Holmes BAC14, BAC19 Návod K Obsluze, Čištění a Údržba, Skladování Ventilátoru, Záruka

Page 2

BAC14/19I04M1 P.qxd 11/29/04 08:18 Page 3

Pokud zařízení používají děti nebo je-li používáno v jejich blízkosti, je nezbytné zajistit přísný dohled.

Pokud zařízení nepoužíváte nebo jej přemisťujete, odpojte zařízení ze zásuvky.

Dbejte na to, abyste se nedotýkali pohyblivých dílů.

Zařízení nepoužívejte v přítomnosti výbušných nebo hořlavých par.

Ventilátor ani jeho části neumisťujte do blízkosti otevřeného ohně, vařičů či topných těles.

Zařízení nepoužívejte s poškozeným kabelem či vidlicí, po selhání jeho funkce nebo po sebemenším pádu či poškození.

Použití doplňků, jež výrobce zařízení nedoporučuje nebo neprodává, může být nebezpečné.

Kabel nenechávejte kabel viset přes hranu stolu nebo linky a zabraňte jeho styku s horkými povrchy.

Při odpojování ze sítě uchopte vidlici a vytáhněte ji ze zásuvky. NIKDY netahejte za kabel.

Vždy používejte na suchém a rovném povrchu.

Ventilátor nepoužívejte bez řádně nasazených mřížek.

Výrobek je určen POUZE k použití v domácnosti. Není určen ke komerčnímu ani průmyslovému použití.

Přestane-li ventilátor fungovat: než se obrátíte na výrobce nebo servisní středisko, nejprve zkontrolujte, zda je funkční pojistka/jistič na rozvodném panelu.

Výměnu poškozeného přívodního kabelu musí provádět výrobce, servisní středisko nebo odpovídajícím způsobem kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí úrazu.

Zařízení neobsahuje žádné uživatelem opravitelné součásti. V případě poškození či poruchy se vždy obraťte na výrobce nebo servisní středisko.

Nepoužívejte ve venkovním prostředí.

NÁVOD K OBSLUZE

1.Postavte ventilátor s podstavcem na suchý a rovný povrch.

2.Před zapojením kabelu do zásuvky dbejte na to, aby přepínač rychlosti vzduchu byl v poloze vypnuto.

Než jednotku zapojíte, je vhodné zcela rozvinout napájecí kabel. Tento vysoce kvalitní vzduchový ventilátor disponuje vícestupňovým přepínačem pro volby proudění vzduchu, jenž umožňuje zvolit požadovaný objem vzduchu a jeho rychlost. Možná nastavení proudu vzduchu:

I = malý II = střední III = velký 0 = vypnuto Vzduchové ventilátory BIONAIRE® lze používat samostatně nebo společně s klimatizační

jednotkou pro zajištění cirkulace chladného vzduchu či proudění vzduchu do dalších místností. Přenosné vzduchové ventilátory BIONAIRE® můžete během letních měsíců používat jako dmychadlo, které nabírá chladnější vzduch při zemi a zajišťuje jeho cirkulaci v rámci celé místnosti.

V zimních měsících lze vzduchové ventilátory BIONAIRE® používat ke zlepšení distribuce teplého vzduchu ve vašem obydlí.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před čištěním vždy odpojte ventilátor ze zásuvky.

Zabraňte průniku vody na plášť motoru ventilátoru nebo dovnitř.

SKLADOVÁNÍ VENTILÁTORU

Ventilátor musí být ukládán na bezpečném, suchém místě. Zároveň musí být chráněn před prachem.

DOPORUČUJEME POUŽÍT PŮVODNÍ OBAL, V NĚMŽ JSTE VENTILÁTOR ZAKOUPILI.

ZÁRUKA

DOKLAD O KOUPI ZAŘÍZENÍ PEČLIVĚ USCHOVEJTE. JE POTŘEBA PŘI JEHO REKLAMACI V RÁMCI TÉTO ZÁRUKY.

Záruční doba na tento výrobek je 5 let.

V případě poruchy odneste zařízení do prodejny, kde jste jej zakoupili. Předložte také doklad o koupi a tuto záruku.

Práva a výhody v rámci této záruky doplňují vaše zákonná práva, která tato záruka neupravuje.

Holmes Products Europe během stanovené lhůty provede opravu nebo výměnu kterékoliv vadné části zařízení zdarma za těchto podmínek:

O vadě jsme neprodleně informováni.

Na zařízení nebyly provedeny žádné změny ani nebylo používáno nesprávným způsobem nebo opraveno osobou, která k tomu nemá oprávnění firmy Holmes Products Europe.

V rámci této záruky se neudělují žádná práva osobě, která získá zařízení použité, nebo ke komerčnímu či veřejnému použití.

Na opravené nebo vyměněné zařízení se bude vztahovat záruka po zbývající dobu záruční lhůty.

VYROBENO PODLE SMĚRNIC EHS 73/23/EEC, 89/336/EEC A 98/37/EE.

English2

Français/French3

Deutsch/German4

Español/Spanish5

Nederlands/Dutch6

Svenska/Swedish8

Suomi/Finnish9

Dansk/Danish10

Norsk/Norwegian11

Polski/Polish12

EKKHNIKA/Greek13

PYCCKNÑ/Russian15

Italiano/Italian16

Português/Portuguese17

Magyar/Hungarian18

Česky/Czech19

20

Image 2
Contents France Service Consommateurs High Velocity Air CirculatorSkladování Ventilátoru Návod K ObsluzeČištění a Údržba ZárukaČesky Magyar FrançaisDeutsch PortuguêsItaliano EspañolPyccknñ NederlandsGebruiksaanwijzing OffGebruik het apparaat niet buiten Reiniging EN OnderhoudSvenska Polski SuomiDansk Norsk

BAC14, BAC19 specifications

Holmes BAC14 and BAC19 are advanced battery-operated air conditioning units designed for effective cooling solutions in various environments. Both models stand out due to their innovative features and energy-efficient technologies, catering to both residential and commercial needs.

The Holmes BAC14 is equipped with a robust 14,000 BTU cooling capacity, which makes it suitable for medium to large-sized rooms, delivering a rapid cooling effect. It has a user-friendly digital control panel that allows easy adjustments to settings, including temperature and fan speed. The unit is notable for its quiet operation, making it an excellent choice for bedrooms or office spaces. It also includes a programmable timer that permits users to set the device to turn on or off at specific times, providing convenience and added energy savings.

In contrast, the Holmes BAC19 boasts an impressive 19,000 BTU capacity, positioning it as a powerful option for larger areas or open-concept spaces. This unit features an advanced 3-in-1 functionality, including cooling, dehumidifying, and fan modes. This versatility ensures that users can maintain a comfortable environment, regardless of weather conditions. The BAC19 also includes a remote control for added convenience, allowing users to adjust settings from a distance.

Both models utilize environmentally friendly refrigerants and comply with energy-efficient standards, making them much more sustainable options compared to traditional air conditioning systems. They feature multi-speed fan settings, which allow users to customize airflow based on their preferences. Additionally, the air conditioners come with filter alerts that notify users when it’s time to clean or replace the air filter, promoting better air quality and HVAC efficiency.

In terms of design, both units are compact and portable, equipped with rolling casters for easy maneuverability from room to room. This mobility makes them an appealing option for renters or anyone seeking a temporary cooling solution.

Overall, the Holmes BAC14 and BAC19 are reliable air conditioning units that leverage modern technology to offer comfort, efficiency, and ease of use. Whether for a single room or larger spaces, these air conditioners provide effective cooling solutions while contributing to lower energy consumption and environmental sustainability.