Honeywell HZ-615C, HZ-614C owner manual Importantes Mises EN Garde, Importantes Instructions

Page 8

IMPORTANTES

MISES EN GARDE

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE.

L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les précautions à observer, on compte les suivantes :

IMPORTANTES INSTRUCTIONS

1.Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil de chauffage.

2.Cet appareil devient chaud quand il fonctionne. Afin de prévenir les brûlures, éviter le contact entre la peau nue et les surfaces chaudes. Si l’appareil est muni de poignées, les utiliser pour déplacer l’appareil. S'assurer que les matières combustibles comme les meubles, les oreillers, la literie, le papier, les vêtements et les rideaux se trouvent à au moins 0,9 m (3 pieds) du devant de l'appareil et qu’elles n’entrent pas en contact avec les côtés ou l’arrière de l’appareil.

3.La plus grande prudence est recommandée si l’appareil de chauffage est utilisé en présence d'enfants ou de personnes handicapées – ou par ces personnes -- ou dans le cas où l'appareil est laissé sans surveillance.

4.Toujours débrancher l'appareil de chauffage quand celui-ci ne sert pas.

5.Éviter d'utiliser tout appareil de chauffage dont la fiche ou le cordon d'alimentation est endommagé. Éviter également d'utiliser l'appareil si celui-ci a montré des signes de mauvais fonctionnement, si on l'a laissé tomber ou s'il a été endommagé de quelque façon que ce soit. Retourner l'appareil à un centre de service autorisé pour un examen, un réglage électrique ou mécanique ou une réparation.

6. Ne pas utiliser l'appareil en plein air.

7.Cet appareil de chauffage n'est pas conçu pour être utilisé dans les salles de bains, les salles de lessive ou dans tout autre endroit humide de la maison. Ne jamais déposer l'appareil là où il pourrait tomber dans une baignoire ou dans un autre récipient contenant de l'eau.

8.Éviter de faire passer le cordon d'alimentation sous les tapis ou de le recouvrir d'une carpette, d'un chemin de couloir, etc. Éloigner le cordon des endroits très passants et de là où l'on risquerait de trébucher dessus.

9.L’appareil doit être raccordé à une tension de 120 volts. Le cordon d’alimentation est muni d’une fiche similaire à celle qui est montrée ci-dessous (Fig. 1). On peut se procurer dans les points de vente au détail un adaptateur (non fourni) permettant de brancher les fiches à trois broches (mises à la terre) dans des prises de courant à deux fentes. La patte (verte) de mise à la terre de l’adaptateur doit être raccordée à une mise à la terre permanente, telle une prise de courant adéquatement mise à la terre. L’adaptateur ne devrait pas être utilisé dans une prise de courant mise à la terre (à trois fentes).

10.Durant son fonctionnement, cet appareil de chauffage tire 12,5 ampères. Afin de ne pas surcharger le circuit, éviter de brancher l'appareil sur un circuit qui alimente déjà d'autres appareils en marche.

Image 8
Contents Quick Heat Blaster Safeguards Important InstructionsOperation Troubleshooting Quick Heat FeatureSafety Features Cleaning and Storage Electrical RatingsFive Year Limited Warranty Guide D’UTILISATION Importantes Mises EN Garde Importantes InstructionsConserver CES Instructions Mode Quick Heatmd FonctionnementDispositifs DE Sécurité DépannageCaractéristiques Électriques Assignées Dépannage SuiteNettoyage ET Entretien Garantie Limitée DE 5 ANS Manual DEL Proprietario Instrucciones DE Seguridad Importantes Instrucciones ImportantesGuarde Estas Instrucciones OperaciónLocalización DE Fallas Opción DE Quick HeatmrPropiedades DE Seguridad Limpieza Y Almacenamiento Clasificación Eléctrica NominalGarantía Limitada DE 5 Años
Related manuals
Manual 8 pages 43.41 Kb

HZ-615, HZ-614C, HZ-615C, HZ-614 specifications

Honeywell has been a trusted name in home comfort technology for decades, and their line of infrared heaters exemplifies their commitment to quality and efficiency. The Honeywell HZ-614, HZ-614C, HZ-615, HZ-617, and HZ-817 models offer a variety of features and technologies designed to enhance heating performance while prioritizing safety and convenience.

The Honeywell HZ-614 is a compact and efficient infrared heater, making it an ideal choice for smaller rooms or personal spaces. It features three heat settings, allowing users to customize their heating experience based on their comfort needs. The built-in safety features, including overheat protection and a tip-over switch, ensure peace of mind during operation.

The HZ-614C shares many similarities with the HZ-614 but comes with an advanced digital thermostat and a remote control, offering enhanced convenience. Users can easily adjust the temperature from across the room, making it perfect for those who enjoy a hands-free approach to temperature control. The model also features a programmable timer, allowing users to schedule heating times according to their routine.

Moving on to the HZ-615, this model offers increased heating power with its 1500 watts output. It’s designed for medium to large-sized rooms, providing efficient and even heat distribution. The HZ-615 includes a swivel base for customizable heat direction and is equipped with an eco mode that reduces power consumption while maintaining comfort.

The HZ-617 provides additional features, such as an adjustable thermostat and a digital LED display, making it user-friendly. This model also emphasizes portability with its lightweight design and easy-carry handle, offering flexibility to move it from room to room as needed. It boasts a sleek design suitable for various home decors while ensuring optimal warmth.

Finally, the HZ-817 represents Honeywell’s innovation in infrared heating technology. It features a ceramic heating element for rapid warmth and enhanced energy efficiency. This model stands out with its oscillation feature, allowing for broader heat distribution throughout the room. The HZ-817 also includes a remote control for added convenience, making it easy to adjust settings without getting up.

In summary, Honeywell’s HZ series of infrared heaters - including the HZ-614, HZ-614C, HZ-615, HZ-617, and HZ-817 - are characterized by their powerful heating capabilities, user-friendly features, and built-in safety mechanisms, making them suitable choices for various heating needs and preferences.