Guarde Estas Instrucciones, Operación | Honeywell HZ-614C, HZ-615C

12.Para desconectar el calentador, primero coloque los controles en la posición apagada (OFF), luego sujete el enchufe y sáquelo del tomacorriente de la pared. Nunca tire del cordón.

13.No introduzca ni permita que objetos foráneos entren en ninguna abertura de ventilación o de escape, ya que esto puede causar un choque eléctrico o un incendio o puede dañar el calentador.

14.Para evitar la posibilidad de incendio, no bloquee las aberturas de admisión y de escape de aire de ninguna manera. No lo use sobre superficies blandas como camas, en donde existe el riesgo de que las aberturas queden bloqueadas.

15.Un calentador tiene partes calientes, de arco o chispas en su interior. No lo use en áreas en donde se usen o guarden líquidos inflamables, gasolina o pintura.

16.Use este calentador solamente según se describe en el manual. Todo otro uso que no esté recomendado por el fabricante, podrá causar incendio, choque eléctrico o lesiones personales.

17.Evite el uso de cordones de alargue, ya que el cordón de alargue se puede recalentar y causar incendio. Sin embargo, si es necesario usar un cordón de alargue, éste deberá ser de tamaño No. 14 AWG como mínimo, con una clasificación nominal para no menos de 1875 vatios.

18.El rendimiento de este calentador puede variar y su temperatura puede ser lo suficientemente intensa como para quemar la piel expuesta. No se recomienda el uso de este calentador por personas con una sensibilidad reducida al calor o incapacidad de reaccionar para evitar quemaduras.

19."GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES"

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ASOCIADAS CON EL ENCHUFE EN SU PRODUCTO

Fig. 1

OPERACIÓN

•Coloque el calentador sobre una superficie firme y nivelada lejos de materiales combustibles.

•Con la perilla de control en la posición apagada (OFF), enchufe el calentador en un tomacorriente puesto a tierra.

•Para encender el calentador, gire la perilla de control en la dirección de las agujas del reloj a la posición encendida (ON). (Fig. 2).

•Si desea usar la opción de Quick Heat MR, gire la perilla de control a la graduación de Quick Heat MR.

Fig. 2

QUICK off

HEAT on

HZ-615, HZ-614C, HZ-615C, HZ-614 specifications

Honeywell has been a trusted name in home comfort technology for decades, and their line of infrared heaters exemplifies their commitment to quality and efficiency. The Honeywell HZ-614, HZ-614C, HZ-615, HZ-617, and HZ-817 models offer a variety of features and technologies designed to enhance heating performance while prioritizing safety and convenience.

The Honeywell HZ-614 is a compact and efficient infrared heater, making it an ideal choice for smaller rooms or personal spaces. It features three heat settings, allowing users to customize their heating experience based on their comfort needs. The built-in safety features, including overheat protection and a tip-over switch, ensure peace of mind during operation.

The HZ-614C shares many similarities with the HZ-614 but comes with an advanced digital thermostat and a remote control, offering enhanced convenience. Users can easily adjust the temperature from across the room, making it perfect for those who enjoy a hands-free approach to temperature control. The model also features a programmable timer, allowing users to schedule heating times according to their routine.

Moving on to the HZ-615, this model offers increased heating power with its 1500 watts output. It’s designed for medium to large-sized rooms, providing efficient and even heat distribution. The HZ-615 includes a swivel base for customizable heat direction and is equipped with an eco mode that reduces power consumption while maintaining comfort.

The HZ-617 provides additional features, such as an adjustable thermostat and a digital LED display, making it user-friendly. This model also emphasizes portability with its lightweight design and easy-carry handle, offering flexibility to move it from room to room as needed. It boasts a sleek design suitable for various home decors while ensuring optimal warmth.

Finally, the HZ-817 represents Honeywell’s innovation in infrared heating technology. It features a ceramic heating element for rapid warmth and enhanced energy efficiency. This model stands out with its oscillation feature, allowing for broader heat distribution throughout the room. The HZ-817 also includes a remote control for added convenience, making it easy to adjust settings without getting up.

In summary, Honeywell’s HZ series of infrared heaters - including the HZ-614, HZ-614C, HZ-615, HZ-617, and HZ-817 - are characterized by their powerful heating capabilities, user-friendly features, and built-in safety mechanisms, making them suitable choices for various heating needs and preferences.