguards Important InstructionsOperation Troubleshooting Quick Heat FeatureSafety Features Cleaning and Storage Electrical RatingsFive Year Limited Warranty Guide D’UTILISATION Importantes Mises EN Garde Importantes InstructionsConserver CES Instructions Dispositifs DE Sécurité Mode Quick HeatmdFonctionnement DépannageCaractéristiques Électriques Assignées Dépannage SuiteNettoyage ET Entretien Garantie Limitée DE 5 ANS Manual DEL Proprietario Instrucciones DE Seguridad Importantes Instrucciones ImportantesGuarde Estas Instrucciones OperaciónLocalización DE Fallas Opción DE Quick HeatmrPropiedades DE Seguridad Limpieza Y Almacenamiento Clasificación Eléctrica NominalGarantía Limitada DE 5 Años
Related manuals
Manual 8 pages 43.41 Kb

HZ-615, HZ-614C, HZ-615C, HZ-614 specifications

Honeywell has been a trusted name in home comfort technology for decades, and their line of infrared heaters exemplifies their commitment to quality and efficiency. The Honeywell HZ-614, HZ-614C, HZ-615, HZ-617, and HZ-817 models offer a variety of features and technologies designed to enhance heating performance while prioritizing safety and convenience.

The Honeywell HZ-614 is a compact and efficient infrared heater, making it an ideal choice for smaller rooms or personal spaces. It features three heat settings, allowing users to customize their heating experience based on their comfort needs. The built-in safety features, including overheat protection and a tip-over switch, ensure peace of mind during operation.

The HZ-614C shares many similarities with the HZ-614 but comes with an advanced digital thermostat and a remote control, offering enhanced convenience. Users can easily adjust the temperature from across the room, making it perfect for those who enjoy a hands-free approach to temperature control. The model also features a programmable timer, allowing users to schedule heating times according to their routine.

Moving on to the HZ-615, this model offers increased heating power with its 1500 watts output. It’s designed for medium to large-sized rooms, providing efficient and even heat distribution. The HZ-615 includes a swivel base for customizable heat direction and is equipped with an eco mode that reduces power consumption while maintaining comfort.

The HZ-617 provides additional features, such as an adjustable thermostat and a digital LED display, making it user-friendly. This model also emphasizes portability with its lightweight design and easy-carry handle, offering flexibility to move it from room to room as needed. It boasts a sleek design suitable for various home decors while ensuring optimal warmth.

Finally, the HZ-817 represents Honeywell’s innovation in infrared heating technology. It features a ceramic heating element for rapid warmth and enhanced energy efficiency. This model stands out with its oscillation feature, allowing for broader heat distribution throughout the room. The HZ-817 also includes a remote control for added convenience, making it easy to adjust settings without getting up.

In summary, Honeywell’s HZ series of infrared heaters - including the HZ-614, HZ-614C, HZ-615, HZ-617, and HZ-817 - are characterized by their powerful heating capabilities, user-friendly features, and built-in safety mechanisms, making them suitable choices for various heating needs and preferences.