White Rodgers 11B18 Commande D’EAU Chaude, Précautions, Commandes Convertibles, Pièce No 37-2068B

Page 4

WHITE-RODGERS

11B18

COMMANDE D’EAU CHAUDE

Ouverture sur hausse, avec gaine

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Utilisateur: conservez ces instructions pour vous y référer au besoin!

SI VOUS NE LISEZ PAS ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER LA COMMANDE, VOUS RISQUEZ DE CAUSER DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS.

DESCRIPTION

Cette commande a été conçue pour servir avec un système de chauffage à eau chaude. Elle est dotée d’un commutateur ouvert sur hausse. Le différentiel peut être fixe ou réglable, selon le modèle.

Ils existe des modèles qui conviennent aux gaines verticales et horizontales. Certains des modèles sont aussi dotés dans le boîtier d’un surplus de capillaire qui permet de les utiliser avec une gaine normale ou longue.

Un autre modèle, idéal comme remplacement, est doté d’un boîtier à rainure et d’un surplus de capillaire. Il peut ainsi servir avec une gaine normale ou longue montée verticalement ou horizontalement.

LA PRÉSENTE COMMANDE DOIT ÊTRE INSTALLÉE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

Ne dépassez pas les charges nominales.

Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements locaux et nationaux qui régissent les installations électriques.

Cette commande est un instrument de précision qui doit être manipulé avec soin. Elle peut se détraquer si elle est manipulée de façon négligente ou si des composantes sont déformées.

La commande a été calibrée avec précision lors de la fabrication. Toute tentative de calibrer l’appareil annulera la garantie de White-Rodgers.

AVERTISSEMENT

N’installez pas cet appareil sur des circuits qui dépassent la tension nominale. Une tension trop élevée peut endommager la commande et poser des risques de chocs électriques et d’incendie.

PRÉCAUTIONS

ATTENTION

Prenez soin d’identifier les fils avant de débrancher ou de réviser la commande. Les erreurs de raccordement peuvent entraîner un fonction- nement incorrect ou dangereux de la commande.

Pour assurer le bon fonctionnement de la commande après l’avoir installée, veuillez suivre les directives d’installation ou de révision du fabricant de l’équipement.

ATTENTION

Afin de prévenir les chocs électriques et les dommages matériels pendant l’installation, coupez l’alimentation électrique au panneau de distribution principal.

Coupez le gaz qui alimente le système de chauffage pendant toute la durée de l’installation.

Les commandes convertibles sont dotées à l’arrière d’une plaque de conversion (tenue par un écrou hexagonal sur les modèles horizontaux et par un bouchon de conversion sur les modèles verticaux). Pour convertir la commande de l’horizontale à la verticale :

1.Retirer le couvercle de la commande. Retirer ensuite la plaque inférieure.

2.Retirer l’écrou hexagonal (à l’intérieur de la commande) de la tige de montage de la gaine. (Pour desserrer l’écrou, le tenir tout en tournant à gauche l’écrou hexagonal qui se trouve à l’arrière de la commande).

COMMANDES CONVERTIBLES

3.Dégager la tige de montage de la gaine et retirer la plaque de conversion.

4.Glisser le capillaire dans la rainure jusqu’à la plaque inférieure.

5.Fixer la plaque de conversion à l’arrière de la commande à l’aide du bouchon de conversion qui se trouve dans l’enveloppe.

6.Introduire la tige de montage de la gaine dans la plaque inférieure et serrer solidement l’écrou hexagonal (à l’intérieur de la commande).

WHITE-RODGERS DIVISION

 

EMERSON ELECTRIC CO.

 

9797 REAVIS RD., ST. LOUIS, MO. 63123

 

(314) 577-1300, FAX (314) 577-1517

Imprimé aux É.-U.A.

 

9999 HWY. 48, MARKHAM, ONT. L3P 3J3

 

(905) 475-4653, FAX (905) 475-4625

 

PIÈCE No 37-2068B

Remplace 37-2068A & 37-9199 9545

Image 4
Contents Precautions HOT Water ControlOperator Save these instructions for future use DescriptionWiring InstallationExtending Capillary Setting the Control Controls with Adjustable DifferentialControls with Adjustable Stops Controls with a Fixed DifferentialCommande D’EAU Chaude Commandes ConvertiblesPrécautions Pièce No 37-2068BExtension DU Capillaire Commandes Convertibles suiteCâblage Réglage DE LA Commande Commandes À Différentiel RéglableCommandes À Différentiel Fixe Commandes À Butées Réglables

11B18 specifications

The White Rodgers 11B18 is an advanced thermostat designed for residential heating and cooling systems, known for its reliability, user-friendly interface, and energy efficiency. It's a part of the White Rodgers brand, a subsidiary of Emerson Electric, which has a longstanding reputation in the HVAC industry.

One of the main features of the 11B18 is its digital display, which provides clear visibility of the current temperature settings and allows users to easily navigate through different options. The backlit screen is especially useful during low-light conditions, enhancing usability during the night.

The 11B18 is equipped with a programmable function that allows users to set specific temperature schedules throughout the day. This feature promotes energy savings by allowing homeowners to adjust temperatures based on their daily routines, ensuring that heating and cooling are optimized when needed most. The programmable settings can typically accommodate up to four different temperature changes throughout a single day, enabling customized comfort.

In addition to its programmability, the 11B18 features advanced temperature sensing technology. This ensures that the thermostat accurately measures the ambient temperature, improving overall comfort and efficiency. With a built-in anticipatory feature, the thermostat can also predict when to start heating or cooling, ensuring the set temperature is reached by the desired time.

The compatibility of the White Rodgers 11B18 with various heating and cooling systems is another significant advantage. It can be used with single-stage and multi-stage HVAC systems, making it versatile for many households. This adaptability prevents the need for homeowners to invest in a new system when upgrading their thermostat.

Another characteristic of the 11B18 is its simplicity in installation and operation. Most users can install the thermostat themselves, thanks to the straightforward instructions and standard wiring requirements. Moreover, the intuitive user interface is designed so that even those who are not tech-savvy can set their preferences without difficulty.

Energy-saving features are paramount in modern thermostats, and the White Rodgers 11B18 does not disappoint. It includes an energy-saving mode that helps reduce utility bills by implementing energy-efficient systems. Overall, the White Rodgers 11B18 integrates performance, functionality, and convenience, making it a reliable choice for homeowners seeking an effective thermostat solution.